Tabla de contenido
Publicidad
Dietz-motoren GmbH & Co. KG
Eisenbahnstrasse 67 73265 Dettingen/Teck
Tel.: +49 7021 57 02-0
Fax: +49 7021 57 02-14
www.dietz-motoren.de
13. Accessori lato aspirazione e pressione
I bocchettoni elastici (compensatori) tra soffiante e parti dell'impianto
devono essere controllati ad intervalli regolari. I bocchettoni non a tenuta
portano ad anomalie e pericoli a causa della fuoriuscita del liquido
pompato e vanno pertanto sostituiti.
14. Ricambi
Utilizzare esclusivamente i ricambi originali di Dietz-motoren!
I danni dovuti all'utilizzo di parti non originali non sono di responsabilità
di Dietz-motoren!
15. Malfunzionamenti
Gli scostamenti dalle condizioni di esercizio normali del soffiante
denotano anomalie di funzionamento e vanno immediatamente analizzati
da parte del personale di manutenzione. Le anomalie protratte nel tempo
possono portare alla rovina del soffiante e possono causare danni a parti
dell'impianto e a persone!
I cuscinetti vengono ingrassati di serie con un grasso altamente
performante antinvecchiante e, in condizioni d'uso normali, non
necessitano di manutenzione.
Se fosse necessario procedere alla sostituzione di un cuscinetto a causa
della normale usura, si prega di inviare il soffiante a Dietz-motoren. Gli
intervalli dipendono dalle singole condizioni di esercizio e devono essere
stabiliti dall'utilizzatore.
Pagina 12 di 17
Documento - Articolo - N. 261165
Conservare per utilizzi futuri
Con riserva di modifiche
vertrieb@dietz-motoren.de
13. Accesorios en el lado de aspiración y presión
Los soportes elásticos (compensadores) entre el ventilador y las piezas
de la instalación deben comprobarse a intervalos periódicos. Los
soportes no estancos provocan averías y peligros debidos al líquido de
bombeo que sale y deben cambiarse.
14. Piezas de recambio
¡Utilice solo piezas de recambio originales de Dietz-motoren!
¡En caso de daños debidos al uso de piezas de otros fabricantes, Dietz-
motoren no asumirá ninguna responsabilidad!
15. Averías de funcionamiento
Las divergencias de los estados de servicio normales del ventilador
indican averías de funcionamiento y deben ser inspeccionadas
inmediatamente por el personal de mantenimiento. ¡Las averías
prolongadas pueden conllevar la destrucción del ventilador y de piezas
de la instalación y provocar daños personales!
Los cojinetes están lubricados de serie con una grasa de alto rendimiento
resistente al envejecimiento y en condiciones de servicio normales no
precisan mantenimiento.
Si debido al desgaste normal es necesario un cambio de los cojinetes,
envíe el ventilador a Dietz-motoren. Los intervalos dependen de las
correspondientes condiciones de servicio y debe determinarlos la
empresa explotadora.
Página 12 de 17
Documento - n.º de artículo 261165
Rogamos lo guarde para un futuro uso
Reservado el derecho de realizar modificaciones
Publicidad
Tabla de contenido
