Tabla De Contenido - Italpunte S65 Manual De Empleo Y Manutención

INDICE
INDEX
i
SOMMAIRE
INHALTSVERZEICHNIS
INDICE
1 CERTIFICATO DI CONFORMITA' .........................................................................
2
CARATTERISTICHE TECNICHE ..........................................................................3-4
I
3
IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA .................................................................. 5
4
DATI TECNICI ...................................................................................................
5
MONTAGGIO E SMONTAGGIO DEL MARTELLO ....................................................7-9
6
TARATURA DEL MARTELLO E CARICA D'AZOTO ...............................................10-15
7
UTILIZZO DEL MARTELLO ................................................................................16-20
8
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA .................................................................... ....21-27
9
CONDIZIONI DI GARANZIA ...............................................................................28-30
1
CONFORMITY CERTIFICATE .............................................................................. 2
2
TECHNICAL FEATURES ....................................................................................3-4
3
MACHINE IDENTIFICATION ...............................................................................
GB
4
TECHNICAL DATA ............................................................................................. 6
5
ISTALLATION AND REMOVAL OF HAMMER .........................................................7-9
6
SETTING THE HAMMER AND NITROGEN GAS CHARGE ....................................10-15
7
OPERATING THE HAMMER ............................................................................16-20
8
SAFETY PRESCRIPTION ................................................................................21-27
9
WARRANTY CONDITIONS ...............................................................................28-30
1
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ............................................................................ 2
2
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................3-4
3
IDENTIFICATION DE LA MACHINE ........................................................................ 5
F
4
DONNEES TECHNIQUES ..................................................................................... 6
5
MONTAGE ET DEMONTAGE DU DEMOLITEUR ....................................................7-9
6
REGLAGE DU DEMOLITEUR ET CHARGE D'AZOTE ..........................................10-15
7
UTILISATION DU DEMOLITEUR .......................................................................16-20
8
PRESCRIPTION DE SECURITÉ ........................................................................21-27
9
CONDITIONS DE GARANTIE ...........................................................................28-30
1
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................................................................ 2
2
TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN ................................................................................3-4
3
D
TYPENSCHILD ...................................................................................................................... 5
4
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................... 6
5
AN- UND ABBAUEN DES HYDRAULIKHAMMERS ............................................................7-9
6
EICHUNG DES HYDRAULIKHAMMERS UND NACHLADEN MIT N2 GAS ..................10-15
7
BEDIENUNG DES HAMMERS ........................................................................................16-20
8
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN .....................................................................................21-27
9
GARANTIEBEDINGUNGEN ............................................................................................28-30
1
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD ..................................................................................... 2
2
CARACTERISTICAS TECNICAS ........................................................................................3-4
3
IDENTIFICACION DEL MODELO .......................................................................................... 5
E
4
DATOS TECNICOS ................................................................................................................ 6
5
INSTALACION Y DESMONTAMENTO DE MARTILLO ...................................................... 7-9
6
CALIBRADO DE MARTILLO Y CARGA DE NITROGENO ..............................................10-15
7
UTILIZACIÓN DE MARTILLO ..........................................................................................16-20
8
PRECAUCIÓNES DE SEGURIDAD .................................................................................21-27
9
CONDICIÓNES DE GARANTIA .......................................................................................28-30
2
6
5
1