Courbe des débits 2 / Doorstromingsdiagram 2 / Diagrama de flujo 2 / Diagrama de débito 2
en régulation
in regel toestand
Regulación
no estado regulado
500
400
300
200
zone de travail recommandée
150
Aanbevolen toepassingsgebied
Gama de trabajo recomendada
Faixa de operação recomendada
100
80
°
V
60
min.
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
2
1
1
° V
gaz utilisé/toegepast gas/Gas utilizado/gás utilizado
Densité de l'air
soortelijk gewicht lucht
Densidad del aire
Peso específico de ar
f =
poids spécifique du gaz utilisé
soortelijk gewicht van gassoort
Densidad del gas utilizado
Peso específico do gás utilizado
N.V. COMBUTEC S.A. • Ijzerenweglei 2b • 2640 Mortsel • T + 32 3 443 97 80 • F +32 3 443 97 89 • info@combutec.be • www.combutec.be
°
= 0,05 x V
max.
5 6
8
2
3
4
10
20
¡
3
Vn [m /h] Air / lucht / Aire / ar dv = 1,00
2
3
4
5 6
8
10
20
30
¡
3
Vn [m /h] Gaz Naturel/aardgas/Gas natural/gs natural dv = 0,65
°
=
V
x f
air/lucht/aire/ar
Base
Basis
Basado en + 15¡ C, 1013 mbar, seco
Base
30
40 50 60
100
300 400
200
40 50 60
80 100
200
300 400
Type de gaz
Gassoort
Tipo de gas
Tipo do gás
Gaz naturel/aardgas/
Gas natural/Gás natural
Gaz de ville/stadsgas/
Gas ciudad/Gás de cidade
Gaz liquide/LPG/
Gas líquido/Gás liquido
Air/lucht/
Aire/Ar
+ 15¡ C, 1013 mbar, sec
+ 15¡ C, 1013 mbar, droog
+ 15¡ C, 1013 mbar, seco
600
2000
4000
4000
600 800 1000
2000
Densité
Soortelijk gewicht
Densidad
dv
Peso específico
[kg/m
]
3
0.81
0.65
0.58
0.47
2.08
1.67
1.24
1.00
10 ... 12
D
F
FIN
RUS
BG
FIN
FIN
FIN
D
EST
Composan
Veiligheids
Componen
Componen
Systèmes d
Sistemas de
Manostat / D
Dispositif de
beheer met
Gestor de c
Capteur de
Sensor de ll
Dispositifs d
Aparatos re
Vanne de ga
kleppenproe
válvulas / Vá
Vanne de ga
kleppenproe
válvulas* / V
Manostat de
f
caída de pre
Soupape d'
Válvula de a
1.24
Systèmes c
Sistemas co
* Familles d
1.46
Familias de
0.77
Sous réserve
Se reserva e
1.00
8 ... 12
11 ... 12