16
Capacidad del motor
hp
kw
14
1/2
0.37 1,149 1,835
3/4
0.55
832
1
0.75
701
1.5
1.1
518
2
1.5
396
3
2.2
305
5
3.7
180
7.5
5.5
128
10
7.5
94
15
11
20
15
25
18.5
30
22
40
30
50
37
60
45
75
55
100
75
125
90
150
110
175
130
200
150
NOTAS:
• Las longitudes que NO están en color gris cumplen con el amperaje U.S. Nacional Electrical
Code (Norma Eléctrica Nacional Estadounidense) para los conductores individuales o cable
forrado de 75°C.
• Las longitudes marcadas en color gris cumplen con el amperaje del U.S. Nacional Electrical
Code sólo para cable de conductor individual de 75°C, en aire libre o agua, no en conducto
magnético. Si se utiliza otro cable, se deben considerar las normas eléctricas tanto nacionales
como locales. El cable de red tipo plano es considerando cable forrado.
• Los valores marcados en color gris solamente son aceptables para conductores INDIVIDUALES,
que no llevan chaqueta de protección. Para cable con funda sólo tomar en cuente los valores
no marcados en color gris.
• Las longitudes del cable en la tabla "Cable de 2 o 3 hilos, 60Hz (entrada de servicio para el
motor - longitud máxima en metros)" permiten caída de voltaje del 5% operando a los amperes
máximos específicos en la placa de identificación. Si se desea una caída de voltaje del 3%
multiplicar las longitudes de esta tabla por 0.6 para obtener la longitud máxima del cable.
• Esta misma tabla esta basada en alambre de cobre. Si se utiliza alambre de aluminio, debe ser
dos calibres más grandes que el alambre de cobre y se deben usar inhibidores de oxidación en
las conexiones.
MOTORES TRIFÁSICOS, SEIS HILOS Y - D
Cable trifásico para 75°C, 60Hz (Entrada de servicio al motor) Longitud máxima en metros.
Capacidad del motor
Volts
hp
kw
5
3.7
7.5
5.5
10
7.5
15
11
20
15
25
18.5
30
22
Aislamiento a 75°C - Calibre del cable de cobre AWG
12
10
8
2,883
1,326
2,088
1,119
1,759
2,765
826
1,301
2,051
631
997
1,570 2,454
488
768
1,210 1,890
290
457
719
1,128 1,753
207
326
515
805
152
241
381
597
104
165
259
408
125
198
314
101
162
253
82
131
207
98
152
125
Aislamiento a 75⁰C - Calibre del cable de cobre AWG
14
12
10
8
6
49
76
128
201
314
34
55
91
140
223
24
40
64
104
168
43
73
113
37
52
85
43
67
37
55
6
4
2
0
1,250 1,908
930
1,426 2,149
637
975
1,466 1,798
491
753
1,137 1,396
396
607
917
1,128
326
500
759
241
369
558
195
299
451
165
253
381
134
207
314
152
232
183
4
2
0
00
494
759
1137
1393
351
539
808
991
259
402
607
750
177
274
415
506
137
210
320
393
110
168
259
320
90
140
213
265
Calibre del cable de cobre MCM
00
000
0000
250
2,167
1,686
1,362 1,655
933
1,128 1,372 1,564 1,786
686
826
1,003 1,137 1,295
552
668
808
917
469
564
683
774
384
463
564
640
287
344
421
475
226
271
305
372
192
232
280
320
204
247
283
180
216
247
Calibre del cable de cobre MCM
000
0000
250
300
1676
2030
2298
11889
1439
1628
899
1091
1244
1417
613
744
844
960
479
580
658
753
384
470
533
607
320
387
442
506
300
350
400
500
1,042 1,167 1,274 1,478
881
988
1,079 1,250
732
823
899
1,049
546
613
668
777
424
475
518
597
363
408
445
515
323
363
396
460
280
314
344
399
350
400
500
1591
1737
2021
1073
1173
1362
844
924
1079
686
750
869
570
622
725