Mantenimiento - Volpi Volpitech 6 Lt Manual

E Bomba de precompresión manual
INSTRUCCIONES DE USO: Estas instrucciones de uso son parte integrante de la bomba y deben guardarse en un lugar seguro
y disponible cerca de la bomba.Antes de usar o realizar el mantenimiento en la bomba, se recomienda leer atentamente las
instrucciones y seguir las advertencias y la información expuestas, para usarla de una manera correcta y segura.
ADVERTENCIAS: Esta bomba está destinada a dispensar soluciones acuosas con una densidad inferior a 1,1 y con una
temperatura no superior a 40°C. Es importante seguir estrictamente las indicaciones proporcionadas por el fabricante de la
sustancia dispensada.No dispense productos de cuyo fabricante no se disponga de datos técnicos.En ningún caso se puede
usar la bomba con disolventes, ácidos, líquidos inflamables y explosivos, líquidos corrosivos, desinfectantes e
impregnantes.No use la bomba con pesticidas.Use solamente productos fitosanitarios autorizados por el Ministerio de
Sanidad.Los niños, los jóvenes menores de 16 años y las mujeres embarazadas no pueden usar la bomba; las personas con
discapacidad mental y sensorial solo con la supervisión de un responsable.No use la bomba si está cansado, enfermo o bajo
la influencia de alcohol, estupefacientes o fármacos.La bomba está diseñada solo para uso manual.Use la bomba solo para el
uso previsto.El uso incorrecto de la bomba puede causar peligro.Use siempre la ropa y los equipos de protección adecuados
(mono, guantes, mascarilla, gafas) para evitar el contacto con productos nocivos o tóxicos.Prepare la solución en un
recipiente externo y no en el depósito de la bomba.Tenga cuidado de no inhalar vapores y gotas de la solución dispensada.En
caso de contacto e inspiración accidental, llame a un médico.No coma, beba ni fume durante el tratamiento.No sople en las
boquillas con la boca.Use la bomba en ambientes bien aireados y no ventilados.En condiciones de viento, no rocíe contra el
viento.Mantenga la bomba alejada de los niños y los animales domésticos.No rocíe en las proximidades de aguas con
peces.Mantenga la bomba alejada de fuentes de calor, no la deje expuesta a la luz solar directa ni a las heladas durante
mucho tiempo.No vierta al medioambiente los productos químicos no utilizados.No manipule la válvula de descarga de
presión.No presurice la bomba con equipos externos (compresores, etc.).No desenrosque los elementos de cierre si el
depósito está bajo presión.Antes de abrir el depósito de la bomba, descargue completamente la presión.No presurice
innecesariamente la bomba.No manipule ni modifique la bomba de ninguna manera.Antes de cada uso, compruebe el estado
de la bomba.No deje la bomba sin vigilancia si está llena y bajo presión.La bomba siempre debe guardarse en un soporte
horizontal y recto.Después de usar la bomba, lávese bien las manos, la cara y la ropa utilizada.Cualquier reparación debe ser
realizada solo por el servicio de asistencia o por técnicos autorizados.Utilice solo piezas de recambio originales.
RESPONSABILIDAD LIMITADA: El fabricante no se hace responsable de los daños causados por la bomba si tales daños se
derivan del incumplimiento de las instrucciones de uso, de un uso indebido, de una reparación incorrecta, o de la sustitución
de piezas de recambio con piezas no originales y la reparación no se ha realizado por parte del servicio de asistencia o por un
técnico experto autorizado por escrito por el fabricante.Lo anterior también es válido para los componentes y los accesorios.
MONTAJE DE LA BOMBA: Atornille la lanza directamente sobre el mango (fig. 1). Desenrosque el anillo N de la empuñadura E
e insértelo en el tubo G; introduzca completamente el extremo del tubo G en el portagoma de la empuñadura E; enrosque a
fondo el anillo N en la empuñadura E (fig. 1).Inserte el anillo C en el tubo G; introduzca completamente el extremo del tubo G
en el portagoma del depósito A; enrosque a fondo el anillo C en el depósito A (fig. 2).Introduzca la correa para el hombro F en
las ranuras de la vaina H (fig. 3).Introduzca el extremo de la correa para el hombro F en las ranuras del depósito A como se
muestra en la figura (fig. 4).
LLENADO DEL DEPÓSITO: Tire del pomo de la válvula de descarga de presión (fig. 5) para asegurarse de que el depósito no
esté bajo presión y que la válvula funcione correctamente.Desenrosque el elemento de bombeo B y quítelo; vierta la solución
preparada anteriormente utilizando el filtro D hasta alcanzar 2/3 de la capacidad total del depósito.Enrosque de nuevo
firmemente el elemento de bombeo B.
MODO DE EMPLEO: Desenganche la manija girándola en sentido contrario a las agujas del reloj (fig. 6).
Realice 4-5 bombeos, accione la válvula de descarga de presión y compruebe que salga aire de la misma (fig. 5). Continúe
bombeando hasta alcanzar la presión deseada (máx. 3 bar).
Para rociar, usar la empuñadura E; regule el chorro en función del tratamiento a realizar, girando la parte terminal del
pulverizador (fig. 7). Cuando el chorro disminuye, es necesario restablecer la presión dentro del depósito.La bomba se puede
transportar a mano con la manija bloqueada en el elemento de bombeo o en los hombros mediante la correa F. Durante el
transporte, asegure la bomba para evitar escapes accidentales de producto.
DESPUÉS DEL USO: Manteniendo la bomba en posición vertical, accione la válvula de descarga de presión (fig. 5) y descargue
completamente el depósito de la presión residual; desenrosque y quite el elemento de bombeo B. Vierta todo el líquido que
quede en un recipiente y enjuague bien con agua limpia el interior del depósito y del tubo flexible, rociando agua limpia a
través de la lanza; abra la empuñadura y compruebe periódicamente que el filtro esté intacto y limpio.Guarde la bomba con
el elemento de bombeo ligeramente desenroscado, en un lugar limpio y seco inaccesible para los niños, y protegida del sol y
las heladas.
MANTENIMIENTO: Mantenga constantemente limpias, intactas y engrasadas las juntas, la válvula de fondo del elemento de
bombeo, el interior del cilindro y el borde interior del depósito.La rotura o el endurecimiento incluso de uno solo de estos
componentes puede comprometer el buen funcionamiento de la bomba.Tenga cuidado de volver a montar correctamente
los componentes.En caso de que la pulverización resulte de mala calidad, limpie la parte terminal del pulverizador con agua limpia.
Sustitución de junta tórica interna (B6):Asegúrese de que el depósito no esté bajo presión actuando en la válvula (fig. 5) -
Retire el elemento de bombeo del depósito - Coloque la empuñadura sobre el elemento de bombeo y gire en sentido
contrario a las agujas del reloj (fig. 8) hasta el final de carrera - Extraiga el pistón con manija (B1) y las medias guías (B3) (fig.
9) - Sustituya la junta tórica (B6) (fig. 10) - Repita las operaciones inversas para volver a montar el elemento de bombeo -
Durante la operación (fig. 8) gire en el sentido de las agujas del reloj las medias guías hasta el clic.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
YLBVT621_0 Libretto d'uso VT621
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY pag. 10 di 40