Publicidad
Outils et matériaux recommandés / Herramientas y materiales recomendados
A
INSTALLATION
1. Make sure the top fits onto the vanity
by doing a trial fit. The top should sit
flush and level against the vanity. If the
top rocks, then wooden shims will be
needed to secure a firm fit.
2. Install the faucet and the drain
assembly (not provided) onto the top
according to drain manufacturer's
instructions.
Note: DO NOT OVERTIGHTEN
3. Apply silicone latex caulk onto the
entire edge of the vanity. Set top in
place.
Recommended Tools and Materials
B
(A) Cloth (B) Carpenter's Level (C) Silicone Latex Caulk (D) Wooden Shims (Wooden Strips)
(A) Chiffon (B) Niveau (C) Produit de calfeutrage silicone-latex (D) Cales ou lattes de bois
(A) Paño (B) Nivel de carpintero (C) Masilla de látex de silicona (D) Cuñas de madera
INSTALLATION
1. Assurez-vous que le dessus s'ajuste sur le
meuble-lavabo en effectuant un essai
d'ajustement. Le dessus devrait reposer
exactement au niveau du meuble-lavabo.
S'il bascule, on doit installer des cales en
bois pour favoriser un ajustement ferme.
2. Installez le robinet et l'assemblage du
drain (non inclus), sur le dessus conformé-
ment aux directives du fabricant
du drain.
Remarque: NE PAS TROP SERRER
3. Appliquez de calfeutrage silicone-latex sur
tout le pourtour du meuble-lavabo.
Déposez le dessus.
C
INSTALACIÓN
1. Verifique que la parte superior se ajuste al
tocador, haciendo una prueba inicial. La
parte superior debe quedar al ras y nivelada
respecto al tocador. Si la parte superior se
mueve, se debe colocar cuñas de madera
para asegurar que esta quede firme.
2. Instale el grifo y la unidad de drenaje (que
no se incluye) sobre la parte superior, según
las instrucciones del fabricante de las piezas
de drenaje.
Nota: NO LOS APRIETE DEMASIADO
3. Aplique la masilla de látex de silicona por
todo el borde del tocador. Monte el tocador
en su sitio.
www.mirabelleproducts.com
2
D
© 2014 Ferguson Enterprises, Inc. 22196 09/14
Publicidad
