Selecção E Reprodução De Canções; Selecção E Reprodução De Uma Canção; Selección Y Reproducción De Una Canción - Yamaha EZ-150 Manual Del Usuario

Selecção e reprodução de canções
El modo Song (canción) incluye 100 canciones especiales que se han creado utilizando los
O modo Song (canção) inclui 100 canções especiais que foram criadas utilizando os
ricos y dinámicos sonidos del EZ-150.
sons ricos e dinâmicos do EZ-150.
Las canciones son generalmente para que disfrute escuchándolas, aunque también
puede tocar el teclado mientras suenan. Las canciones del EZ-150 también se
As canções são geralmente para desfrutar ouvindo-as, apesar de poder tocar no teclado ao mesmo tempo que estão a ser
pueden utilizar con la potente opción Lesson (página 36), una interesante
ouvidas. As canções do EZ-150 também podem ser utilizadas com a opção potente de Lesson (página 36), uma ferramenta
muito interessante que transforma a aprendizagem num processo fácil e divertido.
herramienta que convierte el aprendizaje de las canciones en algo fácil y
divertido.
Selecção e reprodução de uma canção
Selección y reproducción de una canción
1
Prema o botão [SONG] (canções).
Presione el botón [SONG] (canciones).
2
Seleccione o número da canção desejada.
Seleccione el número de la canción deseada.
Utilize o teclado numérico. As categorias básicas das canções e os seus números estão
Emplee el teclado numérico. Las categorías básicas de las canciones y sus
situados no lado esquerdo do painel.
números se muestran en el lado izquierdo del panel.
Os números de canção podem ser seleccionados do mesmo modo que as vozes (ver a
Los números de canción pueden seleccionarse igual que los las voces (vea la
página 26). Pode usar o teclado numérico para inserir directamente o número de
página 26). Puede usar el teclado numérico para introducir directamente el
canção, ou usar os botões [+]/[–] para subir e descer pelas canções.
número de canción, o usar los botones [+]/[–] para subir y bajar por las
canciones.
3
Inicie a canção seleccionada.
Inicie la canción seleccionada.
Prema o botão [START/STOP].
Pulse el botón [START/STOP].
4
Pare a canção.
Detenga la canción.
Prema o botão [START/STOP].
Pulse el botón [START/STOP].
Número da canção
Número de la canción
01
06
Nota:
• Pode tocar ao mesmo tempo
• Puede tocar al mismo tiempo
que a canção está a ser repro-
que se reproduce la canción
duzida utilizando o som selec- empleando el sonido
seleccionado en ese momento,
cionado nesse momento, ou
puede incluso seleccionar otro
pode até incluso seleccionar
distinto para tocar al mismo
outro distinto para tocar ao
tiempo. Simplemente pulse el
mesmo tempo. Simplesmente
botón [VOICE] mientras se
prema o botão [VOICE] en-
reproduce la canción y
quanto a canção estiver a ser
seleccione la voz deseada.
reproduzida e seleccione a voz
También hay una función de
desejada. Existe também uma
cambio de la voz de la melodía
função de mudança da voz da
(más adelante) que le permite
melodia (mais adiante) que lhe
cambiar la voz de la melodía de
permite mudar a voz da melo-
la canción por la voz
dia da canção pela voz selec-
seleccionada actualmente.
cionada nesse momento.
• El EZ-150 también tiene una
• O EZ-150 possui também uma
práctica función de tempo por
função de tempo muito prática
pulsación para cambiar el temp
por pulsação para mudar o tem-
"pulsando" uno nuevo en tiemp
po "premendo" um novo em
real. (Vea la página 46.)
tempo real. (Veja a página 46.)
31