Yamaha WARRIOR Manual Del Propietário página 339

Remplacement d'une ampoule de feu arrière/stop
1. Déposer la fixation d'ampoule (ainsi que l'ampou-
le) en la tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
2. Retirer l'ampoule défectueuse en appuyant sur cel-
le-ci et en la tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
3. Mettre l'ampoule neuve en place en appuyant sur
celle-ci et en la tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre.
4. Déposer la fixation d'ampoule (ainsi que l'ampou-
le) en la tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre.
FBU00861
Reemplazo de la bombilla de la luz de cola/freno
1. Extraiga el portabombillas (junto con la bombi-
lla) girándolo hacia la izquierda.
2. Extraiga la bombilla defectuosa del portabom-
billas presionándola hacia dentro y girándola
hacia la izquierda.
3. Instale una bombilla nueva en el portabombi-
llas empujándola hacia dentro y girándola ha-
cia la derecha.
4. Instale el portabombillas (junto con la bombilla).
8-96
SBU00861