022762 MONTERINGSHANDLEDNING
1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detalbeskrivning. Om det behövs tag
bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen.
2. Demontera kofångaren och täckplåtarna på fordonets undersida.
3. Skär ut en öppning i kofångaren och i den vänstra täckplåten enligt den bifogade detaljskissen.
4. Placera motbrickorna "1" i chassibalkarna genom de rektangulära öppningarna i chassibalkarnas
undersida. Positionera dem så att de svetsade muttrarna överenskommer med
monteringspunkterna "A" i chassibalkarna (på dragkrokens utsida).
5. Montera dragkroken vid hälen "A" med 4 skruvar M10x30, inkl. fjäderbrickor och motbrickan "1".
6. Montera dragkroken. Spänn med momentnyckel enligt följande:
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
M16 - 195 Nm
Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt angivna
momentangivelser).
7. Sätt tillbaka täckplåtarna och kofångaren.
8. Montera huvudplatten kulan och stickkontaktsplattan vid hålen "B" med 2 skruvar M12x60, inkl.
fjäderbrickor och muttrar M12. Momentdrag enligt de angivna åtdragningsmomenten.
9. Montera kulan vid hålen "C" med 2 skruvar M16x50, inkl. fjäderbrickor och muttrar M16.
Momentdrag kulan enligt de angivna åtdragningsmomenten.
10. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom
omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art.
185, paragraf 2 i den nederländska civilrättsbalken).
022762 NÁVOD K MONTÁI
1. Podle pøiloeného seznamu zkontrolovat jednotlivé souèásti taného zaøízení. Pokud je to
bytné, odstranit z montáních míst jednotlivých souèástí taného zaøízení a zavazadlového
prostoru ochranný prostøedek.
2. Demontovat nárazník a krycí panely na spodní stranì automobilu.
3. Zhotovit v nárazníku a v levém krycím panelu výøez podle detailu.
4. Umístit destièky 1 do konstrukce skrze obdélníkové otvory ve spodní stranì konstrukce
(rámu). Umístit je tak, aby e pøivaøené matice korespondují fixaèním bodùm A
v konstrukci (rámu)(na vnìjí stranì taného nosníku).
5. Pøipevnit taný nosník (otvory A), pouít 4 rouby M10x30, pruné podloky a destièky
1.
6. Tané zaøízení zabezpeèit, vechny rouby a matice utáhnout. Hodnoty krouticího
momentu pro jednotlivé typy roubù:
M10-46 Nm
M12-79 Nm
M16-195 Nm
Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout vechny rouby a matice na výe uvedené hodnoty
krouticího momentu.
7. Pøipevnit krycí panely a nárazník.
8. Pøipevnit hlavní desku pomocí dvou roubù M12x60, pruných podloek a matic M12.
(otvory B). rouby utáhnìte utahovacím momentem: M12-79Nm.
9. Pøipevnit kulový èep (otvory C) za pouití 2 roubù M16x50, pruných podloek a matic
M12. (hodnoty kroutícího momentu: M16-195 Nm).
10. Firma Bosal nenese zodpovìdnost za jakoukoliv závadu na výrobku zpùsobenou
nesprávným zacházením na stranì uivatele nebo osoby z kterou je zodpovìdný.