Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVENTICS | AES | R412018134–BAL–001–AD/06.2016 | Español
1
Acerca de esta documentación
Validez de la documentación
Esta documentación es válida para acopladores de bus y módulos
E/S de la serie AES.
Esta documentación va dirigida al personal de montaje.
O
Lea esta documentación por completo, especialmente el
capítulo "Sicherheitshinweise", antes de empezar a trabajar
con el producto.
Documentación necesaria y complementaria
O
No ponga el producto en funcionamiento mientras no disponga
de la siguiente documentación y haya entendido su contenido.
W
Instrucciones de montaje del sistema de válvulas AV
W
Manual de sistema del acoplador de bus (solo en CD)
W
Documentación de la instalación
Si el sistema de válvulas cuenta con componentes neumáticos:
W
Documentación de los componentes neumáticos
Si la unidad cuenta con módulos de entrada o salida:
W
Manual de sistema de los módulos E/S (solo en CD)
Todas las instrucciones, a excepción de la documentación
de la instalación, se encuentra en el CD R412018133.
Presentación de la información
Indicaciones de seguridad
En esta documentación se emplean indicaciones de seguridad
antes de una secuencia de acciones en la que existe riesgo de
daños materiales y personales. Se deben respetar las medidas
descritas de protección ante peligros.
Las indicaciones de seguridad tienen la estructura siguiente:
PALABRA DE ADVERTENCIA
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias si no se sigue la indicación
O
Medidas de protección ante peligros
O
<Enumeración>
Símbolo de
advertencia, palabra de
advertencia
PELIGRO
ATENCIÓN
NOTA
Significado
identifica una situación de peligro
con riesgo de lesiones graves, in-
cluso mortales.
identifica una situación de peligro en
la que puede existir riesgo de lesio-
nes de carácter leve o leve-medio.
Daños materiales: el entorno o el
producto pueden sufrir daños.
Símbolos
Si no se tiene en cuenta esta información, puede verse
perjudicado el desarrollo del funcionamiento.
2
Indicaciones de seguridad
Sobre este capítulo
Este producto ha sido fabricado conforme a las reglas de la técnica
generalmente conocidas. No obstante, existe riesgo de sufrir
daños personales y materiales si no se tienen en cuenta este
capítulo ni las indicaciones de seguridad contenidas en la
documentación.
O
Lea esta documentación con detenimiento y por completo
antes de trabajar con el producto.
O
Guarde esta documentación en un lugar al que siempre
puedan acceder fácilmente todos los usuarios.
O
Entregue el producto a terceros siempre junto con la
documentación necesaria.
Utilización conforme a las especificaciones
Acoplador de bus: el acoplador de bus sirve para conectar
módulos E/S y válvulas a un sistema de bus de campo. Se debe
utilizar solo para el protocolo que figura en el código de
configuración PLC impreso (
únicamente se puede conectar a válvulas de la serie AV y módulos
E/S de la serie AES.
Módulo E/S: los módulos E/S sirven para conectar componentes
eléctricos, como sensores o válvulas. El módulo E/S únicamente
se puede conectar a aparatos de la serie AES.
Todos los módulos: los módulos están diseñados para uso
profesional y no para uso privado.
Los módulos solo se pueden emplear en el ámbito industrial
(clase A). Para su utilización en zonas urbanas (viviendas,
comercios, industrias) se necesita un permiso particular por parte
de las autoridades. En Alemania, este permiso particular es
concedido por la autoridad reguladora de telecomunicaciones y
correos (Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post,
RegTP).
El producto se puede utilizar en cadenas de control con función de
seguridad si el conjunto de la instalación está diseñado para ello.
La utilización conforme a las especificaciones también incluye que
se haya leído y entendido esta documentación y, en especial, el
capítulo "Indicaciones de seguridad".
Utilización en zonas con peligro de explosión
Ni los acopladores de bus ni los módulos E/S cuentan con
certificación ATEX. Esta certificación solo se puede otorgar a
sistemas de válvulas completos. En este caso, los sistemas de
válvulas se pueden utilizar en atmósferas con peligro de
explosión si el sistema de válvulas cuenta con la identificación
ATEX.
O
Observe siempre los datos técnicos y los valores límite
indicados en la placa de características de la unidad completa,
especialmente los datos de la identificación ATEX.
Identificación ATEX
El módulo no cuenta con identificación ATEX propia.
–1). El acoplador de bus
3
25
Publicidad
