English (Original) - DeWalt D21441 Manual De Instrucciones

E N G L I S H
ROTARY DRILL D21441
Congratulations!
You have chosen a D WALT tool. Years of
E
experience, thorough product development and
innovation make D WALT one of the most reliable
E
partners for professional power tool users.
Technical data
Voltage
(U.K. & Ireland only)
Power input
No-load speed
1st gear
2nd gear
Maximum drilling range
in steel/wood/concrete
Chuck spindle thread size
Collar diameter
Maximum chuck capacity
Weight
Level of sound pressure according to EN 60745-1;
EN 60745-2-1; EN 60745-2-2:
Sound pressure (L )
pA
Uncertainty (K )
pA
Acoustic power (L )
WA
Uncertainty (K )
WA
Vibration total values (triax vector sum) determined
according to EN 60745-1; EN 60745-2-1;
EN 60745-2-2:
Vibration emission value (ah)
a =
h,D
Uncertainty K =
Fuses:
Europe 230 V tools 10 Amperes, mains
U.K. & Ireland 230 V tools 13 Amperes, in plugs
U.K. & Ireland 115 V tools 16 Amperes, mains
20
The vibration emission level given in this
information sheet has been measured in
accordance with a standardised test given in
EN 60745 and may be used to compare one tool
with another.
It may be used for a preliminary assessment of
exposure.
D21441
V 230
V 230/115
W 770
min 0 - 1,100
-1
min 0 - 2,700
-1
mm 13/35/-
UNF 1/2" x 20
mm 43
mm 13
kg 2.3
dB(A) 89
dB(A) 3
dB(A) 94
dB(A) 3
Defi nitions: Safety guidelines
The defi nitions below describe the level of severity
for each signal word. Please read the manual and
pay attention to these symbols.
m/s² 3.5
m/s² 1.5
WARNING:
● The declared vibration emission level
represents the main applications of the
tool. However, if the tool is used for
different applications, with different
accessories or poorly maintained, the
vibration emission may differ. This may
signifi cantly increase the exposure level
over the total working period.
● An estimation of the level of exposure
to vibration should also take into
account the times when the tool is
switched off or when it is running but
not actually doing the job. This may
signifi cantly reduce the exposure level
over the total working period.
● Identify additional safety measures to
protect the operator from the effects of
vibration, such as: maintain the tool and
the accessories, keep the hands warm,
organisation of work patterns.
DANGER: Indicates an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious
injury.
WARNING: Indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious
injury.