1.3 Beskyttelse mod røg og gas
• Røg, gas og støv fra svejse-/skærearbejdet kan medføre sund-
hedsfare.
Røgen, der produceres under svejseprocessen/ skæreproces-
sen, kan under visse forhold forårsage cancer eller fosterskade.
• Hold hovedet på lang afstand af svejsningens/skæreningens
gas og røg.
• Sørg for ordentlig naturlig eller mekanisk udluftning i arbejds-
området.
• Benyt svejsemasker med udsugning, hvis lokalets ventilation
er utilstrækkelig.
• Ved svejsning (skæring) i snævre omgivelser anbefales det, at
der er en kollega til stede udenfor området til overvågning af
den medarbejder, der udfører selve svejsningen.
• Anvend aldrig ilt til udluftning.
• Undersøg udsugningens effektivitet ved, med jævne mellem-
rum, at sammenholde emissionsmængden af giftig gas med
de tilladte værdier i sikkerhedsforskrifterne.
• Mængden og farligheden af den producerede røg kan tilbage-
føres til det anvendte basismateriale, til det tilførte materiale
samt til eventuelt anvendte rengøringsmidler eller affedtnings-
midler på det emne, der skal svejses. Følg omhyggeligt fabri-
kantens anvisninger og de relevante tekniske datablade.
• Udfør aldrig svejsning (skæring) i nærheden af områder, hvor
der foretages affedtning eller maling.
Placer gasflaskerne udendørs eller på steder med korrekt
luftcirkulation.
1.4 Forebyggelse af brand/eksplosion
• Svejse-/skæreprocessen kan være årsag til brand og/eller eks-
plosion.
• Fjern antændelige eller brændbare materialer eller genstande
fra arbejdsområdet og det omkringliggende område.
Brændbare materialer skal befinde sig mindst 11 meter fra
svejseområdet og skal beskyttes på passende vis.
Gnister og glødende partikler kan nemt blive spredt vidt
omkring og nå de omkringliggende områder, også gennem
små åbninger.
Udvis særlig opmærksomhed omkring sikring af personer og
genstande.
• Udfør aldrig svejsning (skæring) oven over eller i nærheden af
beholdere under tryk.
• Udfør aldrig svejsning eller skæring på lukkede beholdere eller rør.
Udvis særlig opmærksomhed under svejsning af rør eller
beholdere, også selv om de er åbne, tomme og omhyggeligt
rengjorte. Rester af gas, brændstof, olie og lignende kan forår-
sage eksplosioner.
• Udfør aldrig svejse-/skærearbejde i en atmosfære med eksplo-
sionsfarlige pulvermaterialer, gasser eller dampe.
• Kontrollér efter afsluttet svejsning, at kredsløbet under spæn-
ding ikke utilsigtet kan komme i berøring med elementer, der
er forbundet til jordforbindelseskredsløbet.
• Sørg for, at der er brandslukningsudstyr til rådighed i nærhe-
den af arbejdsområdet.
70
1.5 Beskyttelse mod elektrisk stød
• Et elektrisk stød kan være dødbringende.
• Undgå berøring af strømførende dele både inden i og uden
på svejse-/skæreanlægget, så længe anlægget er under forsy-
ning (brændere, tænger, jordforbindelseskabler, elektroder,
ledninger, valser og spoler er elektrisk forbundet til svejse-
kredsløbet).
• Berør aldrig to svejsebrændere eller to elektrodeholdertænger
samtidigt.
Afbryd øjeblikkeligt svejse-/skærearbejdet, hvis det føles, som
om der modtages elektrisk stød.
1.6 Elektromagnetiske felter og forstyr-
relser
• Passagen af svejsestrøm igennem anlæggets indvendige og
udvendige kabler skaber et elektromagnetisk felt i umiddelbar
nærhed af svejsekablerne og af selve anlægget.
• Elektromagnetiske felter kan forårsage (på nuværende tidspunkt
ukendte) helbredseffekter ved længerevarende påvirkning.
De elektromagnetiske felter kan påvirke andet apparatur så
som pacemakere eller høreapparater.
Bærere af vitale elektroniske apparater (pacemaker)
bør konsultere en læge, inden de kommer i nærhe-
den af lysbuesvejsninger og plasmaskæring.
Klassificering af udstyrs elektromagnetiske kompatibilitet
(EMC) i overensstemmelse med EN/IEC 60974-10 (Se typeskilt
eller teknisk data)
Udstyr i klasse B overholder kravene vedrørende elektromagne-
tisk kompatibilitet i industrielle miljøer og private boliger, her-
under boligområder, hvor elektriciteten leveres via det offentlige
lavspændingsforsyningsnet.
Udstyr i klasse A er ikke beregnet til brug i boligområder, hvor
elektriciteten leveres via det offentlige lavspændingsforsynings-
net. Der kan være visse vanskeligheder med at sikre elektro-
magnetisk kompatibilitet for klasse A-udstyr i sådanne områder
på grund af ledningsbårne forstyrrelser og strålingsforstyrrelser.
Installering, brug og vurdering af området
Dette apparat er bygget i overensstemmelse med kravene i den
harmoniserede standard EN60974-10 og er identificeret som et
"KLASSE A"-apparat.
Dette apparat må udelukkende anvendes til professionelle for-
mål i industrielle omgivelser.
Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for skader forårsaget af
anlæggets brug i private omgivelser.
Brugeren skal have ekspertise indenfor arbejdsom-
rådet, og han/hun er i denne henseende ansvarlig
for installering og brug af apparatet i overensstem-
melse med fabrikantens anvisninger. Hvis der opstår
elektromagnetiske forstyrrelser, er det brugerens
opgave at løse problemet med hjælp fra fabrikan-
tens tekniske servicetjeneste.
Elektromagnetiske forstyrrelser skal under alle
omstændigheder reduceres i en sådan grad, at de
ikke længere har nogen indflydelse.