Tabla de contenido
Publicidad
Dietz-motoren GmbH & Co. KG
Eisenbahnstrasse 67 73265 Dettingen/Teck
Tel.: +49 7021 57 02-0
Fax: +49 7021 57 02-14
www.dietz-motoren.de
Fissare il soffiante solo al piede del motore.
Il soffiante può essere messo in funzione solo in posizione orizzontale.
Se l'esercizio del soffiante deve avvenire in posizione verticale occorre
preventivamente contattare Dietz-motoren.
Se la massa viene trattenuta in altri punti il soffiante può subire
danneggiamenti con conseguenti pericoli per la sicurezza.
L'aggiunta di una griglia di protezione può essere evitata solo nel
momento in cui una tubazione, un filtro o simili sono in grado di
garantire sufficiente protezione di contatto.
I soffianti non consentono il trasporto/convogliamento di impurità/
particelle o gas combusti.
Il soffiante deve essere inoltre posizionato in modo tale che il motore
riceva sufficiente aerazione. La temperatura massima ammessa dell'aria
di raffreddamento del motore è di 40°C. La temperatura massima del
liquido pompato è +40 °C sul lato aspirazione. Il soffiante non deve essere
messo in funzione se completamente strozzato o a libera ventilazione.
Questo porterebbe alla formazione di temperature eccessivamente
alte, con possibile danneggiamento ai cuscinetti del motore. La
portata volumetrica deve corrispondere ad almeno il 10% della portata
volumetrica indicata sulla targhetta e non può neanche essere superiore
alla limitazione di linea caratteristica.
6. Messa in servizio
Al momento del montaggio e della messa in servizio del soffiante è
necessario rispettare quanto segue:
Il soffiante può essere messo in funzione solo se sono presenti tutti i
dispositivi di protezione!
Attenzione!
Il soffiante Dietz-motoren deve essere attivato solo su un inverter di
frequenza approvato da Dietz-motoren secondo dati presenti sulla
targhetta.
•
L'apparecchio va accuratamente verificato precedentemente al
primo utilizzo e prima di ogni nuova messa in servizio al fine di
controllarne lo stato di funzionamento conforme.
•
Gli apparecchi che mostrano, ad esempio, danni durante la consegna
o l'installazione, non devono essere messi in funzione.
•
Deve pertanto essere fornita una protezione affidabile contro
l'ingresso di corpi estranei, ruggine, patine di ruggine e altri ossidi
di ferro.
•
Gli apparecchi possono essere installati, montati, attivati e sottoposti
a manutenzione esclusivamente da personale specializzato
regolarmente formato.
•
L'attivazione successiva a un montaggio o manutenzione errati porta
a un utilizzo non conforme.
•
L'installazione elettrica viene svolta ai sensi della norma DIN EN
60204. È necessario provvedere alla compensazione del potenziale,
ovvero alla messa a terra adeguata e specifica di tutti i conduttori.
Sul morsetto di terra collocato esternamente sul corpo del motore è
necessario collegare un conduttore di protezione.
•
Assicurare l'accessibilità per consentire lo svolgimento regolare della
manutenzione dell'apparecchio.
•
Durante la messa in servizio di un soffiante non possono essere
presenti corpi estranei nella zona a contatto col fluido.
Pagina 7 di 17
Documento - Articolo - N. 261165
Conservare per utilizzi futuri
Con riserva di modifiche
vertrieb@dietz-motoren.de
Fije el ventilador solo en la base del motor.
El ventilador solo debe accionarse en posición horizontal.
En caso de que el ventilador deba operarse en posición vertical,
previamente deberá acordarse con Dietz-motoren.
La interceptación de las masas en otros puntos provoca daños en el
ventilador y pone en peligro la seguridad.
Solo puede renunciarse al montaje de una rejilla de protección si
con el montaje de una tubería, un filtro o similar se garantiza una
protección contra contacto suficiente.
Para los ventiladores no se permite el transporte/desplazamiento
de cuerpos extraños/partículas o gas combustible.
Los ventiladores deben instalarse de forma que se proporcione una
ventilación del motor suficiente. La temperatura de refrigeración máxima
admisible del motor es de 40 °C. La temperatura del medio de transporte
máxima en la tobera inyectora del ventilador es de +40°C. El ventilador
no debe accionarse completamente acelerado ni operarse „sin soplado".
Esto provocaría temperaturas elevadas que podrían dañar los cojinetes
del motor. El caudal debe ser como mínimo el 10 % del caudal indicado
en la placa de características y tampoco debe hallarse por encima del
límite de la curva característica.
6. Puesta en servicio
Al realizar le montaje y la puesta en servicio del ventilador debe tenerse
en cuenta lo siguiente:
¡El ventilador solo debe ponerse en servicio si se han instalado todos los
dispositivos de protección!
¡Atención!
El ventilador de Dietz-motoren solo debe accionarse en un convertidor
de frecuencia autorizado por Dietz-motoren según los datos de la placa
de potencia.
•
Antes de la primera puesta en servicio y antes de cada nueva puesta
en servicio debe comprobarse minuciosamente que el estado del
equipo sea correcto.
•
Los equipos que presentan daños en el momento de la entrega o la
instalación no deben accionarse.
•
Debe procurarse que se disponga de una protección fiable contra la
penetración de cuerpos extraños, óxido, herrumbre y otros óxidos
de hierro.
•
Solo el personal técnico formado periódicamente puede instalar,
montar, accionar y realizar el mantenimiento de los equipos.
•
El funcionamiento tras un montaje o mantenimiento incorrectos
provoca un uso no conforme a la normativa.
•
La instalación eléctrica se ejecuta según DIN EN 60204. Debe
procurarse una conexión equipotencial completa: es decir, una
puesta a tierra suficiente, adecuada y técnicamente correcta de
todas las piezas que conducen corriente. En el borne del conductor
de protección colocado en el exterior de la caja del motor debe
conectarse un conductor de protección.
•
Aseguramiento de la accesibilidad para un mantenimiento a realizar
periódicamente del equipo.
•
Al poner en servicio un ventilador no debe haber cuerpos extraños
en el área que entra en contacto con el producto.
Página 7 de 17
Documento - n.º de artículo 261165
Rogamos lo guarde para un futuro uso
Reservado el derecho de realizar modificaciones
Publicidad
Tabla de contenido
