Sony Handycam DCR-DVD404E Manual De Instrucciones página 194

Tornar o disco compatível com a reprodução em aparelhos de DVD ou
unidades de DVD (Finalizar) (Continuação)
Finalizar um disco
• Pode demorar entre um minuto e algumas
horas a finalizar. Quanto menor for a
quantidade de material gravado no disco,
mais tempo demorará a finalização.
• Utilize o transformador de CA como fonte
de alimentação para evitar que a câmara
fique sem bateria durante a finalização.
• Quando finalizar um disco de face dupla, terá de
finalizar as duas faces do disco.
1
Coloque a câmara numa posição
estável. Ligue o transformador de
CA à tomada DC IN da câmara.
2
Ligue-a deslizando o
interruptor POWER.
3
Insira o disco a finalizar.
4
Toque em
Tocar em [SET] permite-lhe efectuar as
seguintes operações.
– Para seleccionar um estilo de menu de DVD
(p.53)
– Para alterar a configuração do Filme fotos
(p.53)
– Para alterar o título do disco (p.53)
FINALIZAR
Vá para o passo 5 se pretende finalizar o
disco utilizando as seguintes predefinições.
– Menu DVD: estilo 1
– Filme fotos: criar Filme fotos
– Título do disco: a data da primeira utilização
do disco
Menu DVD, Filme fotos, título do disco
Glossário (p.137, 138)
52
t [FINALIZAR].
FIM
FILME
MENU
DVD FOTOS
TÍTULO
DISCO
5
Toque em
É iniciada a finalização.
• Não exponha a câmara a choques ou
vibrações e não desligue o transformador de
CA durante a finalização. Se necessitar de
desligar o transformador de CA, certifique-se
de que a câmara está desligada e desligue o
transformador depois de o indicador
luminoso CHG (carga) se apagar.
A finalização é retomada quando ligar o
transformador de CA e voltar a ligar a câmara.
Só pode remover o disco depois de a
finalização estar terminada.
6
Toque em
[Terminado.].
• Se utilizar um DVD-R/DVD-RW (modo
VIDEO)/DVD+RW,
finalização estar concluída no ecrã do modo de
espera de gravação da câmara. Remova o disco
da câmara.
• Depois de activar a configuração para criar um
menu de DVD em DVD-R/DVD-RW (modo
VIDEO)/DVD+RW e finaliza o disco, o menu de
DVD aparece durante alguns segundos enquanto
finaliza o disco.
• Não pode visualizar um Filme fotos com os discos
DVD-R/DVD-RW (modo VIDEO) na câmara.
• Depois de finalizar um disco, o indicador do disco
e o formato de gravação são visualizados
conforme indicado abaixo:
DVD-R
DVD-RW (modo VIDEO)
DVD-RW (modo VR)
DVD+RW
t [SIM] t [SIM].
quando aparecer
Z piscará após a