voestalpine WU 1000 Instrucciones De Uso página 84

DANSK
Overhængende fare, der kan medføre alvor-
lige legemsbeskadigelser, samt farlige hand-
lemåder, der kan forårsage alvorlige læsioner
Handlemåder der kan medføre mindre alvor-
lige legemsbeskadigelser eller beskadigelse
af ting
Bemærkninger med dette symbol foran er
af teknisk karakter og gør indgrebene lettere
at udføre
Læs brugervejledningen
Tag kontakt til udlært personale
Brugsomgivelser
Den varme væske vil kunne forårsage alvorlige
skoldninger eller forbrændinger
Sørg for, at der er førstehjælpsudstyr til stede
NORSK
Store farer som forårsaker alvorlige skader på
personer og farlig oppførsel som kan føre til
alvorlige skader
Viktig råd for å unngå mindre skader på per-
soner eller gjenstander
Tekniske merknader for å lette operasjonene
Les håndboka
Konsulter kvalifisert personell
Bruksmiljø
Den varme væsken som kommer ut kan føre
til alvorlige forbrenninger eller skålding
Forsikre deg om at det finnes et første-
hjelpskrin i nærheten
SUOMI
Välitön vakava hengenvaara tai vaarallinen
toiminta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiin-
vamman
Tärkeä neuvo, jota noudattamalla vältetään
vähäiset vammat tai omaisuusvahingot
Huomautukset tämän symbolin jälkeen ovat
pääosin teknisiä ja helpottavat työskentelyä
Lue hyvin käyttöohjeet
Ota yhteys ammattimieheen
Työskentelytila
Ulostuleva kuuma neste voi aiheuttaa vakavia
palovammoja tai -haavoja
Pidä ensiapupakkaus aina lähettyvillä
ΕΛΛHNIKA
Άμεσοι κίνδυνοι που προκαλούν σοβαρούς
τραυματισμούς ή επικίνδυνες ενέργειες που
μπορούν να προκαλέσουν σοβαρούς τραυ-
ματισμούς
Ενέργειες που μπορούν να προκαλέσουν
μη σοβαρούς τραυματισμούς ή βλάβες σε
αντικείμενα
Οι σημειώσεις που ακολουθούν αυτό το
σύμβολο, έχουν τεχνικό χαρακτήρα και
διευκολύνουν τις ενέργειες
Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών
Συμβουλευθείτε εξειδικευμένο προσωπικό
Περιβάλλον χρήσης
Προμηθευτείτε με εξοπλισμό πρώτων βοη-
θειών
Υγρό ψύξης
84
Konsulter en læge, inden svejsearbejdet
påbegyndes
Elektromagnetiske felter
S
Beskyttelsesgrad
Kølevæske
Benyt altid godkendte sikkerhedshandsker
Benyt altid beskyttelsesbriller med sideaf-
skærmning
Bortskaffelse
Kobl forsyningsnettet fra
Konsulter legen før du nærmer deg sveisings-
delene
Elektromagnetiske felt
S
Vernegrad
Kjølevæske
Bruk alltid godkjente hansker
Ha alltid på deg vernebriller med sideskjer-
mer
Søppelhåndtering
Frakople forsyningsnettet
Neuvottele lääkärin kanssa, ennen kuin menet
hitsauspaikan lähelle
Magneettikentät
S
Luokitus
Jäähdytysneste
Käytä aina standardin mukaisia suojakäsineitä
Käytä aina sivusuojilla varustettuja
laseja
Hävittäminen
Irrota sähköverkosta
Ζητήστε ιατρική συμβουλή πριν πλησιάσε-
τε στις εργασίες συγκόλλησης
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία
S
Βαθμός προστασίας
Χρησιμοποιείτε πάντα εγκεκριμένα γάντια
Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας με πλευ-
ρικά καλύμματα
Διάθεση απορριμμάτων
Περιβάλλον χρήσης
Αποσυνδέετε το δίκτυο τροφοδοσίας
Løfte-, transport- og aflæsningsanvisninger
Placering af anlægget
Tilslutning
Idriftsættelse
Vedligeholdelse
Reparation
Indtag for kølevæske
Udløb for kølevæske
Løfting, transport og losseprosedyrer
Plassering av anlegget
Kopling
Bestill vedlikeholdsreparasjon
Innløp for kjølevæske
Utløp for kjølevæske
Nosto, kuljetus ja purkaus
Laitteen sijoitus
Kytkentä
Käyttöönotto
Huolto
Korjaus
Jäähdytysnesteen sisääntulo
suoja-
Jäähdytysnesteen ulostulo
Τρόπος ανύψωσης, μεταφοράς και εκφόρ-
τωσης
Τοποθέτηση της εγκατάστασης
Σύνδεση
θεση σε λειτουργια
Συντήρηση
Επισκευή
Είσοδος ψυκτικού υγρού
Έξοδος ψυκτικού υγρού