Aastra 6730i Guía De Usuario página 37

Personalizar el teléfono
Con las teclas 2 y 5 , desplácese por los idiomas. Los valores válidos son:
5.
• Inglés (predeterminado)
• Français (francés)
• Español
• Deutsch (alemán)
• Italiano
• Português (Portugués)
• Русский (Ruso)
• Nórdico
Nota:
No todos los idiomas se pueden seleccionar. Los idiomas disponibles dependen de los paquetes de idiomas
cargados en el teléfono IP. El inglés es el idioma predeterminado y no se puede cambiar ni borrar. Para más
información acerca de cómo cargar paquetes de idiomas, consulte con su Administrador de sistemas.
6. Pulse Estab para establecer el idioma del teléfono.
El cambio es dinámico. Cuando salga del Menú Opciones, el teléfono mostrará en pantalla todos los elementos del
menú en el idioma seleccionado.
Interfaz de usuario Web de Aastra
Nota:
Para utilizar los idiomas, debe descargar previamente los paquetes los idiomas en su teléfono. Para más información
acerca de cómo cargar paquetes de idiomas, consulte con su Administrador de sistemas.
1. Haga clic en Configuración de base->Preferencias->Configuración de idioma.
2. En el campo "Idioma de la página Web", seleccione el idioma que desee aplicar a la interfaz de usuario Web de Aastra.
Los teléfonos IP son compatibles con los siguientes idiomas:
• Inglés (predeterminado)
• Français (francés)
• Español
• Deutsch (alemán)
• Italiano
• Português (Portugués)
• Русский (Ruso)
• Nórdico
Nota:
No todos los idiomas se pueden seleccionar. Los idiomas disponibles dependen de los paquetes de idiomas
cargados en el teléfono IP por su administrador de sistemas. El inglés es el idioma predeterminado y no se
puede cambiar ni borrar.
3. Haga clic en Guardar cambios. El cambio es dinámico. La interfaz de usuario Web de Aastra mostrará todas las pantallas
en el idioma seleccionado.
31
41-001376-04 Rev 00 – 08.2011