4
Vacate the room or remain very still and wait for the load to
EN
switch off (this should take 6 minutes).
Verlassen Sie den Raum oder stehen Sie ganz still, um zu
DE
prüfen, ob das System sich ausschaltet (dies sollte 6 Minuten
dauern).
Salga de la habitación o permanezca muy quieto y espere
ES
a que la carga se apague (deberían requerirse 6 min).
Desocupe a sala ou permaneça imóvel e aguarde até a
PT
carga ser desativada (istso deve levar 6 minutos).
Quitter la pièce ou rester immobile et attendre que la
FR
charge s'éteigne (ceci devrait 6 minutes).
Abbandona la stanza o cerca di restare il più fermo
IT
possibile e attendi lo spegnimento del carico (dovrebbe
richiedere 6 minuti).
5
Enter the room and check that the load switches on.
EN
Betreten Sie den Raum, um sicherzustellen, dass das
DE
System sich einschaltet.
Entre en la habitación y compruebe que la carga se
ES
enciende.
Entre na sala e verifique se a carga é ativada.
PT
Entrer dans la pièce et vérifier que la charge s'allume.
FR
Entra nella stanza per verificare che il carico si attivi.
IT