Publicidad
Lieferzustand
D
Condition de livraison
F
Forma de suministro
E
t
tooltip
tooltip p
B
1
D
D
Um die Bodenschiene (E) zu montieren, muß das Höhenausgleichsprofil (D) nicht zwingend entfernt werden (nur bei größeren Bohr-
löchern). Hierzu alle grünen Edelstahlschrauben lösen und nach der Montage wieder mit der Bodenschiene verschrauben.
EN
In order to mount the bottom track (E), the height compensation profile (D) does not necessarily need to be removed (only in case of
bigger boreholes). To do so, loosen all all green stainless steel screws and screw them up again with the bottom track after
installation.
F
Pour monter le rail au sol (E), il ne faut pas forcément enlever le profilé de compensation de la hauteur (D) (juste en cas de trous
de perçage plus grands). Pour ce faire, desserrer toutes les vis vertes en acier inoxydable et revissez-les à nouveau avec le rail au sol
après le montage.
NL
Om het bodemprofiel (E) te monteren hoeft het hoogte-aanpassingsprofiel (D) niet uit elkaar genomen te worden (behalve als er
grotere boorgaten nodig zijn). Hiervoor alle groengekleurde RVS schroeven lossen, en na de montage weer met de vloer rail
vastschroeven.
E
Para montar la guía inferior (E) no hay que retirar el perfil de compensación (D) (solamente si tienen que hacer taladros muy
grandes). Aflojen todos los tornillos de acero inoxidable verdes y después del montaje ajunten otra vez este perfil con los tornillos
a la guia.
Delivery condition
EN
Voorwaarde van de levering
NL
C
2
A
C
C
3
4
E
- 3 -
C
5
Publicidad
