Cembre B35-50MA Manual De Uso página 27

The guarantee is void if parts used are not Cembre original spares.
La garantie perd tout eff et en cas d'emploi de piéces détachées diff érentes des pièces d'origine Cembre.
Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Gerät eingebaut werden.
La garantía pierde su valor si se utilizan piezas de repuesto distintas de las originales Cembre.
La garanzia decade qualora vengano utilizzate parti di ricambio non originali Cembre.
TABLE 1 - TABLEAU 1 - TABELLE 1 - TABLA 1 - TAVOLA 1
Item
Code N°
Pièce
N° code
Teil
Art.-Nr.
Elemento
N° código
Componente
N° codice
6000577 1
6000128 2
2598495 3
6000217 4
6000127 5
6000591 6
6000593 7
6000150 8
6000218 9
6000582 10
11
6004168 12
6000126 13
6000589 14
6006280 15
6900650 16
6520531 17
6232555 18
6232727 19
6232500 20
6232676 21
27
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
DESCRIPCION / DESCRIZIONE
BODY RIGHT+LEFT SHELL / COQUES DROITE+GAUCHE / RECHTES UND LINKES
GEHÄUSE / CARCASAS DERECHA+IZQUIERDA / COPPIA GUSCI DX+SX
BATTERY ADAPTER SHELL R+L / COQUES ADAPTATEUR DE BATTERIE / ADAPTER
AKKU AUFNAHME / CARCASAS ADAPTADOR DE LA BATERIA / COPPIA GUSCI
ADATTATORE BATTERIA
BATTERY / BATTERIE / AKKU / BATERIA / BATTERIA CB1820L Li-Ion 18V 2Ah
OPERATING BUTTON / BOUTON DE ACTIONNEMENT / STARTKNOPF / PULSADOR
DE ACCIONAMIENTO / PULSANTE DI AZIONAMENTO
SHUTTER / SHUTTER / VERSCHLUSS / OBTURADOR / OTTURATORE
ROD / TIGE / STANGE / VARILLA / RINVIO
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
CONTACT SUPPORT / SUPPORTE DES CONTACTS / KONTAKTHALTER / SOPORTE
CONTACTOS / SUPPORTO CONTATTI
PRES.RELEASE BUTTON / BOUTON DE DECOMPR. / DRUCKABLASSKNOPF /
PULSADOR DE DESBL.PRESION / PULSANTE SBLOCCO PRESSIONE
PRES. RELIEF BUTTON STRIKER / RENFORT BOUTON / VERSTÄRKUNGSTEIL /
REFUERZO PULSADOR / RINFORZO PULSANTE
MECHANICAL GROUP / GROUPE MECANIQUE / MECHANISCHE GRUPPE / GRUPO
MECANICO / GRUPPO MECCANICA
COMPL.ELECTR.CIRCUIT / CIRCUIT ELECTR.COMPL. / KOMPL. STROMKREIS /
CIRCUITO ELECTR.COMPL. / CIRCUITO ELETRICO COMPLETO
SHUTTER / SHUTTER / VERSCHLUSS / OBTURADOR / OTTURATORE
WRIST STRAP / DRAGONNE / GELENKRIEMEN / CORREA / CINGHIA POLSO
BATTERY RELEASE / DEBLOCAGE BATTERIE / AKKU ENTRIEGELUNG / DESBLOQ.
BATÉRIA / SBLOCCO BATTERIA
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE 3,5X16
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
LABEL / ETIQUETTE / SCHILD / ETIQUETA / ETICHETTA TG.0768
LABEL / ETIQUETTE / SCHILD / ETIQUETA / ETICHETTA TG.0971
LABEL / ETIQUETTE / SCHILD / ETIQUETA / ETICHETTA TG.0704
LABEL / ETIQUETTE / SCHILD / ETIQUETA / ETICHETTA TG.0919
Qty
Q.tè
Menge
C.dad
Q.tà
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1
1
1
2