WAGNER Prospray 3.21 Manual Del Proprietário página 145

Ps 3.21
# Denominación
6 9822 627 Arandela (2)
7
0558 311A Conjunto de cubierta inferior
(incluye los elementos 28 a 34)
8 9802 266 Tornillo (2)
9
0558 408 Cubierta guardapolvos
10 0509 218 Tornillo (2)
11 0290 222 Puerta
12
0588 460 Tapón de cierre
13 ------- Correa
14 9805 317 Tornillo (2)
15
0290 212 Cubierta de la manilla, posterior
16 0290 213 Cubierta de la manilla, delantera
17 ------- Conjunto del macanismo impulsor
18
0509 218 Tornillo (4)
19 0290 278 Conjunto de aceitero / superficie
de la placa
20
0558 305A Conjunto del panel de control,
completo (incluye los artículos
36 a 42)
21 0509 218 Tornillo (4)
22
9805 348 Tornillo (4)
23 0509 636 Tapón de cierre (2)
24 0558 298A Conjunto de la zona de pintura
25
0290 205 Conjunto impulsor (incluye le
artículo 55)
26 0508 553 Tornillo (2)
27 9800 319 Tornillo
28
0551 757 Puente del transductor
29 9822 624 Arandela (2)
30
9800 607 Tornillo (5)
31
54054 Arandela
32 0290 221 Conjunto de tarjeta de circuito
impreso
33
9800 340 Tornillo
34 0290 231 Cubierta inferior
35 0508 655 Interruptor protector de
sobrecarga
36
0290 227 Cubierta del panel de control
37 0507 749a Tuerca con junta
38
0290 202 Tornillo de fijación
39 0290 218 Mando regulador de presión
40 9850 936 Interruptor ON/OFF
41
0508 579 Potenciómetro
42 0522 007 Conjunto de LED
43 0508 239 Manómetro
44
0509 218 Tornillo (4)
45 0522 424 Filtro EMI, 20A
46 9800 340 Tierra el tornillo (2)
47
0558 452 Cubierta del soporte
48 0508 549 Arandela (2)
49 0508 550 Tornillo (2)
50
0508 551 Gancho de cubo
51 0507 783 Grapa de sujeción
52
0290 224 Manguera de aspiración
53 0508 293 Manguera de retorno
54 5006 536 Filtro
55
0558 742 Grapa de sujeción
0522 052
Conjunto del alambre (no
ilustrado)
0522 053
Conjunto del alambre (no
ilustrado)
Benennung Betegnelse
Schijf (2) Skive (2)
Belly pan-samenstel (omvat items Bugpandesamling (omfatter
28-34) genstand 28-34)
Schroef (2) Skrue (2)
Stofkap Overtræk mod støv
Schroef (2) Skrue (2)
Deur Dør
Sluitstop Prop
Riem Gjorden
Schroef (2) Skrue (2)
Hendelkap, achterkant Håndtagsovertræk, bagside
Hendelkap, voorkant Håndtagsovertræk, forside
Aandrijfeenheid Motorkomponenter
Schroef (4) Skrue (4)
Frontplaat / smeereenheid Planskive / smørersamling
Schakelbordeenheid, volledig, Styrepanelsamling, komplet,
(omvat items 36-42) (omfatter genstand 36-42)
Schroef (4) Skrue (4)
Schroef (4) Skrue (4)
Sluitstop (2) Prop (2)
Materiaaltransportpomp Farvetrin
Druksteelsysteem (omvat item Medbringersamling (omfatter
55) genstand 55)
Schroef (2) Skrue (2)
Schroef Skrue
Geleiderbrug van transducer Transducerbøjle
Schijf (2) Skive (2)
Schroef (5) Skrue (5)
Schijf Skive
Printkaarteenheid PC-kortsamling
Schroef Skrue
Belly pan Bugpande
Overlastbeveiligings-schakelaar Beskyttel-sesafbryder
Schakelbordkap Styrepaneldæksel
Bout met afdichting Møtrik med tætning
Stelschroef Stilleskrue
Drukregelknop Trykreguleringsknap
AAN/UIT schakelaar TIL/FRA-kontakt
Potentiometer Potentiometer
Led-eenheid LED-samling
Manometer Manometer
Schroef (4) Skrue (4)
EMI-filter, 20A EMI-filter, 20A
Grondschroef (2) Jordingskrue (2)
Beugelbehuizing Dæksel til vinkelbeslag
Schijf (2) Skive (2)
Schroef (2) Skrue (2)
Emmer haak Pail krog
Klem Klemme
Aanzuigslang Indsugningsslange
Retourslang Tilbageløbsslange
Filter Filter
Klem Klemme
Draadvergadering (niet Ledning samling (vises ikke)
afgebeeld)
Draadvergadering (niet Ledning samling (vises ikke)
afgebeeld)
Benämning Descrição
Bricka (2) Arruela (2)
Bottenenhet (komponenterna Conjunto da protecção inferior
28-34 ingår) (inclui os itens 28-34)
Skruv (2) Parafuso (2)
Dammskydd Tampa protectora antipó
Skruv (2) Parafuso (2)
Lucka Porta
Plugg Tampão
Fästa Cinta
Skruv (2) Parafuso (2)
Handtagsskydd, bakre Revestimento da pega, posterior
Handtagsskydd, främre Revestimento da pega, anterior
Motorenhet Unidade de comando
Skruv (4) Parafuso (4)
Frontplatta/oljeenhet Conjunto do lubrificador / placa
frontal
Kontrollpanel (komponenterna Conjunto do painel de controlo
36-42 ingår) (inclui os itens 36-42)
Skruv (4) Parafuso (4)
Skruv (4) Parafuso (4)
Plugg (2) Tampão (2)
Färgpump Secção de fluido
Intryckarenhet (komponenterna Conjunto do propulsor (inclui
55 ingår) os iten 55)
Skruv (2) Parafuso (2)
Skruv Parafuso
Givarbygel Ligação em ponte do transdutor
Bricka (2) Arruela (2)
Skruv (5) Parafuso (5)
Bricka Arruela
PC-kortsenhet Conjunto do circuito impresso
Skruv Parafuso
Bottenenhet Protecção inferior
Överströms-skyddskontakt Disjuntor
Kontrollpanelsskydd Cobertura do painel de controlo
Mutter med packning Porca com vedação
Ställskruv Parafuso de fixação
Tryckregleringsknapp Botão regulador da pressão
TILL/FRÅN-kontakt Interruptor (Ligar/Desligar)
Potentiometer Potenciómetro
LED-enhet Conjunto LED
Manometer Manómetro
Skruv (4) Parafuso (4)
EMI-filter, 20 A Filtro EMI, 20A
Jordskruv (2) Parafuso de ligação à terra (2)
Kåpa till fäste Tampa do suporte de montagem
Bricka (2) Arruela (2)
Skruv (2) Parafuso (2)
Hinken hakar Gancho do balde
Fästklämma Grampo de retenção
Insugningsslang Tubo de sucção
Returslang Tubo de retorno
Filter Filtro
Fästklämma Grampo de retenção
Binda enheten (inte visat) Conjunto de fios (não ilustrado)
Binda enheten (inte visat) Conjunto de fios (não ilustrado)
145