Tabla de contenido
Publicidad
Indicación de uno de los modos (canción, estilo o voz)
Indicação de um dos modos (canção, estilo ou voz)
Al presionar uno de los botones que aparecen a
Quando premer um dos botões que aparecem a seguir é activado
o modo correspondente (canção, estilo ou voz), e o ponto no ecrã
continuación se activa el modo correspondiente (canción,
indica o modo seleccionado neste momento.
estilo o voz), y el punto en la pantalla indica el modo
seleccionado actualmente.
Indicación [PRESS AND HOLD FOR A WHILE]
Indicação [PRESS AND HOLD FOR A WHILE]
(prema e mantenha premido durante um bocado)
(presione y mantenga presionado durante un rato)
Los botones que cuentan con esta
Os botões que contam com esta indicação
indicación se pueden utilizar para activar
podem ser utilizados para activar uma função
alternativa quando premer e mantiver premido o
una función alternativa cuando se pulsa y se
botão correspondente.
mantiene pulsado el botón correspondiente.
Song (canção)
Song (canción)
Seleccione a canção desejada.
Seleccione la canción deseada.
Style (estilo)
Style (estilo)
Seleccione o estilo desejado.
Seleccione el estilo deseado.
Voice (voz)
Voice (voz)
Seleccione a voz desejada.
Seleccione la voz deseada.
Operação básica e visualizador de LED
As indicações a seguir aparecem quando premer o botão
Las siguientes indicaciones aparecen cuando
[VOICE] (voz) no modo Song (canção) ou Style (estilo).
presiona el botón [VOICE] (voz) en el modo Song
(canción) o Style (estilo).
Para seleccionar una
Para seleccionar uma
voz en el modo Song
voz no modo Song
(canción).
(canção).
Introdução de algarismos
Introducción de números
Utilice los botones [+]/[–] cuando desee cambiar el
Utilize os botões [+]/[-] quando quiser mudar o algarismos
de um em um.
número de uno en uno.
Diminui o
Disminuye el
algarismo de
número de uno
en uno.
um em um.
Para cambiar continuamente el número hacia
Para cambiar continuamente o algarismo para
arriba o hacia abajo, presione y mantenga
cima ou para baixo, prema e mantenha
presionado el botón [+]/[–] adecuado.
premido o botão [+]/[-] adequado.
Para indicar directamente o algarismo desejado, utilize os
Para indicar directamente el número deseado, utilice
botões numéricos [0]-[9].
los botones numéricos [0]-[9].
Exemplo. Número de voz 19: ACCORDION
Ejemplo. Número de voz 19: ACCORDION
19
Prema os botões
Presione los botones
numéricos [1], [9] en orden.
numéricos [1], [9] nesta
mesma ordem.
Nota:
•
Se o primeiro algarismo for "0", (por exemplo,
• Si el primer dígito es "0", (por ejemplo, 07), no es
necesario presionar el botón [0].
07), não é necessário premer o botão [0].
Para seleccionar una
Para seleccionar uma
voz en el modo Style
voz no modo Style
(estilo).
(estilo).
Aumenta o
Aumenta el
algarismo de
número de uno
en uno.
um em um.
21
21
Publicidad
Tabla de contenido
