2060-3060 for.qxd
11/9/05
I
DENTIFICATION
R
AIL
[ 3 ]
Rail
22
9
20
47
24
22
21
Liste des pièces
Elément Nom de la pièce
1
Tête motorisée (voir page 5)
3
Rail (3 pièces)
3A
Première section du rail
3B
Deuxième section du rail
3C
Troisième section du rail
4
Boulon à épaulement à tête hexagonal 1/4" po-20
5
Écrous à collet à tête hexagonale 1/4" po-20
6
Butée de chariot.
7
Pinces de rail
8
Boulons à épaulement à tête hexagonale 5/16 po
9
Ecrou à collet à tête hexagonale 5/16 po-18
10
Chariot
11
Collier
12
Agrafe de butée
13
Bride de rail
15A Contact de fin de course d'ouverture (gris)
15B Contact de fin de course de fermeture (marron)
16
Vis à tête hexagonale no 8 x 3/8 po
17
Cordon de déclenchement d'urgence
18
Bouton de déclenchement d'urgence
19
Étiquette de déclenchement d'urgence (pas illustrée)
20
Support de linteau
21
Support de porte
22
Vis tire-fond 1/4 x 2 po
23
Bras droit de la porte
20
10:58 AM
Page 20
D
P
ES
IÈCES
7
15B
9
3C
46
13
25
Pour toute assistance, appelez le 1-800-35 GENIE, ou visitez le site à www.geniecompany.com
16
44
11
12
9
3B
24
28
23
26
Numéro
Inclus
Elément Nom de la pièce
1
24
Axe de chape
1
25
Goupille fondue
1
26
Bras courbé de la porte
1
27
Boulon à tête hexagonale 3/8 po x 7/8 po
1
28
Ecrou à collet à tête hexagonale 3/8 po
2
29
Fil (pas illustré)
2
30
Agrafe isolée (pas illustrées)
1
31
Commande murale (pas illustrée)
4
33
Console murale (pas illustrée)
8
34
Console murale (pas illustrée)
13
35
Etiquette d'AVERTISSEMENT en cas de coinçage (pas illustrée)
1
36
Détecteur Safe-T-Beam® (STB) (diode verte) (pas illustré)
2
37
Source Safe-T-Beam® (diode rouge) (pas illustré)
2
38
Support Safe-T-Beam® (pas illustré)
1
39
Coupleur
1
40
Vis Phillips à tête hexagonale no 10 x 1-1/4 po
1
41
Vis à tête hexagonale no 8 x 3/8 po
2
42
Vis à tête cylindrique no 8 x 3/8 po
1
43
Guide d'entretien et de sécurité (pas illustré)
1
44
Attache métallique
1
46
Boulon à tête hexagonale 3/5 po x 3/4 po
1
47
Vis auto-taraudeuse de 1/4-20 x 3/4 po
1
48
Brides de montage
8
49
Lentillle (voir page 5)
1
50
Télécommande (pas illustré)
5
15A
6
1
4
3A
8
39
10
25
17
18
27
Numéro
Inclus
2
2
1
2
2
± 95 pi
± 30
varie
varie
2
1
1
1
2
1
4
4
2
1
4
5
3
2
1
varie