Tabla De Contenido - Boss RC-505 Loop Station Manual De Instrucciones

Contenido
Funciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Descripción general de la RC-505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Guía de funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conexiones (panel trasero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ajuste del nivel de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ajuste de alimentación fantasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Encendido de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ejemplo de grabación de un bucle real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Grabación en una sola pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Grabación en varias pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Almacenamiento de una memoria de frase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Almacenamiento de una memoria de frase (Write) . . . . . . . . . . . . . .10
Intercambio de memorias de frase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Borrado de una memoria de frase (Initialize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Copia de una pista de otra memoria de frase (Copy Track) . . . . . . .11
Carga de los ajustes de uso frecuente (User Set) . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ajustes de las pistas 1-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Reproducción de una pista hacia atrás (Reverse) . . . . . . . . . .12
Ajuste del nivel de reproducción de las pistas (Play Level) .12
Ajuste de la posición del sonido de la pista (Pan) . . . . . . . . . .12
Especificación de cómo se reproducirá la pista (One-Shot) . 12
Especificación de si se aplican los efectos de pista
(Track FX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Reproducción de una sola pista (Play Mode) . . . . . . . . . . . . . .12
Especificación de cómo comenzará la pista (Start Mode) . .13
Especificación de cómo se detendrá la pista (Stop Mode) . .13
Especificación del número de compases de una pista
(Measure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Alineación del principio de la reproducción en bucle
(Loop Sync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sincronización del tempo de las pistas (Tempo Sync) . . . . . .14
Ajustes de memoria de frase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ajuste del volumen de la memoria de frase
(Memory Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Especificación del tempo de la memoria de frase (Tempo) .15
Ajuste de la profundidad del compresor (Comp Level) . . . . .15
Ajuste de la profundidad de reverberación (Reverb Level) .15
Configuración del método de mezcla (Overdub Mode) . . . .15
Cambio del orden de funcionamiento: Grabación g
Mezcla g Reproducción (Rec Action) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Especificación de cómo cambiará la pista
(Single Play Change) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Corrección automática del tiempo entre las pulsaciones
de botón (Loop Quantize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Especificación de la duración de Loop Sync (Loop Length) . 16
Especificación de las pistas que se inician con el botón
[ALL START/STOP] (All Start) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ajuste del tiempo que la pista tardará en iniciarse/
terminar (Fade Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Especificación de la pista de destino (Target Track) . . . . . . . .16
Nombre de las memorias de frase (Memory Names) . . . . . . .16
Asignación de la función de los mandos FX y los controladores
externos (Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Activación de las asignaciones 1-8 (Assign Switch) . . . . . . . .17
Especificación del controlador (Assign Source) . . . . . . . . . . . .17
Especificación del funcionamiento del conmutador de
pedal (Source Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Especificación de destino de la asignación (Assign Target) .17
Especificación del rango de destino (Target Range) . . . . . . .18
Conexión de pedales externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2
Ajustes de ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ajuste del volumen del ritmo (Rhythm Level) . . . . . . . . . . . . .19
Selección del sonido del ritmo (Rhythm Pattern) . . . . . . . . . .19
Selección del ritmo (Time Measure) para el sonido del
ritmo (Beat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Emisión del ritmo solo por los auriculares
(Rhythm Line Out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Reproducción de conteo al grabar (Recording Count-In) . . .19
Reproducción de conteo al reproducir (Playback Count-In) 1 9
Especificación de cómo se detendrá el sonido del ritmo
(Rhythm Stop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ajustes de Input FX/Track FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Selección del tipo de efecto (FX Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Parámetros de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ajustes del sistema (configuración de toda la RC-505) . . . . . . . . . . . .22
Ajuste del brillo de la pantalla (LCD Contrast) . . . . . . . . . . . . .22
Configuración de la pantalla Play (Display) . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ajuste del indicador de bucle (Indicator) . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ajuste de apagado automático (Auto Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ajuste del nivel de salida de los conectores LINE
OUTPUT (Line Output Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Activación de la salida del audio de entrada por los
conectores LINE OUTPUT (Input Line Out) . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Especificación de lo que ajustará el mando [OUTPUT
LEVEL] (Output Level Select) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Restablecimiento de los ajustes de fábrica (Factory Reset) . . . . . . .23
Ajustes relacionados con USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Configuración del modo USB (USB Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Especificación del destino de salida para la entrada de
audio USB (USB Audio Routing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ajuste del volumen de entrada del audio USB
(USB In Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ajuste del volumen de salida del audio USB
(USB Out Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ajustes relacionados con MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Canal de recepción MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Modo MIDI Omni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Canal de transmisión MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sincronización del tempo (MIDI Sync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Elección de MIDI o USB para la sincronización
(MIDI Sync Source) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Salida de cambio de programa MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Conexión al ordenador mediante USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Instalación del controlador USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Configuración del modo USB (USB Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Conexión de la RC-505 a un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Ajustes de la función USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Utilización de USB para intercambiar archivos con el
ordenador (USB Mass Storage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Conexión de un dispositivo MIDI externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Acerca de los conectores MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ajustes MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Control de un dispositivo MIDI externo desde la RC-505 . . .28
Control de la RC-505 desde un dispositivo MIDI externo . . .29
Conexión de dos unidades RC-505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Lista de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Lista de patrones de ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36