Italpunte S65 Manual De Empleo Y Manutención página 10

1- IN alta pressione
2- OUT bassa pressione
3- Innesti rapidi
4- Tubo alta pressione
5- Tubo bassa pressione
6- Valvola di MAX pressione
7- Valvola deviazione
8- Serbatoio
9- Pompa olio
10- Distributore
11- Pedale azionamento
1- IN high pressure
2- OUT low pressure
3- Quick joints
4- High pressure pipe
5- Low pressure pipe
6- Relief valve
7- Switch valve
8- Hydraulic tank
9- Oil pump
10- Distributor
11- Foot pedal
1- IN haut pression
2- OUT bas pression
3- Clabots rapide
4- Tube haut pression
5- Tube bas pression
6- Soupape MAX. pression
7- Soupape déviation
8- Réservoir hydraulique
9- Pompe á huile
10- Distributeur
11- Pédale d'actionnement
1- IN Hochdruck
2- OUT Niederdruck
3- Schnellkupplung
4- Hochdruckschlauch
5- Niederdruckschlauch
6- Ventil MAX. Druck
7- Ableitungsventil
8- Hydraulikbehälter
9- Ölpumpe
10- Verteiler
11- Antriebspedal
1- IN alta presión
2- OUT baja presión
3- Embragues rápido
4- Tubo alta presión
5- Tubo baja presión
6- Válvula MAX. presión
7- Válvula desviator
8- Depósito aceite
9- Pompa aceite
10- Distribuidor
11- Pedal accionamento
9