Tabla de contenido
Publicidad
Dietz-motoren GmbH & Co. KG
Eisenbahnstrasse 67 73265 Dettingen/Teck
Tel.: +49 7021 57 02-0
Fax: +49 7021 57 02-14
www.dietz-motoren.de
Avvertenza lesioni alle mani
Questo simbolo segnala la presenza di superfici roventi o parti rotanti che
non devono essere toccate. La depressione può provocare l'aspirazione
di lembi di indumenti o parti del corpo. Ciò può provocare lesioni gravi e
anche mortali.
Attenzione!
Prestare attenzione al fatto che un simbolo di sicurezza non può mai
sostituire il testo di un'indicazione di sicurezza!
1.2 Indicazioni di sicurezza
Leggere attentamente queste indicazioni di sicurezza e avvertenze prima
di procedere all'installazione o alla messa in servizio di questo soffiante.
Solo personale qualificato e specializzato può installare, allacciare,
mettere in funzione, riparare e sottoporre a manutenzione il presente
soffiante Dietz-motoren. L'ambito di responsabilità, competenza e il
monitoraggio del personale devono essere stabiliti in maniera univoca e
appropriata da parte dell'utilizzatore.
Questo apparecchio è sotto alta tensione elettrica e aziona parti
rotanti meccaniche pericolose. La mancata osservanza di queste
indicazioni può portare a danni alle cose e a lesioni gravi o
addirittura mortali.
A seconda dell'impostazione dell'inverter di frequenza può verificarsi una
riaccensione automatica in caso di nuova accensione dell'alimentazione
elettrica o per es. dopo caduta di rete.
I morsetti possono portare tensioni pericolosamente elevate anche con
inverter di frequenza spento. Toccare parti sotto tensione può essere
letale anche dopo aver staccato la rete.
Se vengono apportate modifiche al cablaggio si prega di ricordare che i
condensatori del circuito
intermedio di tensione continua dell'inverter di frequenza si scaricano
lentamente dopo la disattivazione della rete.
Per questa ragione, una volta disattivata la rete, è necessario attendere
almeno 10 minuti.
In caso di lavori alla macchina, essa deve essere protetta da nuova
accensione.
Quando il soffiante Dietz-motoren è in funzione, la temperatura
del corpo può superare i 100°C. Per questa ragione può verificarsi il
pericolo di ustione da contatto con la superficie del soffiante. Le superfici
roventi non devono essere toccate senza guanti di protezione.
Non toccare mai la ruota della turbina in fase di rotazione.
La depressione può provocare l'aspirazione di lembi di indumenti o parti
del corpo.
La sicurezza in corso d'opera si raggiunge solo se tutte le misure di
sicurezza previste vengono rispettate. L'obbligo di cautela da parte
dell'utilizzatore del soffiante prevede la pianificazione di queste misure e
il controllo della loro esecuzione.
Pagina 2 di 17
Documento - Articolo - N. 261165
Conservare per utilizzi futuri
Con riserva di modifiche
vertrieb@dietz-motoren.de
Advertencia de lesiones en las manos
Este símbolo advierte de que no deben tocarse superficies calientes
o piezas giratorias. Debido a la subpresión existe peligro de que se
succionen piezas de ropa o partes del cuerpo. La consecuencia pueden
ser lesiones graves o incluso mortales.
¡Atención!
¡Le rogamos tenga en cuenta también que un símbolo de seguridad
jamás puede sustituir el texto de una indicación de seguridad!
1.2 Indicaciones de seguridad
Antes de instalar y poner en servicio este ventilador, lea atentamente las
indicaciones de seguridad y advertencia.
Este ventilador de Dietz-motoren solo debe instalarlo, conectarlo,
ponerlo en servicio, repararlo y realizar su mantenimiento personal
técnico cualificado. El área de responsabilidades, la competencia y la
monitorización del personal deben ser reguladas inequívocamente y de
forma adecuada por la empresa explotadora.
Este equipo se opera con tensiones eléctricas elevadas y acciona
piezas mecánicas giratorias peligrosas. El incumplimiento de estas
indicaciones puede tener como consecuencia daños materiales,
lesiones graves o incluso mortales.
Según el ajuste del convertidor de frecuencia, al volver a conectar la
alimentación de tensión, p. ej. tras una caída de red, puede producirse
un reinicio automático.
Los bornes de conexión también pueden conducir tensiones elevadas
peligrosas incluso con el convertidor de frecuencia desconectado.
El contacto con piezas que conducen tensión también puede revestir
peligro de muerte tras la desconexión de la red.
En caso de que lleve a cabo modificaciones en el cableado, tenga en
cuenta que los condensadores del circuito intermedio de tensión continua
del convertidor de frecuencia solo se descargan lentamente tras la
desconexión de la red.
Por este motivo, tras la desconexión de la red debe esperar como
mínimo 10 minutos.
Al trabajar en la máquina esta debe asegurarse contra reconexión.
Al operar el ventilador de Dietz-motoren, la temperatura de la
carcasa puede aumentar por encima de 100 °C. Por ello, existe peligro
de quemaduras a causa del contacto con la superficie del ventilador.
Las superficies calientes no deberían tocarse sin guantes de protección.
Nunca agarre el rotor de turbina giratorio.
Debido a la subpresión existe peligro de que se succionen piezas de
ropa o partes del cuerpo.
Sin embargo, en la práctica empresarial la seguridad solo puede
lograrse si se han tomado todas las medidas necesarias para ello. La
responsabilidad de planificar estas medidas y controlar su ejecución
recae en la empresa explotadora del ventilador.
Página 2 de 17
Documento - n.º de artículo 261165
Rogamos lo guarde para un futuro uso
Reservado el derecho de realizar modificaciones
Publicidad
Tabla de contenido
