Numatic Henry HVR 160-11 Traducción Del Manual De Uso Original página 22

1 2
6L 26.1 m
1 2
Cleaning
Drum Size
Range
Kessel- Reinigungs-
größe bereich
Taille de Champs
cuve d'action
Ketel
Bereik
afmeting
Tamanho Alcance da
do tambor limpeza
Capacità Campo di
serbatoio pulizia
Tamaño Alcance de
del cilindro limpieza
Notes
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
Data - Daten - Caractéristiques - Data - Dados - Dati - Datos
3 4
7.5 kg LpA ≤ 70 dB(A)
3
Weight
(Ready to work)
Gewicht
(betriebsbereit)
Poids
(prêt à l'emploi)
Gewicht
(klaar voor gebruik)
Peso (pronto a
utilizar)
Peso
(apparecchio pronto
per l'uso)
Peso
(lista para el uso)
5
Class II 320 mm x 340 mm x 345 mm (W x L x H)
4
Sound Pressure
Schalldruck
Pression acoustique
Geluidsdruk
Pressão sonora
Pressione sonora
Presión sonora
6
5
Protection Class Dimensions
Abmessun-
Schutzklasse
Classe de
Dimensions
protection
Veiligheidsklasse Afmetingen
Classe de
Dimensão
protecção
Classe di
Dimensioni
protezione
Clase de
Dimensiones
protección
6
gen