WAGNER prospray 3.21 Manual Del Proprietário página 143

ps 3.21
# Ps 3.21 Denominación
2 0296 441 Pistola con alargadera 120
cm, rosca G, 7/8"
0296 443 Pistola con alargadera 120
cm, rosca F, 11/16"
0296 442 Pistola con alargadera 200
cm, rosca G, 7/8"
0296 444 Pistola con alargadera 200
cm, rosca F, 11/16"
3 0345 010 Rodillo In-line IR-100
4 9984 573 Manguera de alta presión
DN 4 mm, 7,5 m con racor de
acero inoxidable, 1/4"
9984 574 Manguera de alta presión
DN 6 mm, 15 m para
pinturas de dispersión, 1/4"
9984 575 Manguera de alta presión
DN 6 mm, 30 m para
pinturas de dispersión, 1/4"
5 0034 038 Pieza de unión para
acoplamiento de mangueras
de alta presión (1/4" x 1/4")
6 0034 950 Metex-Reuse
Reuse para el filtrado
previo del material de
recubrimiento en el envase.
Poner el tubo de aspiración
directamente el Reuse.
0034 952 Paquete de tamices (5
piezas) para laca
0034 951 Paquete de tamices (5
piezas) para pinturas de
dispersión
7 0034 383 Filtro de pistola, rojo, 1
unidad, malla 180 extra fine
0097 022 Filtro de pistola, rojo, 10
unidades, malla 180 extra
fine
0043 235 Filtro de pistola, amarillo, 1
unidad, malla 100 fine
0097 023 Filtro de pistola, amarillo, 10
unidades, malla 100 fine
0034 377 Filtro de pistola, blanco, 1
unidad, malla 50 medium
0097 024 Filtro de pistola, blanco, 10
unidades, malla 50 medium
0089 323 Filtro de pistola, verde, 1
unidad, malla 30 coarse
0097 025 Filtro de pistola, verde, 10
unidades, malla 30 coarse
8 0097 108 Kit de limpieza TipClean para
limpieza fácil y conservación
de boquillas
0508 619 EasyGlide, aceite especial
(118ml)
0508 620 EasyClean, agente de
conservación y limpieza
(118 ml)
9 0551 969 Conjunto de la tolva
10 2312 909 Interruptor de protección
personal (fusible FI) 230V
/ 16A
Benennung Betegnelse
Lang pistool, 120 cm, Udliggerpistol 120 cm,
G-schroefdraad, 7/8" G-gevind, 7/8"
Lang pistool, 120 cm, Udliggerpistol 120 cm,
F-schroefdraad, 11/16" F-gevind, 11/16"
Lang pistool, 200 cm, Udliggerpistol 200 cm,
G-schroefdraad, 7/8" G-gevind, 7/8"
Lang pistool, 200 cm, Udliggerpistol 200 cm,
F-schroefdraad, 11/16" F-gevind, 11/16"
Inline roller IR-100 Inline Roller IR-100
Hogedrukslang DN 4 mm, Højtryksslange DN 4 mm,
7,5 m met roestvrijstalen 7,5 m med rustfri stålnippel,
nippel, 1/4" 1/4"
Hogedrukslang DN 6 mm, 15 Højtryksslange DN 6 mm, 15
m voor dispersie, 1/4" m til dispersion, 1/4"
Hogedrukslang DN 6 mm, 30 Højtryksslange DN 6 mm, 30
m voor dispersie, 1/4" m til dispersion, 1/4"
Dubbele mof voor Dobbeltstuds til
het koppelen van sammenkobling af
hogedrukslangen (1/4" x højtryksslanger (1/4" x 1/4)
1/4")
Metex-fuik Metex-ruse
Fuik voor het voorfilteren Ruse til forfiltering
van het bedekkingsmateriaal af coatingmaterialet
in de verpakking. i beholderen
Aanzuigbuis direct in de fuik Indsugningsrøret stilles
plaatsen. direkte ind i rusen.
Zeefpakket (5 stuks) voor lak Filtersipakke (5 stk.) til lak
Zeefpakket (5 stuks) voor Filtersipakke (5 stk.) til
dispersie dispersion
Pistoolfilter, rood, 1 stuk: 180 Pistolfilter, rødt, 1 stk. 180
extra fijn gaas masker, ekstrafint
Pistoolfilter, rood, 10 stuks: Pistolfilter, rødt, 10 stk. 180
180 extra fijn gaas masker, ekstrafint
Pistoolfilter, geel, 1 stuk: 100 Pistolfilter, gult, 1 stk. 100
extra fijn gaas masker, fint
Pistoolfilter, geel, 10 stuks: Pistolfilter, gult, 10 stk. 100
100 fijn gaas masker, fint
Pistoolfilter, wit, 1 stuk: 50 Pistolfilter, hvidt, 1 stk. 50
middelfijn gaas masker, mellemfint
Pistoolfilter, wit, 10 stuks: 50 Pistolfilter, hvidt, 10 stk. 50
middelfijn gaas masker, mellemfint
Pistoolfilter, groen, 1 stuk: 30 Pistolfilter, grønt, 1 stk. 30
ruw gaas masker, groft
Pistoolfilter, groen, 10 stuks: Pistolfilter, grønt, 10 stk. 30
30 ruw gaas masker, groft
Reinigingsset TipClean voor TipClean Cleaning Set
eenvoudige reiniging en (rengøringssæt) beregnet
bewaring van sproeiers til at lette rengøring og
bevaring af dyser
EasyGlide, speciale olie EasyGlide, specialolie (118
(118ml) ml)
EasyClean, reinigings- en EasyClean, rengørings- og
bewaringsmiddel (118 ml) konserveringsmiddel (118
ml)
Verfbak Beholdersamling
Persoonsbeschermings- Personbeskyttel-sesafbryder
schakelaar (FI-sikring) 230 V / 16 A
(aardlekbeveiliging) 230V / (3 m)
16A (3 m)
Benämning Descrição
Utliggarpistol 120 cm, Pistola com vara 120 cm,
G-gänga, 7/8" rosca G 7/8"
Utliggarpistol 120 cm, Pistola com vara 120 cm,
F-gänga 11/16" rosca F 11/16"
Utliggarpistol 200 cm, Pistola com vara 200 cm,
G-gänga, 7/8" rosca G 7/8"
Utliggarpistol 200 cm, Pistola com vara 200 cm,
F-gänga 11/16" rosca F 11/16"
Inline-roller IR-100 Rolo In-line IR-100
Högtrycksslang DN 4 mm, Tubo flexível de alta pressão
7,5 m med nippel av rostfritt DN 4 mm, 7,5 m com bocal
stål, 1/4" de aço inoxidável, 1/4"
Högtrycksslang DN 6 mm, 15 Tubo flexível de alta pressão
m för dispersion, 1/4" DN 6 mm, 15 m para
dispersão, 1/4"
Högtrycksslang DN 6 mm, 30 Tubo flexível de alta pressão
m för dispersion, 1/4" DN 6 mm, 30 m para
dispersão, 1/4"
Dubbelrör för anslutning Junção dupla para acoplar
av högtrycksslangar (1/4" tubos flexíveis de alta
x 1/4") pressão (1/4" x 1/4")
Metex-Reuse Metex-Reuse
Metex-Reuse används till Reuse para a pré-filtração
förfiltering av sprutmaterial do material de revestimento
i behållaren. Lägg ned num repiciente. Colocar o
insugningsröret direkt i tubo de sucção no Reuse.
Reuse-enheten.
Siktpaket (5 st) för lack Embalagem de tamis (5
peças) para tinta
Siktpaket (5 st) för dispersion Embalagem de tamis (5
peças) para dispersão
Pistolfilter, röd, 1 stycke; Filtro da pistola, vermelho, 1
maskvidd 180, extra fin peça; Malha 180 extra fina
Pistolfilter, röd, 10 stycken; Filtro da pistola, vermelho,
maskvidd 180, extra fin 10 peças; Malha 180 extra
fina
Pistolfilter, gul, 1 stycke; Filtro da pistola, amarelo, 1
maskvidd 100, fin peça; Malha 100 fina
Pistolfilter, gul, 10 stycken; Filtro da pistola, amarelo, 10
maskvidd 100, fin peças; Malha 100 fina
Pistolfilter, vit, 1 stycke; Filtro da pistola, branco, 1
maskvidd 50, medium peça; Malha 50 média
Pistolfilter, vit, 10 stycken; Filtro da pistola, branco, 10
maskvidd 50, medium peças; Malha 50 média
Pistolfilter, grön, 1 stycke; Filtro da pistola, verde, 1
maskvidd 30, grov peça; Malha 30 grossa
Pistolfilter, grön, 10 stycken; Filtro da pistola, verde, 10
maskvidd 30, grov peças; Malha 30 grossa
TipClean-rengöringsset Conjunto de Limpeza
för enkel rengöring och TipClean para uma limpeza
bevarande av munstycken fácil e conservação das
boquilhas
EasyGlide, specialolja (118 EasyGlide, óleo especial
ml) (118 ml)
EasyClean, rengörande och EasyClean, agente de
bevarande medel (118 ml) limpeza e conservação
(118 ml)
Påfyllningsenhet Conjunto do funil de carga
Jordfelsbrytare 230 V / 16 Interruptor de protecção
A (3 m) pessoal (PRCD) 230V / 16A
(3 m)
143