Cembre B35-50MA Manual De Uso página 30

TABLE 2 - TABLEAU 2 - TABELLE 2 - TABLA 2 - TAVOLA 2 (ITEM 10)
Item
Code N°
Pièce
N° code
Teil
Art.-Nr.
Elemento
N° código
Componente
N° ,codice
6040240 1 BACK-UP RING / ANNEAU TEFLON / STÜTZRING / ANILLO PLASTICO / ANELLO BK
6360300 2 O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6620490 3 RAM / PISTON / KOLBEN / PISTON / PISTONE
6520030 4 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
RAM GUIDE RING / ANNEAU DE GUIDAGE PISTON / KOLBENFÜHRUNGSRING / ANILLO GUIA
6040556 5
PISTON / ANELLO GUIDA PISTONE
DIE SUPPORT / SUPPORT MATRICE / PRESSEINSATZHALTER / SOPORTE MATRIZ /
6780252 6
SUPPORTO MATRICE
6900629 7 SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE A COLLETTO
6520382 8 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6520601 10 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6760222 11 PIN / GOUPILLE / STIFT / PASADOR / SPINA CILINDRICA D.4X10
6361900 12 SEAL / JOINT / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE ORM
6362020 13 SEAL / JOINT / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE
ACTUATING MECHANICAL GROUP / GROUPE MECANIQUE D'ACTIONNEMENT /
6000199 200 MECHANISCHE GETRIEBE GRUPPE / GRUPO MECÁNICO DE ACCIONAMIENTO / GRUPPO
MECCANICA AZIONAMENTO
6000357 200 1 HOUSING / CARTER / GEHÄUSE / CARCASA / CARTER
6000358 200 4 GEAR / ENGRENAGE / GETRIEBE / ENGRANAJE / RUOTA A DENT.INTERNA
6760004 200 8 PIN / GOUPILLE / STIFT / PASADOR / SPINA CILINDRICA D.2X8
6900008 200 9 SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M3x6
6000849 200 10 WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / ROSETTA D. 3 SCHNORR
6740020 200 11 BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA 1/4"
6000363 200 15 GEAR / ENGRENAGE / GETRIEBE / ENGRANAJE / INGR.SATELLITE
6402009 200 16 BEARING / ROULEMENT / KUGELLAGER / COJINETE / GABBIA
6402006 200 17 WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / RALLA
6000328 200 18 WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / RALLA
6760012 200 19 PIN / GOUPILLE / STIFT / PASADOR / SPINA CILINDRICA D.2X14
6000315 200 20 SPACER / EPAISSEUR / ZWISCHENSTÜCK / ESPESOR / SPESSORE 0.2 mm
COMPLETE DISC / DISQUE COMPLET / KOMPL. FLACHSTÜCK / DISCO COMPLETO /
6000231 200 210
PIATTELLO COMPLETO
6000229 200 210 6 DISC / DISQUE / FLACHSTÜCK / DISCO / PIATTELLO
BALL SUPPORT / POSITIONNATEUR BILLES / KUGELARRETIERUNG / SOPORTE BOLAS /
6000227 200 210 7
POSIZIONATORE SFERE
6700080 200 210 8 CIRCLIP / ANNEAU ELASTIQUE / FEDERRING / ANILLO ELASTICO / ANELLO ELASTICO D.6
6650136 200 210 9 WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / RONDELLA
COMPLETE CAM / CAME COMPLETE / NOCKEN KOMPLETT / LEVA COMPLETA / CAMMA
6000232 200 220
COMPLETA
6000198 200 250 COMPL.MOTOR / MOTEUR COMPL./ KOMPL.MOTOR / MOTOR COMPL. / MOTORE COMPL.
HYDRAULIC GROUP / GROUPE HYDRAULIQUE / HYDRAULISCHE GRUPPE / GRUPO
6006254 300
HIDRÁULICO / GRUPPO IDRAULICA
6000560 300 15 RING / ANNEAU / RING / ANILLO / ANELLO
6720072 300 16 RESERVOIR / RESERVOIR / ÖLTANK / DEPOSITO /SERBATOIO OLIO
6300027 300 17 VALVE PISTON / PISTON VALVE / VENTILKOLBEN / PISTÓN VÁLVULA / FUNGO VALVOLA
6000561 300 18 GRUB SCREW / VIS SANS TETE / INBUSSCHRAUBE / TORNILLO / GRANO
6520232 300 19 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
PUMPING RAM / PISTON DE POMPAGE / PUMPKOLBEN / PISTON BOMBEO / PISTONE
6620378 300 21
POMPANTE
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
DESCRIPCION / DESCRIZIONE
Qty
Q.tè
Menge
C.dad
Q.tà
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
2
2
2
3
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30