SAMES KREMLIN 40F50 Traducción Del Manual Original página 27

HYDRAULIQUE F50 INOX
HYDRAULIKTEIL F50 EDELSTAHL
Ind #
1 044 970 451 Bride d'aspiration
2 044 970 052 Cylindre
3 044 970 445 Palier d'aspiration
4 044 970 046 Bride soufflet
*5 044 970 055 Soufflet
8 044 970 047 Jupe
9 044 970 049 Piston intermédiaire
10 044 970 060 Tirant d'accouplement
11 050 040 323 Joint PTFE
12 930 151 598 Vis CHc M 6x60
13 931 151 168 Vis CHc M 5x12
14 953 010 021 Ecrou HM 10
15 963 040 021 Rondelle M 10
20 905 210 403 Coude inox MF 1/2
23 050 040 317 Joint PTFE
*24 044 950 201 Piston
25 044 950 202 Bride de refoulement
26 044 950 203 Bride joint GT
*27 044 950 002 Cylindre
28 909 150 212 Joint GT supérieur
30 933 151 526 Vis CHc M 8x45
33 044 950 007 Presse garniture
refoulement
*A 144 950 500 Ensemble clapet de
refoulement
31 909 150 214  Joint GT inférieur
32 907 414 223  Bille  9,52, inox 440 C  Ball  9,52,
34 044 950 215  Clapet de refoulement
SAMES KREMLIN
FLUID SECTION,
MODEL F50 STAINLESS STEEL
HIDRÁULICA F50 INOX
Désignation
Suction flange
Cylinder
Suction bearing
Flange, bellows
Bellows
Skirt
Piston, intermediate
Coupling rod
Seal, PTFE
Screw, CHc M 6x60
Screw, CHc M 5x12
Nut, HM 10
Washer, M 10
Elbow, stainless steel, MF
1/2
Seal, PTFE
Piston
Discharge flange
Flange, GT seal
Cylinder
GT seal, upper
Screw, CHc M 8x45
Stuffing-box, discharge
Exhaust valve kit
 GT seal, lower
stainless steel, 440 C
 Exhaust valve
Description
Unterer Flansch
Ansaugzylinder
Oberer Flansch
Faltenbalg-Flansch
Faltenbalg
Klemmstück
Zwischenkolben
Steuerstange
Dichtung PTFE
Schraube M 6x60
Schraube M 5x12
Mutter M 10
Scheibe M 10
Bogen AG 1/2 - IG 1/2
Edelstahl
Dichtung PTFE
Kolben
Druckflansch
GT-Dichtungsflansch
Materialzylinder
Oberer GT-Dichtung
Schraube M 8x45
Dichtungshalter
Druckventil komplett
 Unterer GT- Dichtung
 Kugel  9,52 Edelstahl
 Druckventil
2
Bezeichnung
Brida de aspiración
Cilindro
Palier de aspiración
Brida fuelle
Fuelle
Faldón
Pistón intermediario
Tirante de acoplamiento
Junta PTFE
Tornillo CHc M 6x60
Tornillo CHc M 5x12
Tuerca HM 10
Arandela Z M 10
Codo MH 1/2 inox
Junta PTFE
Pistón
Brida de expulsión
Brida junta GT
Cilindro
Junta GT superior
Tornillo CHc M 8x45
Prensa guarnición
expulsión
Kit válvula de expulsión 1
 Junta GT inferior
 Bola  9,52, inox 440 C 1
 Válvula de expulsión
Doc. / Dok. : 573.115.050
#
144.950.200
Denominación Qté
1
1
1
1
1
1
1
4
3
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1