Seguridad
guridad técnica. Sin embargo, debido a un manejo erróneo
o incorrecto, puede convertirse en una fuente de peligro:
Para la integridad física y para la vida del operario o
➤
de terceros.
Para la máquina u otros bienes materiales de la em-
➤
presa explotadora.
Para la efectividad del propio equipo.
➤
Todas las personas relacionadas con la instalación, la
puesta en marcha, el manejo, el cuidado, la reparación
y el mantenimiento de la máquina deben haber leído y
comprendido antes el manual de usuario, en especial el
capítulo Indicaciones de seguridad.
Recomendamos que la empresa explotadora de la máqui-
na solicite una confirmación por escrito al respecto.
¡Se trata de su seguridad!
De forma adicional al manual de usuario, deberá te-
nerse siempre en cuenta:
Lea y observe las directivas correspondientes vigentes en
su país.
En Alemania se aplican las "Directivas para dispositivos
de chorro líquido" (ZH1/406), Editor: Hauptverband der
Gewerblichen Berufsgenossenschaften (Asociación cen-
tral de mutuas profesionales industriales).
Recomendamos adjuntar al manual de usuario todas las
directivas y normas de prevención de accidentes.
Deben tenerse siempre en cuenta las indicaciones del
fabricante y las directivas de tratamiento para materia-
les de revestimiento o bombeado.
Básicamente se debe evitar cualquier forma de uso que
perjudique la seguridad de los productos
personal de servicio.
2.4
Uso del equipo
Materiales procesables
Aceites y grasas
Capas de imprimación
Masillas de pistola
Lacas y pinturas
Material de dos componen-
tes
Barniz amartillado
Pinturas de polvo de cinc
Pinturas antioxidantes
Pinturas de hierro micáceo
Productos diluibles en agua
Lacas al agua
Traducción del Manual de servicio original Airless
•Phoenix_BAoDB_es_1201•ski
y de su
Versión del equipo
N
R
RS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
En sistemas cerrados o que estén bajo presión, en los
que el aluminio o piezas galvanizadas entren en contacto
con el disolvente, pueden producirse reacciones químicas
peligrosas al utilizar 1.1.1 - tricloroetano, diclorometano u
otros disolventes que contengan hidrocarburos clorados
halogenados (CFC). Si se fueran a procesar los disolven-
tes mencionados, o barnices o pinturas que los conten-
gan, recomendamos ponerse en contacto con el Servicio
de atención al cliente de
con la empresa
Le recordamos que para este tipo de materiales tenemos
una serie de equipos Airless en versión inoxidable y resis-
tente a los ácidos.
Uso del equipo en atmósferas potencialmente explo-
sivas
Identificación:
El equipo cumple con las exigencias de protección
contra explosión de la directiva 94/9/CE para el grupo
de explosión, la categoría del equipo y la clase de
temperatura indicados en la placa de características.
El equipo es adecuado para ser instalado en la zona
I de protección contra explosión. Debido a la posibi-
lidad de que se forme una atmósfera potencialmen-
te explosiva por gases y niebla de pintura, el equipo
debe clasificarse dentro del grupo II, categoría 2G.
La temperatura de inflamación de los materiales y disol-
ventes que vayan a utilizarse debe estar por encima de
los 200 °C.
Al utilizar el equipo es imprescindible cumplir las especifi-
caciones de este Manual de servicio.
Hay que respetar los intervalos de inspección y man-
tenimiento prescritos.
Es imprescindible respetar los datos de las placas
del equipo o los datos en el Capítulo Datos técnicos y
no sobrepasarlos. Debe evitarse una sobrecarga del
equipo.
A la empresa explotadora le corresponde determinar la
clasificación de zonas según las directivas indicadas en
la 94/9/CE, Anexo II, nº 2.1-2.3 cumpliendo con las me-
didas de las autoridades de control competentes. La em-
presa explotadora debe comprobar y asegurarse de
que todos los datos técnicos y la designación confor-
me a ATEX se corresponden con los datos necesarios.
Hay que tener en cuenta que algunos componentes tienen
una placa de características propia con una certificación
ATEX aparte. Para la unidad en conjunto se aplicará la
protección contra explosiones mínima para cada caso
de las certificaciones indicadas. La entidad explotadora
deberá prever las medidas de seguridad correspondientes
para las aplicaciones en las que una avería del equipo
podría ocasionar daños personales.
En caso de que se produzca cualquier incidente durante
el funcionamiento, deberá detenerse inmediatamente el
equipo y ponerse en contacto con
, o bien directamente
.
II 2G cT4
.
2
5