Date/Time Stamp (Marca de Fecha/Hora)
Es
La marca de Fecha/Hora le permite poner la fecha, hora y fuente
de grabación al comienzo de su toma. Puede elegir registrar la
marca de Fecha/Hora en cada grabación o en grabaciones
cronometradas solamente.
Ejemplo de marca de Fecha/Hora
1
Ch12
lun ene 1, 2001
12:34 PM
Ejemplo de marca de Fecha/Hora
2
REC
DISC MENU
1
3
SETUP
/ENTER
TITLE
SUBTITLE
AUDIO
MARK
SP/SLP
SET TIMER
RETURN
SEARCH/INDEX
52
Abrir el menú "MENÚ PRINCIPAL"
Oprimir el botón "PRINCIPAL" en el control remoto. Aparece el
menú "PRINCIPAL".
Seleccionar "Ajustes de Sint./VCR"
Usando el up/down, mueva la flecha de selección a "Ajustes de
Sint./VCR", luego oprima a la derecha para seleccionar.
Establecer marcas de Fecha/Hora
Mueva la flecha de selección a "Date/Time Stamp," luego oprima a
la derecha para seleccionar de entre las siguientes opciones. La
Fecha/Hora se grabarán en:
• Timer – solamente grabaciones cronometradas (programación
predeterminada).
• All (todas) – Todas las grabaciones.
• None (ninguna) – Ninguna grabación.
Copiar de DVD a VHS
El DVD-VCR le permite copiar el contenido de DVD a una cinta
VHS con sólo oprimir el botón "COPY".
Si el DVD que está tratando de copiar está protegido contra
copia, no podrá hacerlo. No se permite copiar DVDs
codificados por Macrovision®.
1
Insertar un disco
Inserte el disco que usted desea copiar en la unidad DVD y cierre
la bandeja.
2
Insertar una cinta VHS
Inserte una videocinta en blanco VHS en la bandeja VCR.
3
Copiar el DVD en una cinta VHS
Oprimir el botón "COPY" (copiar) en el panel frontal del DVD-VCR.
• El DVD pasará al modo "Play" (Reproducir) y el VCR pasará al
modo "Record" (Grabar).
• Si el menú del disco DVD aparece, puede necesitar oprimir el
botón "Play" para iniciar manualmente la copia.
4
Detener el proceso de copia
Cuando el DVD ha finalizado de reproducir, oprimir el botón VCR
en el control remoto y luego oprimir el botón "STOP" para finalizar
el copiado.
• Usted debe DETENER ("STOP") el proceso de copia
manualmente cuando termine la película DVD, de lo contrario el
VD/VCR continuará grabando una y otra vez.
NOTA: Si el DVD que está tratando de copiar está protegido,
contra copia el VCR se detendrá ("STOP")
automáticamente.
Es
1
OPEN/CLOSE
POWER
SELECT
2
OPEN/CLOSE
3
L
CHANNEL
REC
VIDEO
COPY
53