Avvertenze; Vorsicht; Waarschuwing; Varování - Valeo beep&park Manual De Instrucciones

RO
Asistarea șoferului în timpul manevrelor
de parcare alertând șoferul de obstacolele
detectate prin avertizare sonoră.
Sistemul poate fi montat fie pentru
detectarea modului de spate, fie pentru
detectarea modului frontal.
Caracteristici
• Potrivit pentru o lungime a vehiculului de
maxim 5m (pentru autovehicule mai lungi,
un cablu de 5m suplimentar este disponibil
ca piesă de schimb)
• Difuzor cu volum reglabil
• Compatibil cu semnalul luminos intermitent
de pe spate
MONTARE SPATE - caracteristici
suplimentare
• Sistemul este compatibil cu bara
de remorcare montată pe vehicule
• Activare prin cuplarea vitezei de mers înapoi
• Posibilă configurarea sistemului pentru
a dezactiva radioul auto (consultați
instalarea opțională)
MONTARE FAȚĂ - caracteristici
suplimentare
• Sistemul este compatibil cu bara de
protecție frontală montată pe vehicule
• Activare prin apăsarea pedalei de frână sau
prin cuplarea vitezei de mers înapoi (rămâne
activat 8-20 secunde de la eliberarea pedalei
de frână - consultați instalarea opțională)
VS-Beep&Park 632200-NOTICE INSTR 12L.indd 13
SK
Asistencia vodiči v priebehu parkovania
upozorňujúca na výskyt prekážok pomocou
zvukových signálov.
Systém môže byť inštalovaný pre detekciu
prekážok pred vozidlom alebo za vozidlom.
Funkcia
• Vhodné pre vozidlá do dĺžky 5 m (pre dlhšie
vozidlá sú k dispozícii predlžovacie káble
s dĺžkou 5 m ako náhradný diel)
• Reproduktor s nastavením hlasitosti
• Kompatibilný s pulzným zadným svetelným
signálom
Ďalšie funkcie pre ZADNÝ REŽIM
• Systém je kompatibilný s ťažným zariadením
namontovaným na vozidle
• Aktivácia zaradením spiatočky
• Možnosť nastavenia automatického
stlmenia autorádia (pozri Voliteľná
inštalácia)
Ďalšie funkcie pre PREDNÝ REŽIM
• Systém je kompatibilný s predným
ochranným rámom inštalovaným na vozidle
• Aktivácia zošliapnutím brzdového pedála
alebo zaradením spiatočky (zostane
aktivovaný 8 – 20 s po uvoľnení brzdového
pedála – pozri Inštalácia)
BG
Асистент на шофьора при паркиране,
предупреждаващ за наличие на
препятствия с помощта на звукови сигнали.
Системата може да бъде инсталирана
с цел детекция на препятствия пред или
зад превозното средство.
Функция
•
Подходящо за автомобили до дължина
5 м (за по-дълги превозни средства
предлагаме удължителни кабели
с дължина 5 м като резервна част)
•
Високоговорител с настройка
на силата на звука
•
Съвместим с пулсиращ заден
светлинен сигнал
Други функции на ЗАДНИЯ РЕЖИМ
• Системата е съвместима с теглително
устройство, монтирано към автомобила
• Активиране чрез даване на заден ход
•
Възможност за настройване на
автоматичното намаляване на звука
на радиото (вж. Опционални функции)
Други функции на ПРЕДНИЯ РЕЖИМ
•
Системата е съвместима с предни
защитни рами, монтирани към автомобила
•
Активиране чрез натискане на
спирачния педал или даване на заден
ход (остава активиран за 8–20 сек. след
освобождаване на спирачния педал –
вж. Инсталация)
13
27/03/2018 17:16