Tabla de contenido
Publicidad
MANTENIMIENTO
!
INFORMACIÓN DE EMISIONES DEL MOTOR
Los trabajos de mantenimiento, reemplazo o rep-
aración de los dispositivos y sistemas de control de
emisiones pueden ser efectuados por cualquier taller
o individuo capacitado para la reparación de motores
marinos tipo SI (encendido por chispa).
Responsabilidad del fabricante
A partir de los modelos de 1999, los fabricantes de motor-
es fuera de borda deberán determinar los niveles de emi-
siones de los motores de cada categoría de potencia y
certificarlos con la Agencia de Protección Ambiental (EPA)
de los EE.UU. Se debe colocar una etiqueta de infor-
mación de control de emisiones y de especificaciones a
cada motor fuera de borda, al momento de su fabricación.
Responsabilidad del concesionario
Cuando se interviene en un motor fuera de borda Evinrude
de modelo 1999 ó más reciente que porte una etiqueta de
información de control de emisiones, todos los ajustes de-
berán cumplir con las especificaciones publicadas por la
fábrica.
El reemplazo o reparación de los componentes relaciona-
dos con el sistema de emisiones debe llevarse a cabo de
forma tal que se mantengan los niveles de emisiones den-
tro de las normas de certificación aplicables.
Los concesionarios no deberán modificar el motor fuera de
borda en forma alguna que altere la potencia del mismo, ni
que permita que los niveles de emisiones excedan las es-
pecificaciones de fábrica.
Las excepciones incluyen los cambios indicados por el fab-
ricante, tales como ajustes por altitud, por ejemplo.
Responsabilidad del propietario
Se exige al propietario/operador que le dé mantenimiento
al motor para mantener los niveles de emisiones en cum-
plimiento con las normas de certificación.
Los propietarios/operadores no deberán modificar ni per-
mitir que persona alguna modifique el motor en forma algu-
na que altere la potencia del mismo, ni que permita que los
niveles de emisiones excedan las especificaciones de
fábrica.
Si se altera el sistema de combustible para cambiar la po-
tencia o modificar los niveles de emisiones más allá de los
valores de fábrica o de las especificaciones se anulará la
garantía del producto.
32
Regulaciones de emisiones de la EPA
Todos los motores fueraborda Evinrude de 1999 y más re-
cientes fabricados por BRP han sido certificados por la
EPA por cumplir la normativa sobre control de la contami-
nación del aire de motores de encendido por chispa para
embarcaciones. Esta certificación depende de que ciertos
ajustes se realicen según las normas establecidas en la
fábrica. Por este motivo es necesario seguir estrictamente
el procedimiento establecido en la fábrica para el manten-
imiento del producto y, siempre que sea posible, restablec-
er el diseño a su línea original. Las responsabilidades
indicadas anteriormente son de carácter general y no con-
stituyen una relación completa de las reglas y normas per-
tinentes de la EPA en cuanto a emisiones de escape de
productos marinos. Para obtener más información, puede
ponerse en contacto con las siguientes entidades:
POR MEDIO DEL SERVICIO POSTAL DE LOS
EE.UU.:
Office of Mobile Sources
Engine Programs and Compliance Division
Engine Compliance Programs
Group (6403J)
401 M St. NW
Washington, DC 20460 EE.UU.
POR MEDIO DE CORREO EXPRESO o COURIER:
Office of Mobile Sources
Engine Programs and Compliance Division
Engine Compliance Programs
Group (6403J)
501 3rd St. NW
Washington, DC 20001 EE.UU.
SITIO DE LA EPA EN LA INTERNET:
www.epa.gov
Publicidad
Tabla de contenido
