Publicidad
10. TABELLE STÖRUNGSSUCHE
Diese Tabelle dient zur einfacheren Identifizierung der Ursachen, die zu Betriebsstörungen führen. Der Hersteller empfiehlt, bei
Betriebsstörungen unverzüglich den technischen Kundendienst zu Rate zu ziehen, damit Anweisungen zur Ausführung der
Eingriffe und/oder Einstellungen unter Berücksichtigung der notwendigen Sicherheitsmassnahmen erteilt werden können.
RAVAGLIOLI S.p.A. übernimmt in keinem Fall die Haftung für eventuelle durch Eingriffe seitens nicht autorisiertem Personal oder
nicht geschulten Fachkräften verursachte Schäden an Personen, Tieren oder Sachen.
10.1 Hydraulik heber
B
E
T
R
E I
B
S
S
T
Ö
R
U
N
G
P
u
m
p
e
u f
n
t k
o i
n
e i
t r
a
b
ö f
d r
e
t r
k
e
n i
Ö
. l
H
e
b
r e
u f
n
t k
o i
n
e i
t r
o
h
L
a
s
, t
a
b
r e
n
c i
t h
m
t i
L
P
u
m
p
e
r e
e r
c i
t h
d
e
n
m
a
x
D .
u r
c
, k
k
a
n
n
h i
n
a
b
r e
n
c i
t h
h
l a
e t
. n
10.2 Pneumohydraulik heber
B
E
T
R
E I
B
S
S
T
Ö
R
U
N
G
P
u
m
p
e
l
s ä
t s
i s
h c
n
c i
t h
B
e
r t
e i
b
s
t e
e z
n
o
d
r e
s
e t
w
ä
h
e r
n
d
d
e
m
E
n i
a s
z t
b (
v e
r o
s
e i
a
f u
d
e
n
m
a
. x
D
u r
k c
g
e
p
u
m
t p
s i
) t
P
u
m
p
e
ä l
u
t f
a
b
r e
p
u
m
t p
e k
n i
l Ö
N
e i
r d
g i
e
L
e
s i
u t
n
g
P
u
m
p
e
e
e r
c i
t h
d
e
n
m
a
D
u r
k c
n
c i
t h
P
u
m
p
e
r e
e r
c i
t h
d
e
n
m
a
r D
c u
, k
a k
n
n
h i
n
a
b
r e
n
h
a
e t l
n
Z
u
s
a t
k r
r e
Ö
v l
r e
u l
t s
a
s u
d
e
m
L
f u
a t
s u
a l
s s
Ö
b l
e
h
t l ä
r e
s
e t
t h
u
t n
r e
r D
c u
, k
a
s u
d
e
m
V
e
n
l i t
t
e r
e t
n
l Ö
u
n
d
L
u
t f
P
u
m
p
e
p
u
m
t p
a
u
h c
n
a
d
e
m
L
o
l s
s a
e s
n
d
s e
P
e
w
t i e
r e
P
u
m
p
e
l
s ä
t s
i s
h c
n
a
h c
e
n i
r e
S
i t
s l l
a t
n
d
p
h
a
e s
n
c i
t h
m
e
r h
n i
B
e
r t
e i
b
s
t e
e z
n
E
N
U
R
r e
) a
T
f e i
r e
Ö
s l
a t
n
. d
n
e
) a
H
e
b
r e
u z
s
a t
k r
b
K
o
b l
e
n
i d
h c
u t
n
g
e
a
s
. t
) b
Ü
b
e
d r
u r
k c
e v
n
l i t
) c
) a
H
d y
a r
i l u
a k
n
c s
l h
s ü
K
u
g
l e
d
s e
D
u r
k c
) b
Ö
l l
c e
a k
g
e
a
n
d
e
) c
G
e
ä r
e t
. n
E
N
U
R
S
n i
) a
B
u r
h c
d
r e
R
ü
k c
u z
t h
) b
L
u
v t f
r e
u l
, t s
K
o
b l
N
e i
r d
g i
r e
Ö
s l
a t
n
) a
) b
P
u
m
p
e
ü f
t l l
i s
h c
K
e
n i
e
B
e
h
t l ä
r e
f ü l
) a
U
n
g
e
n
ü
g
e
n
d
e
L
) b
) c
H
d y
a r
u
s i l
h c
e
G
ü r
-
l Ö
t l i f
r e
a
f u
V
e
s r
-
L
u
t f
m i
H
d y
a r
i l u
-
F
u
k n
o i t
n
t s
c ü
i t h
E
n i
a l
s s
e v
t n
s l i
o k
. x
L
f u
d t
u r
k c
ü
b
e
p r
ü r
) a
) b
V
e
n
l i t
o
d
r e
i D
h c
s
h c
m
u
z t
g i
. x
) a
H
d y
a r
i l u
a k
n
c s
l h
s ü
c i
t h
) b
S
h c
m
u
z t
u
t n
r e
d
K
u
g
l e
d
s e
D
u r
k c
) c
) d
L
e
k c
a
f u
a
n
g
e
c s
D
f e
k e
e t
i D
h c
u t
n
) a
i D
h c
u t
n
g
e
n
L -
u
v t f
) a
) b
Z
u
v
l e i
l Ö
m i
B
e
h c
i D
h c
u t
n
g
e
n
d
e
e f
) a
d
a
s l
L
u
t f
e v
i t n
e f l
d
r e
d
) b
) a
i D
h c
u t
n
g
e
n
d
e
e f
S
A
C
H
E
N
l e
s a
e t
. t
n
b
s e
h c
ä
d
g i
. t
u
n
i d
h c
. t
e s
ü
b
e
p r
ü r
e f
. n
e v
t n
s l i
o k
n
r t
l o
e i l
e r
. n
n
a
n
g
e
c s
l h
s o
e s
n
e
n
A
C
H
E
N
s g
e f
d
r e
e
n
d
c i
i t h
k g
t i e
ü
b
e
p r
ü r
e f
n
d
n
c i
t h
a
n
u t
n
g
u
t f
ö f
d r
e
u r
n
g
n
d
: e
o t
p
u f
n
g
u
t n
r e
u s
h c
e
n
k k
e r
s i
k g
t i e
d
r e
K
u
g
l e
d
s e
n
r t
l o
e i l
e r
n
e f
n
u t
n
g
e
n
d
e
e f
t k
o
d
r e
e s
o k
n
r t
l o
e i l
e r
n
e
m
P
e
d
l a
e v
t n
s l i
l h
s o
e s
n
e
n
G
e
ä r
e t
n
g
e
n
r e
u l
t s
h
t l ä
r e
t k
e
e f
t k
o
d
r e
u z
s
h c
w
a
h c
t k
0433-M001-1
A
B
H
L I
F
E
) a
Ö
s l
a t
n
d
e
h r
ö
h
e
. n
) a
K
o
n
r t
l o
e i l
e r
. n
i D
h c
u t
n
g
e
n
e
s r
t e
e z
. n
) b
D
e
n
a
t u
r o
i s i
r e
e t
n
K
u
n
d
) c
z
e i
h
e
. n
) a
F
a
s l l
n
o
w t
e
n
d
g i
n
c a
z h
e i
R
e
n i
g i
e
n
o
d
r e
e
s r
t e
e z
. n
) b
R
e
p
r a
e i
n
u
n
d
a
t u
D
c i
i t h
) c
A
B
H
L I
F
E
) a
E
s r
t e
e z
n
) b
E
s r
t e
e z
n
a f
s l l
d
e
e f
t k
Ö
s l
a t
n
d
w
e i
d
e
h r
e
s r
e t
e l l
) a
) b
Z
r u
M
t o
r o
n i
b
e
r t
e i
s b
t e
u z
d
s a
P
e
d
l a
n i
d
e
" r
R
E
L
E
d
s a
L
u
t f
e v
n
l i t
b
e
ä t
g i t
e
n
-
E
t n
f ü l
u t
n
g
-
B
e
h
t l ä
r e
u l
v t f
r e
i d
h c
e t
A
C
H
T
U
N
G
D
R
U
C
K
M
A
. X
0
5 ,
B
r a
7 (
. P
. S
) . I
-
D
e
m
o
n
e i t
e r
n
u
n
d
e r
n i
B
e
h
t l ä
r e
m
t i
e t
s l
S
ö t
p
e s
) a
e v
i t n
e i l
e r
. n
F
ö
d r
r e
e l
s i
u t
n
g
m
u
s s
m
) b
/ l
m
. n i
b
t e
a r
g
e
n
) c
R
e
n i
g i
e
n
o
d
r e
e
s r
t e
e z
n
-
K
e r
s i
e
t n
f ü l
e t
n
-
B
i e
B
e
d
a
f r
e
n i
e
K
u
p
e f
i e
s n
t e
e z
n
o
d
r e
d
e
n
A
s n
s
l o
e t l
d
r e
S
z t i
b
s e
h c
ä
d
E
s
w
e
d r
e
n
7
B
r a
b
e
n
t ö
) a
) b
R
e
n i
g i
e
n
o
d
r e
e
s r
t e
e z
n
) a
F
a
s l l
n
o
w t
e
n
d
g i
f
s e
z t
e i
) b
R
e
n i
g i
e
n
i D
h c
u t
n
g
e
n
e
s r
t e
e z
n
) c
) d
R
e
p
r a
e i
e r
n
u
n
d
d
e i
D
c i
o k
n
r t
l o
e i l
e r
n
E
s r
t e
e z
n
) a
i D
h c
u t
n
g
e
n
e
s r
t e
e z
n
) a
) b
S
a t
n
d
o k
n
r t
l o
e i l
e r
n
E
s r
t e
e z
n
) a
E
s r
t e
e z
n
) b
) a
E
s r
t e
e z
n
N
e
n
d
e i
n
t s
u z
R
a
e t
h
e
. n
k g
t i e
ü
b
e
p r
ü r
e f
. n
N
n
n
g
g
e l
c i
z h
i e
g i t
A
S
" E
Z -
o
n
e
u
n
d
n
g i
e
n
s l
h c
a r
u
b
e
n i
d
s e
e t
s n
2
5
0
u r
t n
r e
e l
s g
h c
e
b i
e
h c
u l
s s
e
s r
t e
e z
, n
t g i
e s
n i
t g i
1 (
0
0
. P
. S
) . I
h
e
n
i t h
k g
t i e
47
Publicidad
