Publicidad
1
IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO INSURE THE SAFE AND PROPER USE OF THIS PRODUCT
Improper attachment or misuse of this product may be HAZARDOUS and may result in damage to your SR3162, bicycles, vehicle, or vehicles driving behind you as a result of
colliding with or trying to avoid the fallen bicycles and SR3162. Some vehicles cannot safely accept any rear deck carrier. This bike rack has been conceived to protect the
paint of the vehicle if properly mounted.
SAFE & PROPER USE OF YOUR TRUNK-MOUNTED BICYCLE CARRIER
Always secure your bicycle(s) to the bicycle carrier with the 80" strap. DO NOT let bicycle tires hang near the exhaust pipe. The hot exhaust could melt and
destroy the tires. If a SR3162 mounting strap appears worn or frayed, REPLACE IT. WORN STRAP ARE DANGEROUS. NEVER PLACE MORE THAN 3 BICYCLES
(Totalling 132lb/60Kg). Inspect and check you SR3162 before each use, both before and after placing bicycles on the SR3162, as the bicycles weight may cause
the straps to loosen initialy. Tighten all straps and hubs each time you inspect the carrier and bicycles. CHECK the tightness of all straps and adjustable hubs at
regular intervals during use, more frequently on bumpy roads, and immediately if the bicycles shift position. Remove the SR3162 when not in use. If there are any
questions about your bicycle carrier installation, see your SportRack dealer, call us at 1-800-561-0716, or write us at 700 Bernard, Granby QC Canada J2G 9H7 or
www.sportrack.com.
Il REVIENT AU CLIENT D'UTILISER CE PRODUIT DE FAÇON SÛRE ET ADÉQUATE
Une mauvaise installation ou utilisation de ce produit peut présenter un DANGER en plus d'endommager votre SR3162, les bicyclettes, votre véhicule ou les véhicules qui vous suivent en cas de
manoeuvre visant à éviter les bicyclettes et porte-vélos qui se seraient détachés. L'installation sécuritaire d'un porte-vélos sur coffre arière peut-être impossible sur certains véhicules. Ce porte-
vélos à été conçu pour protéger la peinture du véhicule si installé correctement.
UTILISATION SÛRE ET ADÉQUATE DU PORTE-VÉLOS
Toujours fixer les bicyclette au moyen de la courroie de 80". NE JAMAIS laisser les pneus de bicyclettes suspendus près du tuyau d'échappement. La chaleur des gaz d'échappement pourrait
les abîmer. Si le porte-vélos SR3162 présente une courroie de fixation usée ou effilochée, on doit LA REMPLACER. LES COURROIES USÉES SONT DANGEREUSES. NE JAMAIS PLACER PLUS DE
3 BICYCLETTES (pour un total de 60Kg/132lb). Inspecter et vérifier le porte-vélos avant utilisation, avant et après y avoir installé les bicyclettes, puisque leur poids peut entraîner un desserrage
des courroies. Serrer toutes les courroies lors de chaque inspection du porte-vélos et des bicyclettes. VÉRIFIER régulièrement la solidité des courroies en cours d'utilisation, plus fréquemment
sur les chemins cahoteux, et immédiatement en cas de déplacement des bicyclettes sur le porte-vélos. En cas de question concernant l'installation, consulter le concessionnaire SportRack:
1-800-561-0716 • 700 Bernard, Granby QC Canada J2G 9H7 • www.sportrack.com
EL USO SEGURO Y ADECUADO DE ESTE PRODUCTO ES EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE
El ajuste inadecuado o el uso indebido de este producto puede ser PELIGROSO ya que el SR3162 y/o las bicicletas podrían caerse y en ese caso podría dañarse el producto, las
bicicletas, el vehículo o los vehículos que vienen detrás suyo como resultado del choque con los elementos caídos o el intento por evitarlo. Algunos vehículos no están preparados
para la instalación segura de una plataforma de transporte trasera. Este portabicicletas ha sido diseñado de forma tal que no daña la pintura de su vehículo si se lo instala
correctamente.
EL USO SEGURO Y ADECUADO DEL PORTABICICLETAS DE BAÚL
Asegure siempre su(s) bicicleta(s) al portabicicletas con la correa de 80 pulgadas. NO PERMITA que las ruedas de su bicicleta queden suspendidas cerca del caño de escape
dado que el calor podría fundirlas y destruirlas. Si alguna de las correas de sujeción del SR3162 está rota o gastada, REEMPLACELA. LAS CORREAS GASTADAS SON PELIGROSAS.
NO COLOQUE MÁS DE 3 BICICLETAS EN EL PORTABICICLETAS (Peso máx. 132lb/60kg). Revise y verifique su SR3162 antes de cada uso, es decir antes y después de colocar
las bicicletas dado que al principio, el peso de éstas podría aflojar las correas de sujeción. Cada vez que revise el portabicicletas y las bicicletas, ajuste todas las correas y
pivotes. Asegúrese de VERIFICAR regularmente, durante el uso, el ajuste de todas las correas y pivotes. Realice dicha verificación con mayor frecuencia cuando transite por
calles de adoquín e inmediatamente si observa que las bicicletas cambiaron de posición. Cuando no use el SR3162, retírelo. Si desea consultar acerca de la instalación de su
portabicicletas, contáctese con su representante de SportRack llamando al 1-800-561-0716. También puede escribirnos a 700 Bernard, Granby QC Canada J2G 9H7 o ingresar a
www.sportrack.com.
2
• Choose the illustration that most closely approximates the installation of the SR3162 on your vehicle.
Selon le type de véhicule (avec coffre ou hayon) l'installation du SR3162 s'effectuera comme indiqué sur les illlustrations..
Elija la ilustración más parecida a la instalación del SR3162 en su vehículo.
501-5962
CAUTION
ATTENTION
ADVERTENCIA
2 of 5
Publicidad
