Notas Importantes; Fuente De Alimentación; Colocación; Mantenimiento - Boss RC-505 Loop Station Manual De Instrucciones

NOTAS IMPORTANTES
Fuente de alimentación
• No conecte la unidad a la misma toma de corriente
que un aparato eléctrico controlado por un inversor
o un motor (como un frigorífico, una lavadora, un
microondas o un aparato de aire acondicionado).
Dependiendo de cómo se utilice dicho aparato
eléctrico, el ruido de la fuente de alimentación puede
hacer que la unidad no funcione correctamente
o produzca un ruido perceptible. Si no existe la
posibilidad de usar otra toma de corriente, conecte
un filtro de ruido de fuente de alimentación entre la
unidad y la toma de corriente.
• El adaptador de CA empezará a calentarse después
de varias horas de uso continuado. Esto es algo
normal y no tiene consecuencias.
• Para evitar que el equipo funcione de manera
deficiente o sufra algún daño, asegúrese siempre
de apagar todas las unidades antes de proceder a
realizar las conexiones.
Colocación
• El uso de la unidad en las proximidades de
amplificadores de potencia (u otros equipos con
grandes transformadores de potencia) puede
producir zumbidos. Para mitigar este problema,
cambie la orientación de la unidad o aléjela de la
fuente de la interferencia.
• Esta unidad puede interferir en la recepción de
señales de radio o televisión. No utilice la unidad en
las proximidades de este tipo de receptores.
• La utilización de dispositivos de comunicación
inalámbricos, como teléfonos móviles, en las
proximidades de la unidad puede originar ruidos.
El ruido se puede producir al recibir o hacer una
llamada, o durante la conversación. Si observa este
problema, aleje el dispositivo inalámbrico de la
unidad o apáguelo.
• No exponga la unidad a la luz directa del sol, no la
ponga cerca de aparatos que emitan calor, no la
deje dentro de un vehículo cerrado, ni la someta
a temperaturas elevadas. El calor excesivo puede
deformar o decolorar la unidad.
• Si se traslada la unidad a un lugar cuyas condiciones
de temperatura o humedad sean sustancialmente
diferentes, es posible que en su interior se origine
condensación. El uso de la unidad en este estado
puede dañarla o producir un funcionamiento
deficiente. Por lo tanto, antes de utilizar la unidad
debe dejarla reposar varias horas hasta que la
condensación se haya evaporado por completo.
• Dependiendo del material y de la temperatura de
la superficie donde coloque la unidad, las patas de
goma podrían decolorar o estropear la superficie.
Para evitarlo, coloque un paño o fieltro debajo de las
patas. Si lo hace, asegúrese de que la unidad no se
puede mover ni caer accidentalmente.
• No coloque recipientes ni nada que contenga
líquidos encima de la unidad. Asimismo, si se
derramara cualquier líquido sobre la superficie de
esta unidad, asegúrese de recogerlo de inmediato
con un paño suave y seco.

Mantenimiento

• Limpie la unidad diariamente con un paño suave
y seco, o ligeramente humedecido en agua. Para
eliminar la suciedad resistente, utilice un paño
humedecido con un detergente suave no abrasivo. A
continuación, no olvide secar bien la unidad con un
paño suave y seco.
• No utilice aguarrás, alcohol ni disolventes de ningún
tipo, para evitar que la unidad se deforme o decolore.
34
Reparaciones y datos almacenados
• Antes de enviar la unidad para que la reparen,
asegúrese de realizar copias de seguridad de los
datos almacenados en ella; o quizá prefiera anotar
la información. Si bien haremos todo lo posible por
conservar los datos almacenados en la unidad al
realizar las reparaciones pertinentes, puede haber
casos en los que la memoria está dañada físicamente,
lo cual impediría la restauración del contenido
almacenado. Roland no asume responsabilidad
alguna con respecto a la restauración de cualquier
contenido almacenado que se haya perdido.

Otras precauciones

• Los datos almacenados en la unidad se podrían
perder como resultado del fallo del equipo, un
funcionamiento incorrecto, etc. Para protegerse
contra la pérdida irrecuperable de los datos, procure
acostumbrarse a realizar copias de seguridad de los
datos que haya guardado en la unidad.
• Roland no asume responsabilidad alguna con
respecto a la restauración de cualquier contenido
almacenado que se haya perdido.
• Utilice los botones, mandos, enchufes y conectores
de la unidad con el cuidado necesario. Cualquier
manipulación brusca puede dar lugar a deficiencias
de funcionamiento.
• Nunca golpee ni presione excesivamente la pantalla.
• Siempre que desenchufe algún cable, sujete el
enchufe propiamente dicho, no tire nunca del cable.
Así evitará cortocircuitos o daños a los elementos
internos del cable.
• Para evitar molestias a terceros, mantenga el
volumen de la unidad en un nivel razonable.
• Cuando tenga que transportar la unidad, si es posible
embálela dentro de su caja (incluido el material
de relleno). De lo contrario, utilice materiales de
embalaje adecuados.
• Use únicamente el pedal de expresión especificado
(Roland EV-5, etc.; se vende por separado). Si conecta
cualquier otro pedal de expresión, corre el riesgo de
que se produzca un funcionamiento incorrecto o que
la unidad resulte dañada.
• Algunos cables de conexión incorporan resistencias.
No utilice cables con resistencias para conectar
esta unidad. Este tipo de cables puede provocar
que el nivel de sonido sea extremadamente bajo o
inaudible. Para obtener más información sobre las
especificaciones de un cable determinado, póngase
en contacto con el fabricante del cable en cuestión.
• Las explicaciones de este manual incluyen
ilustraciones que describen lo que normalmente
debería aparecer en la pantalla. No obstante, tenga
en cuenta que su unidad podría incorporar una
versión más reciente y mejorada del sistema (por
ejemplo, con nuevos sonidos), por lo que es posible
que lo que vea en la pantalla no siempre coincida
con lo que aparece en el manual.
Copyright
• La ley prohíbe realizar grabaciones de audio,
grabaciones de vídeo, copias o revisiones del
trabajo de terceros protegido por derechos de autor
(trabajos musicales, de vídeo, difusión, actuación
en directo, entre otros), ya sea parcialmente o en
su totalidad; también prohíbe distribuir, vender,
alquilar, representar o difundir dichos trabajos sin el
permiso del propietario de los derechos de autor.
• No utilice este producto para cualquier finalidad
que pueda infringir los derechos de autor propiedad
de un tercero. Roland declina toda responsabilidad
por cualquier infracción de los derechos de autor
de terceros derivada del uso que se haga de este
producto.
• Roland Corporation se reserva los derechos de
copyright del contenido del presente producto
(datos de forma de onda del sonido, datos de estilo,
patrones de acompañamiento, datos de frases,
bucles de audio y datos de imagen).
• Los compradores de este producto pueden utilizar el
contenido mencionado para crear, reproducir, grabar
y distribuir trabajos musicales originales.
• Los compradores de este producto NO están
autorizados a extraer el contenido mencionado
en su formato original o modificado, con el fin de
distribuir el medio grabado de dicho contenido o
ponerlo a disposición de otras personas en una red
informática.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) se refiere a
un catálogo de patentes referente a la arquitectura
del microprocesador que ha sido desarrollado por
Technology Properties Limited (TPL). Roland ha
recibido la licencia de esta tecnología de TPL Group.
• El logotipo SD ( ) y el logotipo SDHC (
marcas comerciales de SD-3C, LLC.
• ASIO es una marca comercial y software de Steinberg
Media Technologies GmbH.
• Este producto contiene la plataforma de software
integrada eCROS de eSOL Co., Ltd. eCROS es una
marca comercial de eSOL Co., Ltd. en Japón.
• Roland, BOSS y LOOP STATION son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de
Roland Corporation en Estados Unidos o en otros
países.
• Los nombres de empresas y los nombres de
productos que se mencionan en este documento
son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de sus respectivos propietarios.
) son