Publicidad
1
2
4
1
If a Clairson International
does not give user complete
satisfaction when installed in
accordance with manufacturer's
instructions, it will be exchanged
free
of
charge.
unsatisfactory part in a multi-piece
product will be exchanged.
© 2001 ClosetMaid, Ocala, FL 34478-4400 U.S.A.
3
2
®
product
Only
the
Install Shelves
1. Firmly push all shelves into wall clips. Storage (short) shelves go into
center wall clips and Wardrobe (long) shelves go into wall clips closest
to side walls. Allow shelves to hang down from clips.
2. Locate side wall bracket. Gently lift shelf and "cup" side wall bracket
over front lip of shelf and against wall (as shown).
3. While holding side wall bracket in place on shelf, place a level onto
shelf. Raise or lower shelf until shelf is level. Be sure sidewall bracket
is straight on front lip of shelf and use a pencil to mark hole locations.
Set aside side wall bracket and allow shelf to hang down. Drill 1/4"
holes at marked locations. DO NOT PUNCH HOLES.
4. Replace side wall bracket on front lip of shelf and raise to align with
holes. Place preloaded anchor through bracket and into holes in wall. Use
bottom of hammer handle to push in pins. To remove, pry pins out with
screwdriver.
5. Repeat steps 2-4 for each side wall bracket/shelf.
Instalación de las Repisas
1. Empuje firmemente todas las repisas en los fijadores de pared. Las
repisas de almacenaje (cortas) van en los fijadores de pared del centro
y las repisas colgadoras (largas) van en los fijadores de pared más
cercanos a las paredes laterales. Permita que las repisas cuelguen
hacia abajo desde los fijadores.
2. Ubique el soporte lateral. Levante cuidadosamente la repisa e inserte el
soporte lateral en el borde frontal de la repisa y contra la pared (como
se muestra).
3. Mientras sostiene el soporte lateral en posición en la repisa, coloque
un nivelador sobre la repisa. Suba o baje la repisa hasta nivelarla.
Asegúrese que el soporte lateral esté derecho en el borde frontal de la
repisa y use un lápiz para marcar las ubicaciones de los orificios. Deje
a un lado el soporte y permita que la repisa cuelgue. Perfore orificios
de 6 mm en las ubicaciones marcadas. USE TALADRO UNICAMENTE.
4. Vuelva a colocar el soporte lateral en el borde frontal de la repisa y
eleve para alinearlo con los orificios. Coloque cada tarugo
precargado a través del soporte y dentro de los orificios en la pared.
Use la parte inferior del mango del martillo para empujar las clavijas
hacia adentro. Para remover, palanquee las clavijas para sacarlas con un
destornillador.
5. Repita los pasos 2-4 por cada soporte lateral/repisa.
Install Support Poles
1. Place a support pole at each end of center shelf.
2. Firmly push all shelves into pole clips.
Instalación de los Postes de Soporte
1. Ponga un poste de soporte en cada extremo de las repisas del centro.
2. Empuje firmemente todas las repisas en los fijadores de poste.
Consumer Toll-Free Help Line
1-800-874-0008 (U.S.A and Canada)
Worldwide Internet On-Line Services
www.closetmaid.com
01-84117
Publicidad
