Atlas Copco BBD 94W Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento página 93

BBD 94W, 94WE, 94WS
Deje de trabajar inmediatamente, si de repente la
►
máquina empieza a vibrar violentamente. Antes
de continuar trabajando, averigüe y elimine la
causa del incremento de las vibraciones.
► Nunca agarre, sostenga ni toque la herramienta
de trabajo cuando utilice la máquina.
► Participe en las inspecciones o los controles de
salud, en los exámenes médicos y en los
programas de formación ofrecidos por su
empleador y cuando la ley así lo exija.
Cuando trabaje en climas fríos lleve ropa de abrigo
►
y mantenga las manos calientes y secas.
Consulte la "Declaración de ruido y vibraciones" de
la máquina, incluidos los valores de vibración
declarados. Puede encontrar esta información al
final de las instrucciones de seguridad y de
funcionamiento
Asegúrese de satisfacer la presión atmosférica
♦
recomendada al utilizar la máquina. Una presión
atmosférica más alta o más baja puede producir
niveles más altos de vibración.
PELIGRO Riesgos relacionados con la
electricidad
La máquina no está aislada eléctricamente. Si la
máquina entra en contacto con la electricidad, podría
provocar lesiones graves o la muerte.
No utilice nunca la máquina cerca de un cable
►
eléctrico ni otra fuente de electricidad.
Compruebe que no haya cables u otras fuentes
►
de electricidad ocultos en el área de trabajo.
ADVERTENCIA Peligros relacionados con
objetos ocultos
Durante el funcionamiento, los cables y tubos ocultos
constituyen un peligro, ya que pueden ocasionar
lesiones graves o la muerte.
► Compruebe la composición del material antes del
funcionamiento.
Fíjese bien que no haya cables ni tubos ocultos,
►
como líneas de electricidad, teléfono, agua, gas
y aguas residuales.
Si la herramienta insertada parece haber topado
►
con un objeto oculto, apague la máquina de
inmediato.
► Compruebe que no haya ningún peligro antes de
continuar.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0760 71a | 2010-01-01
Instrucciones originales
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
ADVERTENCIA Encendido involuntario
El encendido involuntario de la máquina puede
producir lesiones.
Mantenga las manos alejadas del dispositivo de
►
puesta en marcha y parada hasta que esté listo
para arrancar la máquina.
Sepa cómo apagar la máquina en caso de
►
producirse una emergencia.
► Libere el dispositivo de puesta en marcha y parada
inmediatamente siempre que se interrumpa el
suministro eléctrico.
Cuando inserte o extraiga la herramienta de
►
inserción, interrumpa el suministro de aire, purgue
la máquina presionando el dispositivo de puesta
en marcha y parada y desconecte la máquina de
la unidad de potencia.
ADVERTENCIA Riesgos relacionados con el
ruido
Los altos niveles de ruido pueden producir pérdida
de audición permanente e incapacitante y otros
problemas tales como acúfenos (vibración, zumbido,
silbido o ronroneo en los oídos). Para reducir los
riesgos y evitar un aumento innecesario de los
niveles de ruido:
Es esencial hacer la evaluación del riesgo de
►
estos peligros y la puesta en práctica de los
controles adecuados.
Maneje y conserve la máquina según lo
►
recomendado en estas instrucciones.
► Seleccione, conserve y sustituya la herramienta
de inserción según lo recomendado en estas
instrucciones.
Si la máquina tiene silenciador, compruebe que
►
esté en su sitio y en buen estado de
funcionamiento.
Utilice siempre protección para los oídos.
►
► Utilice material de amortiguación para evitar que
las piezas de trabajo "vibren".
93