Panphonics AA-160 Basic Manual Del Usuario página 10

11. O equipamento deve ser apenas
instalada por pessoal técnico
qualificado
12. A etiqueta do produto está localizada
na parte traseira do amplificador.
11. VIGTIG SIKKERHEDS- OG
DAN
INSTALLATIONSINFORMATION
1. Panphonics højttalere er kun
beregnet til brug sammen med
medfølgende forstærker og
strømforsyning.
2. Strømforsyningen må ikke være
tilsluttet forstærkeren, når udstyr
tilsluttes forstærkeren.
3. Læs alle brugsanvisninger inden
ibrugtagning af udstyret.
4. Følg nøje alle instruktioner i
brugsanvisningen.
5. Fjern ikke bagside skjoldet. Der er
ikke adgang til udskiftelige
komponenter.
6. Vær sikker på at strømforsyningen
passer til netspændingen (i DK - 230V)
7. Installer ikke forstærkeren på en
overflade, eller anden måde, der
hindre almindelig luftcirkulation
omkring forstærkeren.
8. Installer ikke forstærkeren i varme
eller fugtige omgivelser. Forstærkeren
er kun til indendørs brug.
9. Når der tilsluttes en justerbar lydkilde
til forstærkeren, juster da lydkilden til
den maximale volumen uden den
forvrænger.
10 Apparatet må ikke udsættes for dryp
eller sprøjt, og ingen genstande, der
er fyldt med væske, so, t.eks. vaser,
må anbringes på afspilleren
11. Udstyret bør kun installeres af
faglært personale.
12. Produkt label er placeret på
forstærkerens bagplade.
11. WAŻNE INFORMACJE
POL
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1. Głośniki Panphonics mogą być
używane jedynie z dostarczonym
wzmacniaczem i zasilaczem.
2. Rozłącz urządzenie od zasilacza
przed wykonaniem jakichkolwiek
połączeń.
3. Przeczytaj uważnie całą
dokumentację przed włączeniem
twojego urządzenia.
4. Kieruj się zaleceniami zawartymi w
instrukcji obsługi.
5. Nie otwieraj urządzenia. Do naprawy i
wymiany części upoważniony jest
jedynie serwis fabryczny
6. Upewnij się że gniazda sieciowe
dostosowane są do wymaganego
zasilania.
7. Nie podejmuj działań ograniczających
naturalną cyrkulację powietrza wokół
urządzenia.
8. Nie używaj urządzenia blisko źródeł
ciepła albo wilgoci. Głośniki są
przeznaczone tylko do pracy
wewnątrz pomieszczeń.
9. Podczas łączenia odtwarzacza audio,
ustaw poziom sygnału wyjściowego
(jeśli jest to regulowane) na możliwie
wysokim poziomie, który nie powoduje
przesterowania wejścia wzmacniacza
AA-160
10. Nie rozlewaj wody i innych płynów na
wzmacniacz i zasilacz. Prosimy nie
umieszczać płynów lub przedmiotów
zawierających płyny na/w pobliżu
zasilacza i wzmacniacza
11.
URZĄDZENIE POWINNO BYĆ
INSTALOWANE I NAPRAWIANE
TYLKO PRZEZ WYKWALIFIKOWANY
PERSONEL TECHNICZNY.
12. Etykieta produktu znajduje się na
tylnej pokrywie wzmacniacza.
11. ВАЖНЫЕ МЕРЫ
RUS
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Динамики Panphonics (Панфоникс)
предназначены для использования
только с поставляемым усилителем
и источником питания
2. Отсоедините питание устройства
перед выполнением любого
подключения
3. Внимательно прочитайте
инструкции перед началом работ
4. Следуйте всем инструкциям
5. Не снимайте заднюю крышку,
поскольку там нет частей
обслуживаемых пользователем
6. Убедитесь что напряжение в сети
соответствует потребляемой
мощности
7. Не используйте прибор в местах,
которые могут препятствовать
нормальной работе оборудования
8. Не используйте динамик вблизи
высоких температур и в условиях
высокой влажности. Устройство
предназначено для использования
только внутри помещения
9. При подключении медиа плеера,
установите настройки звука (если
это возможно) как можно громче
без изменения настроек усилителя
АА-160
10. Не допускайте попадания воды или
других жидкостей на оборудование.
Вблизи источников питания, а также
амплификаторов строго
запрещается хранить жидкость и
предметы, содержащие жидкости.
11
. ОБОРУДОВАНИЕ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ
И ОБСЛУЖИВАЕТСЯ ТОЛЬКО
СПЕЦИАЛИСТОМ
12. Этикетка с информацией о
продукте находится на задней
панели усилителя
11. INFORMATIONS IMPOR-
FRA
TANTES SUR LA SéCURITé
1. Les haut-parleurs Panphonics sont
conçus pour être utilisés avec
l'alimentation et l'amplificateur fournis.
2. Coupez l'alimentation avant de
connecter les câbles.
3. Reportez-vous à la documentation
avant d'utiliser le matériel.
4. Suivez bien toutes les instructions.
5. Ne pas retirer le couvercle arrière. Ici
se trouvent les pièces qui ne peuvent
pas être réparés par le client.
6. Assurez-vous que la prise utilisée,
sera conforme avec les exigences
prescrites de l'alimentation.
7. N'utilisez pas l'appareil dans les
espaces clos qui ne permettront pas
la circulation d'air normale autour de
l'appareil.
8. N'utilisez pas l'appareil près de l'eau
ou d'une source de chaleur. L'appareil
est adapté pour une utilisation en
intérieur.
9. Lors de la connexion d'un lecteur
multimédia vous mettez le volume
sur le lecteur multimédia (si possible)