Página 1
Guía Rápida Ésta es una guía para todos aquellos que utilizan la PM5D en el mundo real Parte 1 Introducción al diseño de la PM5D Guía práctica de confi guración Esta es una “guía rápida” destinada a todos aquellos que utilizan la PM5D por primera vez.
TERCERA PARTE (Guía rápida de Studio Manager y del editor de la PM5D) Esta guía incluye el análisis del editor de la PM5D y explica cómo realizar las confi guraciones y las tareas tratadas en la primera y segunda parte mediante el uso del programa Studio Manager.
Scene 000: un buen punto de comienzo..............................5 Cómo obtener los primeros sonidos a través de la PM5D en “10 pasos sencillos” ................5 Diseño 1: El botón de selección [SEL], los botones de capa [CH1-24, CH25-48, ST IN1-4, FX IN1-4] y los botones [MIX MASTER/MIX SEND].
8 preamplifi cadores de micro idénticos conectados a 4 canales estéreo. En el caso de la PM5D existen 48 preamplifi cadores de micro conectados a los canales mono y 8 entradas de línea conectadas de forma predeterminada a los 4 canales estéreo. Asimismo, la PM5D dispone de 48 puntos de inserción analógicos en los canales mono.
¡Esto signifi ca comprobar más escenas ([Scene Memory de 2000 botones! La PM5D puede memorizar sus confi guraciones, de Panel]). Luego, pulse Recall (recuperar). manera que Yamaha ha incluido en memoria una escena útil (la escena 000) en la que la mesa se coloca a cero y está...
MASTER/MIX SEND]. A primera vista, la PM5D parece radicalmente distinta de cualquier otra mesa, ya sea analógica o digital... y así es. No obstante, al poco tiempo de utilizar la mesa, su funcionamiento resulta muy familiar y las ventajas que suponen todas las funciones adicionales hacen que el esfuerzo merezca la pena.
PM5D / PM5D-RH Guía Rápida Parte 1 Diseño 2: Navegar por los menús de pantalla Resulta posible mezclar una actuación completa sin utilizar la pantalla. Sin embargo, los menús de pantalla permiten tener acceso a muchas funciones de confi guración, al tiempo que permiten consultar información acerca de cómo está...
PM5D / PM5D-RH Guía Rápida Parte 1 Diseño 3: ¿Dónde están los controles de canal de entrada? Los controles de la banda de canal de entrada están situados en la banda azul del canal seleccionado, mientras que el área gris MIX SEND/MASTER y los faders están situados en las dos capas de fader. No olvide utilizar el botón [SEL] para asignar el canal seleccionado, los botones [CH1-24, CH25-48, ST IN1-4, FX RTN1-4] para escoger los faders correctos, y el botón [MIX SEND/MASTER] para elegir el control de envío auxiliar y no el master de mezcla.
PM5D / PM5D-RH Guía Rápida Parte 1 Diseño 4: ¿Dónde están los controles de canal de salida? Las salidas comparten los mismos controladores de canal seleccionado que las entradas, pero algunos no están disponibles, como es el caso de la puerta y la ganancia HA. Recuerde utilizar el botón [SEL] para asignar el canal seleccionado y utilizar los botones Mix Send/Master para elegir el control maestro de mezcla en lugar del control de envío auxiliar.
PM5D / PM5D-RH Guía Rápida Parte 1 Diseño 5: Los codifi cadores multifunción Encima de los faders de entrada y de la banda de nombre se encuentra una fi la de codifi cadores multifunción. Vuelva a pulsar el botón para cambiar de HA a ATT.
La PM5D sólo puede mantener internamente un archivo de sesión, pero resulta posible guardar y cargar otras sesiones a través de tarjetas PCMCIA o a través de una conexión online con Studio Manager. Las sesiones pueden fusionarse mediante procesamientos ADVANCED SAVE/LOAD.
Si necesita más entradas de las que puede proporcionar una PM5D, resulta posible conectar en cascada (enlazar a través de bus) varias PM5D, o bien, desde el verano de 2007 será posible especifi car un “expansor de mesa” para la DSP5D. Estos canales adicionales se pueden localizar a distancia utilizando un cable cat5 ligero si se especifi...
Asimismo, existen 8 multiefectos y 12 vías de ecualización gráfi ca. Si necesita más entradas, puede enlazar mediante bus o “cascada” más mesas PM5D. El expansor de mesa que se monta en rack para la DSP5D funciona de forma similar, ¡pero ocupa menos espacio! Ambas opciones duplicarán la cantidad disponible de entradas y añadirán otra matriz de 8 vías, 8 motores de efectos y 12 ecualizaciones gráfi...
El grupo “Los ejemplos” no llega a requerir 64 canales y muchos son estéreo, por lo que les basta una PM5D. Los candidatos más claros a convertirse en canales estéreo son los retornos de efectos, la conexión de CD y los micros de ambiente.
PM5D / PM5D-RH Guía Rápida Parte 1 Introducción de los nombres y realización de las conexiones: teclas de acceso a la pantalla Pulse los botones NAMES e INPUT PATCH para tener acceso a las ventanas correspondientes. Denominar canales de entrada Haga clic en el botón gris Name y aparecerá...
Página 16
PM5D / PM5D-RH Guía Rápida Parte 1 Cambiar la conexión Para agregar o eliminar conexiones basta hacer clic en las burbujas azules. Las ventanas de confi rmación deben desactivarse en UTILITY>PREFERENCES 1>PATCH. Se puede asignar un conector de entrada a varios canales (Y-Split), si bien no es posible conectar varias entradas en un canal (¡por eso se necesita una mesa de mezclas!).
PM5D / PM5D-RH Guía Rápida Parte 1 Aplicar +48V a las entradas En el modelo PM5D estándar, el conmutador +48V se sitúa por encima de los potenciómetros de ganancia analógica, pero, en el caso de la PM5D-RH, el diseño es distinto.
PM5D / PM5D-RH Guía Rápida Parte 1 Conexión de salida La conexión de salida para las salidas XLR principales de la parte trasera de la mesa (Mix 1-24, Cue, Monitor, Matrix 1-8, etc.) son fi jas y no pueden volverse a conectar. Sin embargo, el nuevo fi rmware previsto para el verano del 2007 permitirá...
Página 19
PM5D / PM5D-RH Guía Rápida Parte 1 Además del sistema de denominación electrónica Resulta fundamental asignar un nombre a los envíos/master de mezcla. Esto se realiza utilizando cinta adhesiva y un rotulador. Elija también un nombre para los botones de modo de codifi cador: también funcionan como botones de cue de mezcla y se utilizan con mucha frecuencia cuando se sonorizan monitores.
SPX. Todas las unidades tienen la misma potencia e incluyen los últimos algoritmos de reverberación REV-X de Yamaha en las localizaciones de librería 46,47,48. El DSP de los motores de efecto puede dejarse a un lado para ejecutar un paquete de efectos Add-On de Yamaha, como “Master Strip” o “OpenDeck”.
La matriz La matriz de la PM5D dispone de 8 salidas y es alimentada por los 24 buses de mezcla y dos buses master estéreo. Resulta posible emparejar las matrices de la misma forma que se hace con las mezclas.
Ecualizadores gráfi cos (GEQ) La PM5D dispone de 12 ecualizadores gráfi cos internos. Se trata de ecualizadores gráfi cos de 31 bandas y 1/3 octavas, con la posibilidad de escoger profundidades de corte/potenciación y un análisis de espectro de la señal que pasa a través de dicho efecto.
PM5D / PM5D-RH Guía Rápida Parte 1 TECLAS DEFINIDAS POR EL USUARIO Existen 25 teclas defi nidas por el usuario: 24 en un bloque y una situada por encima de la sección de fader DCA. Las teclas pueden programarse para que lleven a cabo una serie de tareas heterogéneas: entre las más habituales está la creación de “Marcadores”...
PM5D / PM5D-RH Guía Rápida Parte 1 Faders asignables/DCA Estos ocho faders son multifunción: son masters DCA o asignables a cualquier función de fader defi nida por el usuario. Existen 6 bancos asignados por el usuario y un banco DCA dedicado.
Comprender la relación que existe entre Cue y el monitor La PM5D dispone de un bus cue estéreo individual que se conecta al sistema de monitor de la mesa. Además del sistema de monitor, es alimentado por copias de las mezclas, matrices y masters, y por las señales procedentes de las entradas de 2 pistas.
Página 26
PM5D / PM5D-RH Guía Rápida Parte 1 El ingeniero de “Los Ejemplos” simplemente inserta las salidas de unidad de efecto en el retorno de inserto STEREO B, de manera que se puede utilizar un fader para una cuña y el otro para el sistema “In-Ears”. Escoja Stereo B para una cuña individual, ya que esto puede...
PM5D / PM5D-RH Guía Rápida Parte 1 Esto es el equivalente a tener conectado el efecto, el inserto Si ha seguido cuidadosamente el y los racks de escenario, junto con las etiquetas colocadas en procedimiento descrito hasta el la mesa.