Portarocchetti, Leva Alza-Piedino; Porta Carretes, Palanca Pie Prensatelas - Singer 6660 Manual De Instrucciones

GARNROLLENHALTER
PORTAROCCHETTI
PORTA CARRETES
VERTIKALER GARNROLLENHALTER für
größere Garnrollen
PORTAROCCHETTO ORIZZONTALE
Mettete il rocchetto di filo sul portarocchetto e
fissatelo con il fermarocchetto, controllando che il
filo scorra con facilità. Se il rocchetto ha una tacca
ferma-filo, questa deve trovarsi a destra.
PORTAROCCHETTO VERTICALE per rocchetti
grandi
Inserite il portarocchetto e infilatevi sopra un
dischetto di feltro. Inserite un rocchetto di filo.
NÄHFUSSHEBER
LEVA ALZA-PIEDINO
PALANCA PIE PRENSATELAS
La leva alza-piedino può avere tre posizioni.
1. Abbassate la leva alza-piedino per cucire.
2. Sollevate a metà la leva per inserire o togliere il
tessuto.
3. Sollevate completamente la leva per sostituire il
piedino o per togliere tessuto molto spesso.
14
Rocchetto
Carrete
Dischetti di feltro
Disco del pasador carrete
Portarocchetto verticale
Pasador de carrete vertical
Tacca ferma-filo
Ranura de retención de hilo
Fermarocchetto
Tapa del portacarrete Carrete
Jale el sujetador del carrete hacia usted.
Coloque el carrete de hilo en el porta carrete
y asegúrelo con el sujetador de hilo para
asegurarse que el hilo se mueve suavemente. El
carrete de hilo tiene una ranura de retención de
hilo, que debe quedar hacia la derecha.
PORTA CARRETE VERTICAL
Colocar el porta carrete y poner el disco
de fieltro. Colocar un carrete de hilo en el
portacarretes.
Su prensatelas tiene tres posiciones.
1. Bajar el prensatelas para coser.
2. Levantar la palanca a la posición media para
insertar o mover la tela.
3. L e v a n t a r a l a p o s i c i ó n m á s a l t a p a r a
acomodar telas mas gruesas.
Rocchetto
Portarocchetto
Portacarrete