CP Electronics EBDSPIR-PRM-VFC-NC Instrucciones De Instalación página 2

2
Detection pattern | Erfassungsbereich | Patrón de detección | Padrão de detecção |
Performance de détection | Modello di rilevazione | Detectie zone
Wiring | Verkabelung | Cableado | Ligações | Câblage | Cablaggio | Bedrading
EN
Key
1. Live
2. Neutral
3. 10A circuit protection if required
4. Momentary push-to-make switch,
230V (for absence detection)
DE
Zeichenerklärung
1. Netzspannungsführend
2. Neutral
3. 10A Kurzschlusssicherung, falls nötig
4. Taster ( nur für Halbautomatikfunktion)
ES
Leyenda
1. Fase
2. Neutro
3. 10A protección de circuito,
en caso necesario
4. Pulsador para modo Ausencia, 230V
7m
NC
COM
PT
Legenda
1. Fase
2. Neutro
3. 10A proteção do circuito,
caso necessário
4. Botão de pressão,
230V (para função ausência)
FR
Légende
1. Phase
2. Neutre
3. 10A protection du circuit si nécessaire
4. Poussoir de commutation,
230V (pour détection d'absence)
high sensitivity low
1
L
2
N
SW
IT
Legenda
1. Fase
2. Neutro
3. 10A protezione del circuito,
se necessario
4. Pulsante, 230V, per rilevamento assenza
NL
Legenda
1. Fase
2. Nul
3. 10A beveiliging indien nodig
4. Kortstondig drukken om te schakelen,
230V (voor afwezigheidsdetectie)
3
4