Manuales relacionados para Emerson TankRadar PRO
Resumen de contenidos para Emerson TankRadar PRO
- Página 1 Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E Julio 2007 Medidor de nivel por radar www.rosemount-tg.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Índice Vista general del sistema _________________________________________ 5 Características __________________________________________________ 6 Principio de medición ____________________________________________ 6 Aplicaciones ____________________________________________________ 7 Selección del medidor Pro adecuado _______________________________ 8 Tipos de cabeza transmisora ______________________________________________8 Módulos de software _____________________________________________________8... - Página 4 HART Communication Foundation ® FOUNDATION es una marca comercial registrada de Fieldbus Foundation. DeltaV es una marca comercial registrada del grupo empresarial Emerson Process ® Management. Copyright © Julio 2007 Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
-
Página 5: Vista General Del Sistema
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Vista general del sistema Medidor Pro Medidor Pro con Medidor Pro RTG 3900 Medidor Pro Medidor Pro Medidor Pro con Antena sistema de antena con Antena con antena TankRadar Rex... -
Página 6: Características
Modulada (FMCW, por sus siglas en inglés), y se utili- za en todos los medidores por radar de alto rendimiento. TankRadar Pro utiliza la banda de frecuencia de 10 GHz para conseguir la relación óptima entre la amplitud del haz y la sensibilidad a la contaminación de la antena. -
Página 7: Aplicaciones
Las aplicaciones en tanques con agitadores requieren un en aplicaciones de GLP, en las que la superficie se encuentra medidor radar TankRadar Pro de alta sensibilidad y un a veces en ebullición, así como en determinadas condiciones sistema de procesamiento de señales avanzado para separar de turbulencia extrema. -
Página 8: Selección Del Medidor Pro Adecuado
Un módulo que aumenta la eficacia del procesamiento • Platinum de la señal limitando la región que se analiza de la Platinum es la mejor opción de TankRadar Pro para superficie. Con ello se consigue un aumento de la aplicaciones de medición de alta precisión en tan- precisión de ±... -
Página 9: Tipos De Antena
La fina placa de la antena evita la exposición de la brida al entorno del tanque. El sistema TankRadar Pro se puede equipar con distintas antenas para adaptarlo a diferentes necesidades. La conexión al tanque, incluida la antena, es la única pieza expuesta a la atmósfera del tanque. -
Página 10: Antena Parabólica
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Antena parabólica La antena parabólica es adecuada tanto para aplicaciones milímetros 200 (7,87) de líquidos como de sólidos. Al tener el diámetro más (pulgadas) amplio, forma el haz de radar más estrecho, y se puede utilizar para medir distancias muy largas. -
Página 11: Sistema De Antena Para Tubo Tranquilizador
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Sistema de antena para tubo tranquilizador El sistema de antena para tubo tranquilizador, con su antena de pequeñas dimensiones, está diseñado para montaje en tubos tranquilizadores existentes. Las aplicaciones típicas son los tanques de crudo con techos flotantes y tanques de gasolina u otros productos con o sin techos flotantes internos. -
Página 12: Antena Con Sello De Proceso
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Antena con sello de proceso El reflector de PTFE o de cerámica aísla a la antena cóni- ca de la atmósfera del tanque. Combina las ventajas del uso de una antena cónica con la exposición únicamente de material adecuado para aplicaciones sanitarias o co- rrosivas. -
Página 13: Antena De Varilla
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Antena de varilla milímetros (pulgadas) La antena de varilla es adecuada para tanques y boquillas pequeños. 200 (7,87) La parte superior (inactiva) de la antena está fabricada en acero inoxidable, y la parte inferior (activa) es de PTFE. -
Página 14: Rango De Medición
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Rango de medición Los siguientes diagramas muestran cómo influyen el tipo En los medidores Pro instalados en tubo guía, el rango de antena, la constante dieléctrica del líquido (εr) y las de medición típico es de 35 m-50 m (115 pies-160 pies),... -
Página 15: Integración Del Sistema
501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Integración del sistema El sistema TankRadar Pro puede equiparse con diferen- tes alternativas de salida, como la salida analógica de 4 mA-20 mA HART , bus de campo F ™, Profibus ®... -
Página 16: Sistemas De Bus De Campo Trl/2
TankRadar Rex TankRadar Pro La interoperabilidad del dispositivo permite crear circuitos de control inteligentes. El sistema TankRadar Pro se puede conectar al bus de campo junto con cualquier otro tipo de instrumento. A cada segmento se pueden conectar hasta 16 medidores Pro. Dependiendo de las especificaciones, la interfaz del bus de campo puede ser intrínsecamente segura. -
Página 17: Montaje Mecánico
501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Montaje mecánico El medidor TankRadar Pro se transporta hasta la parte superior del tanque y se monta en una boquilla o en un tubo con facilidad. 10 mm (0,4 pulga- das) o superior Propagación libre... -
Página 18: Instalación En Tubo
Si necesita asesoramiento para la instalación, contacte con Emerson Process Management / Rosemount Tank Gauging o con un distribuidor autorizado. TankRadar Pro mide el nivel en tubos tranquilizadores de 1 a 12 pulgadas Conexiones eléctricas La cabeza transmisora tiene dos cajas de conexiones independientes. -
Página 19: Especificaciones
TankRadar Pro Julio 2007 Especificaciones Especificaciones generales Designación del producto TankRadar Pro: Lite, Standard, Gold o Platinum Principio de funcionamiento Radar de onda continua de frecuencia modulada (FMCW) de 10 GHz Ángulo del haz Véase la página 17 Potencia de salida de microondas Máximo 1,0 mW. -
Página 20: Especificaciones Eléctricas
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Especificaciones eléctricas Alimentación eléctrica Rango extendido 24-240 V CC o CA 0-60 Hz Consumo eléctrico Máximo 10 W, nominal 5 W Salidas Salida principal Alternativa 1: HART + lazo de corriente de 4–20 mA ®... - Página 21 Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Características de medición Precisión del instrumento ±3 mm (±0,12 pulgadas), ±5 mm (±0,2 pulgadas) ó ±10 mm (±0,4 pulgadas) en función del modelo Resolución 1 mm (0,04 pulgadas) Estabilidad de la temperatura ±...
-
Página 22: Certificados De Producto
= 0 mH específicos que deben cumplirse para garantizar la seguridad Unidad de visualización 2210 de la instalación y el uso de TankRadar Pro en zonas peligrosas. El incumplimiento de estas normas puede poner en peligro Número de certificado: Sira 00ATEX 2062 la seguridad, y Rosemount Tank Radar AB no asumirá... -
Página 23: Homologaciones Factory Mutual (Fm)
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Tensión de alimentación máxima: 55 V CC Temperatura máxima de funcionamiento +70 °C Salidad analógica pasiva de 4 mA-20 mA, A prueba de inflamación del polvo para uso en Clase II/III, Etiqueta de identificación = HART... -
Página 24: Información Sobre Pedidos
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Información sobre pedidos Cabeza Transmisora Pos. Elemento Código Descripción Nota Cabeza Transmisora Platinum Homologación Ex. Incluye FHAST™. Precisión: ± 3 mm (± 0,1 pulgadas). Gold Homologación Ex. Incluye Echofixer, FHAST™, MET™. -
Página 25: Antenas
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Requiere Pos. 11 “Tipo de antena” código 2 y Pos. 12 “Tamaño de antena” código 8 o Pos. 11 “Tipo de antena” código 4 o Pos. 11 “Tipo de antena” código B. -
Página 26: Antena Cónica Extendida
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Antena cónica extendida Pos. Elemento Código Descripción Nota Tipo de antena Antena cónica ampliada Tamaño de 3 pulgadas (DN 80) antena 3 pulgadas (DN 100) 3 pulgadas (DN 150) Material de la Acero inoxidable EN 1.4436 (AISI 316L) -
Página 27: Antena Cónica Con Dispositivo De Purgado Integrado
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Antena cónica con dispositivo de purgado integrado Pos. Elemento Código Descripción Nota Tipo de antena Antena cónica con dispositivo de purgado integrado Tamaño de 3 pulgadas (DN 100) antena... -
Página 28: Antena Parabólica
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Antena parabólica Pos. Elemento Código Descripción Nota Tipo de antena Antena parabólica Tamaño de Ø=440 mm. Instalación con abrazadera para aplicaciones de antena baja presión, -0,2 bar a 0,2 bar (-2,9 psig a 2,9 psig) Ø=440 mm. -
Página 29: Antenas Con Tubo Tranquilizador De 1 Y 2 Pulgadas
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Antenas con tubo tranquilizador de 1 y 2 pulgadas Pos. Elemento Código Descripción Nota Tipo de antena Antena con tubo tranquilizador de 2 pulgada Antena con tubo tranquilizador Antena y tubo tranquilizado de 3 m integrados de 1 pulgada Tamaño de la... -
Página 30: Sistema De Antena Para Tubo Tranquilizador
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Sistema de antena para tubo tranquilizador Pos. Elemento Código Descripción Nota Tipo de antena Sistema de antena para tubo tranquilizador Tamaño de 5 pulgadas antena 6 pulgadas: 8 pulgadas:... -
Página 31: Antena Con Sello De Proceso
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Antena con sello de proceso Pos. Elemento Código Descripción Nota Tipo de antena Antena con sello de proceso Tamaño de la 3 pulgadas (DN 100) antena / boquilla 3 pulgadas (DN 150) Material de la Sin aplicación... -
Página 32: Antena De Varilla
Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Antena de varilla Pos. Elemento Código Descripción Nota Tipo de antena Antena de varilla Tamaño de la 2 pulgadas (DN 50) antena / boquilla 3 pulgadas (DN 80) 3 pulgadas (DN 100) 1 ½... -
Página 33: Patentes
Corea del sur 36650, 72075, 69686, 82937, Los Ejemplos de aplicación proporcionan información otras pendientes sobre el uso de TankRadar Pro. PRO Steel y PRO Hot describe dos modelos de TankRadar Pro que se emplean en aplicaciones de alta temperatura. - Página 34 Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007...
- Página 36 Descripción técnica 501026Es, Ed. 3, Rev. E TankRadar Pro Julio 2007 Emerson Process Management Rosemount Tank Gauging Box 13045 S-402 51 Göteborg SUECIA Teléfono: +46 31 337 00 00 Fax: +46 31 25 30 22 Correo electrónico: sales.srt@EmersonProcess.com www.rosemount-tg.com 2007 Rosemount Tank Radar AB. Todos los derechos reservados.