Tabla de contenido
Publicidad
Colocacibn
de mangas
Las mangas pueden colocarse f_cil y r_pidamente utilizando la
funci6n de avarice diferenciaL
Assemblage
des manches
Les manches peuvent6tre assembl6es rapidement et facilement
avec le syst6me du diff6rentieL
r
Ajuste de la mbquina
Nt]mero de hilos:
4
Nt_mero de agujas:
2
Relaci6n de avance diferencial:
Vea abajo
Longitud de puntada:
Vea abajo
Tensi6n del hilo de la aguja (dorado y azul):
3 a 6
Tensi6n del hilo del ojo-guia superior (rojo):
3 a 6
Tensi6n del hilo del ojo-guia inferior (verde):
3 a 6
Corredera de ajuste de pretensi6n del
ojo-guia inferior:
STD
Bot6n de posici6n de la placa de agujas:
S
f
R6glage de la machine
Nombre de ills:
Nombre d'aiguilles:
Le rapport du enchfnement
diff6rentiel:
Longueur du point:
Tension des ills de I'aiguille (jaune et bleu):
Tension du fil du boucleur sup6rieur (rouge):
Tension du fil du boucleur inf6rieur (vert):
Dispositif de glissement de pretension du
boucleur inf6rieur:
Bouton de r6glage de la plaque d'aiguille:
4
2
]ndiqu6 dans les
illustrations
]ndiqu6e dans les
illustrations
3_6
3_6
3_6
STD
S
/
M6todo
Sobrehile el extremo del hombro de la manga regulando la
Iongitud de la puntada y la relaci6n de avance diferencial, tal
como se ilustra,
Ponga la manga en el cuerpo de la prenda con una m_quina de
coser convencional,
_
Manga con pliegues
(2) Relaci6n de avarice diferencial:
2,0
Longitud de pontada:
3,3
(3) Relaci6n de avarice diferencial:
1,0
Longitud de pontada:
3
(4) Relaci6n de avarice diferencial:
1,0
Longitud de pontada:
3
(5_ Manga sencilla
(6) Relaci6n de avarice diferencial:
1.5
Longitud de pontada:
3
(?_ Relaci6n de avarice diferencial:
1.0
Longitud de pontada:
3
(8_ Relaci6n de avarice diferencial:
1.0
Longitud de pontada:
3
M6thode
Surfilez le c6t6 6paule de la manche en ajustant la Iongueur du
point et le rapport du diff6rentieL
Cousez la manche au corsage avec votre machine _ coudre
conventionnelle.
d_ €:paulette fronc6e
(2) Le rapport de renchaTnement diff6rentiel:
2,0
Longueur du point:
3,3
(3) Le rapport de renchaTnement diff6rentiel:
1,0
Longueur du point:
3
(4) Le rapport de renchaTnement diff6rentiel:
1,0
Longueur du point:
3
(5_ ]ns6rez la manche
(6) Le rapport de renchaTnement diff6rentiel:
1,5
Longueur du point:
3
(?_ Le rapport de renchaTnement diff6rentiel:
1,0
Longueur du point:
3
(8_ Le rapport de renchaTnement diff6rentiel:
1,0
Longueur du point:
3
91
Publicidad
Tabla de contenido
