Valeo beep&park Manual De Instrucciones página 2

beep&park Parking assistance system
®
EN
Instruction manual
beep&park Système d'aide au stationnement
®
FR
Notice d'utilisation
beep&park Asistente de aparcamiento
®
ES
Manual de instrucciones
beep&park Sistema di assistenza al parcheggio
®
IT
Istruzioni d'uso
beep&park Einparkhilfe
®
DE
Bedienungsanleitung
beep&park Parkeerhulpsysteem
®
NL
Montagehandleiding
beep&park Parkovací asistenční systém
®
CS
Návod k použití
beep&park Asystent parkowania
®
PL
Instrukcja obsługi
beep&park Parkolást segítő rendszer
®
HU
Használati útmutató
Sistem de asistență la parcare beep&park
RO
Manual de instrucțiuni
Parkovací asistent beep&park
SK
Návod na použitie
Паркинг асистент beep&park
BG
Ръководство за употреба
VS-Beep&Park 632200-NOTICE INSTR 12L.indd 2
Thank you for purchasing this product. Please read the manual
carefully before commencing installation and using the unit.
Merci d'avoir acheté ce produit. Lire attentivement
la notice avant d'installer et d'utiliser l'appareil.
Gracias por comprar este producto. Por favor, antes de comenzar
la instalación y utilización lea atentamente el manual de instrucciones.
Grazie di aver acquistato questo prodotto. Leggere attentamente
le istruzioni prima di installare e utilizzare il prodotto.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Lesen
Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie das Produkt benutzen.
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Lees de handleiding goed
door voordat u met het inbouwen begint en het systeem gaat gebruiken.
Děkujeme za zakoupení tohoto produktu. Před zahájením instalace
a používání pečlivě přečtěte příručku.
Dziękujemy za zakup tego produktu. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej
instrukcji przed rozpoczęciem instalacji i użytkowania urządzenia.
Köszönjük, hogy termékünket választotta. Kérjük, a termék beszerelése
és használata előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót.
® Vă mulțumim că ați achiziționat acest produs. Citiți cu atenție manualul
înainte de a începe instalarea și de a folosi unitatea.
® Ďakujeme za zakúpenie tohto produktu. Pred začatím inštalácie a jeho
používaním si pozorne prečítajte príručku.
® Благодарим ви за закупуването на този продукт. Преди да
започнете с инсталирането и употребата му запознайте се
внимателно със съдържанието на настоящото ръководство.
27/03/2018 17:16