Cuppone Giotto Guia De Inicio Rapido página 23

Utilizzo
Use
Fig.10.
Abb.10.
agendo sui tasto "+" o "-" è possibile variare la velocità della cappa
Pис.10.
pressing the "+" or "-" button it is possible to vary the hood speed
en agissant sur les touches « + » ou « - », il est possible de varier la vitesse de la hotte
mit den Tasten „+" oder „-" ist es möglich, die Geschwindigkeit der Haube zu variieren
presionando el botón "+" o "-" es posible variar la velocidad de la campana
кнопками «+» и «-» можно менять скорость вытяжки
accende/spegne la luce cappa
turns the hood light on/off
allume/éteint la lumière de la hotte
die Beleuchtung der Haube einzuschalten/auszuschalten
enciende / apaga la luz de la campana
включает/выключает освещение вытяжки
accende/spegne la luce cappa
turns the hood light on/off
allume/éteint la lumière de la hotte
agendo sui tasto "+" o "-" è possibile variare la velocità della cappa
pressing the "+" or "-" button it is possible to vary the hood speed
en agissant sur les touches « + » ou « - », il est possible de varier la vitesse de la hotte
mit den Tasten „+" oder „-" ist es möglich, die Geschwindigkeit der Haube zu variieren
presionando el botón "+" o "-" es posible variar la velocidad de la campana
кнопками «+» и «-» можно менять скорость вытяжки
Fig.11.
Abb.11.
Pис.11.
Ed. 0920 - 70702763 REV00 Giotto Hood - Quick Guide
Utilisation
Benutzung
A1
classica
90
300
SET 320°C
350
SET 300°C
10
die Beleuchtung der Haube einzuschalten/auszuschalten
enciende / apaga la luz de la campana
включает/выключает освещение вытяжки
23
Uso
Эксплуатация
manual
Non appoggiare oggetti sopra la cappa! Non
appendersi! Non appoggiare oggetti o bevande
sopra la cappa.
Do not place objects over the hood! Do not hang
on the hood! Do not place objects or drinks over the
hood.
Ne pas poser d' o bjets au-dessus de la hotte ! Ne pas
s'accrocher ! Ne pas poser d' o bjets ou de boisson sur
la hotte.
Keine Gegenstände auf der Haube abstellen! Nicht
an der Haube abstützen! Keine Gegenstände oder
Getränke auf der Haube abstellen.
¡No colocar objetos encima de la campana! ¡No se
apoye! No coloque objetos encima de la campana.
Не ставить предметы на вытяжку! Не висеть на ней!
Не ставить предметы или напитки на вытяжку.
A2
A3
B2
B3