Tabla De Contenido - Rowenta DZ5020 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Beschrijving Van Het Apparaat7
Voor De Eerste Ingebruikname9
Temperatuur Instellen9
Strijken Met Stoom11
Na Het Strijken12
Reiniging En Onderhoud12
Mogelijke Problemen En Oplossingen13
Safety Instructions15
Before Use16
Using For The First Time17
Filling The Water Tank17
Setting The Temperature17
Dry Ironing18
Steam Ironing18
Shot Of Steam19
Anti-Drip System19
After Use20
Maintenance And Cleaning20
Für Ihre Sicherheit23
Vor Dem Gebrauch24
Befüllen Des Wassertanks25
Temperatur Einstellen26
Nach Dem Bügeln28
Instandhaltung Und Reinigung28
Pour Votre Securite31
Protection De L'eNvironnement32
Avant La Première Utilisation32
Quelle Eau Utiliser32
Mise En Service33
Réglez La Température De Repassage33
Après Le Repassage36
Entretien Et Nettoyage36
Problèmes Possibles37
Descrizione Dell'APparecchio39
Per La Vostra Sicurezza39
Protezione Dell'aMbiente40
Riempire Il Serbatoio41
Dopo La Stiratura44
Pulizia E Manutenzione44
Possibili Guasti E Loro Eliminazione45
Descripción Del Aparato47
Por Su Seguridad47
Antes Del Primer Uso48
Desembalaje48
Puesta En Marcha49
Utilización49
Llenar El Depósito49
Planchado Sin Vapor50
Después De Planchar52
Limpieza De La Plancha53
Posibles Fallos Y Su Corrección53
Problema Posible Causa Corrección53
Descrição Do Aparelho55
Para Sua Segurança55
Antes Da Primeira Utilização56
Encher O Reservatório De Água57
Ajustar A Temperatura57
Engomar Sem Vapor58
Jacto De Vapor58
Após Utilização59
Arrumar O Ferro De Engomar60
Limpeza E Manutenção60
Possíveis Problemas61
Problema Causa61
Описание Прибора63
Указания По Технике Безопасности63
Установка Температуры65
Глажение Без Пара66
Глажение С Паром67
Паровой Удар67
Противокапельная Система67
Чистка И Уход68
Для Вашої Безпеки80
Перед Використанням81
Наповнення Резервуара Для Води82
Прасування З Парою83
Паровий Удар83