Reinigung Und Sterilisation - NSK Prophy-Mate neo Serie Manual De Instrucciones

5. Reinigung und Sterilisation

Nur das Handstück kann mit einem Thermo Desinfektor gereinigt werden.
Reinigen Sie keinesfalls den Pulverbehälter oder den Pulverbehälterdeckel wie oben beschrieben.
5-1 Ultraschallreinigung
VORSICHT
Um ein Verstopfen des Prophy Mate neo zu vermeiden, reinigen Sie das Prophy Mate neo einmal
wöchentlich im Ultraschallbad.
1) Instrument in seine Bestandteile zerlegen und säubern (Siehe 4-1 Von Pulver reinigen ~ 4-3 Reinigen und
Auswaschen)
2) Den mitgelieferten Düsenschlüssel von der Spitze her über die Düse ziehen, die Düse lösen und vom
Handstück abnehmen.
3) Handstück, Pulverbehälter und Düse in heißem Wasser mit Ultraschall reinigen.
4) Nach der Reinigung alle auf den Teilen verbliebenen mit trockener Luft wegblasen.
5) Das Instrument in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen, in der es zerlegt wurde.
6) Ohne abnehmen des Pulverbehälterdeckels den Schlauch am Pulverbehälter anschließen und die Luft
herausblasen. Dadurch kann Feuchtigkeit vom Inneren der Düse austreten. Anschließend den Innenraum
vollständig trocknen lassen.
VORSICHT
• Beim anschließen der Düse, diese zuerst mit der Hand leicht bis zum Anschlag eindrehen und erst
dann mit dem Düsenschlüssel fixieren.
• Bitte achten Sie darauf, dass speziell das Innere des Pulverbehälters gut trocknet.
5-2 Sterilisation
• Autoklav Sterilisation wird empfohlen. Eine Sterilisation vor der ersten Anwendung ist erforderlich und wird
nach jeder weiteren Anwendung empfohlen.
• Alle diese Teile sind autoklavierbar.
Schritte zum Autoklavieren
1) Instrument in seine Bestandteile zerlegen (Siehe 4-1 Von Pulver reinigen ~ 4-4 Schmieren)
2) Teile in einen Autoklavierbeutel legen. Den Beutel versiegeln.
3) Autoklavierbar bis zu max. 135°C.
zB.) 20 min. bei 121°C, oder 15 min. bei 132°C.
4) Handstück im Autoklavierbeutel lassen, damit es sauber bleibt. Erst vor Gebrauch den Beutel öffnen. Das
Instrument in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen, in der es zerlegt wurde.
* Die Europanorm EN13060 4.6.3 empfiehlt Autoclavieren für 3 Minuten (minimale Haltezeit) bei 134°C,
oder für 15 Minuten (minimale Haltezeit) bei 121°C. NSK empfiehlt Klasse B oder S Autoclaven zu
verwenden.
28
VORSICHT
• Vor Gebrauch alle Teile gut trocknen lassen.
• Vor dem Autoklavieren die Pulverbehälterkappe vom Pulverbehälter abnehmen. Bleibt die
Pulverbehälterkappe beim Autoklavieren auf dem Pulverbehälter kann Sie Schaden nehmen.
• Autoklavierung mit anderen Instrumenten, die nicht frei von chemischen Flüssigkeiten sind führt
zum Abblättern der Plattierung und hat Auswirkungen auf die Innenseite der Komponenten. Darauf
achten, dass sich keine Chemikalien im Inneren des Autoklavierbehälters befindet.
• Im Bereich des Heizungselements im Inneren des Autoklav kann örtlich eine höhere Temperatur
herrschen, als eingestellt wurde. Legen Sie daher die Teile nicht in die Nähe des Heizungselements.
• Nicht mit sehr säurehaltigen Wasser oder Sterilisierungslösungen abwischen, reinigen oder baden.
29