Τροποι Λειτουργιασ; Γενικεσ Πληροφοριεσ - RAUMER Anellox 189 Manual De Información Del Producto

ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ
Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τα Μέσα Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ) που
συμμορφώνονται με την οδηγία 89/686/CΕΕ, και σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του προϊόντος (εάν τα
επιμέρους μέρη είναι συμβατά μεταξύ τους, θα υπάρχει μια καλή λειτουργική αλληλεπίδραση). Η
αγκύρωση πρέπει να είναι συμβατή με την υπόλοιπη συσκευή στην οποία είναι συνδεδεμένη. Εάν η
σύνδεση δεν είναι συμβατή, μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τα χαρακτηριστικά ασφαλείας του συστήματος
(μπορεί να χαλαρώσει ή να σπάσει ....)
Συμβατοί εξοπλισμοί είναι, για παράδειγμα, οι κατασκευασμένες και πιστοποιημένες διατάξεις
συγκράτησης (ζώνες ασφαλείας) σύμφωνα με την προδιαγραφή ΕΝ 12277, τα δυναμικά σχοινιά
πιστοποιημένα με βάση το πρότυπο ΕΝ 892, οι κρίκοι ασφαλείας σύμφωνα με την προδιαγραφή ΕΝ 362
ή 12275, κτλ.
Προειδοποίηση: Παρακαλείστε να αποφύγετε τη χρήση αυτών των αγκυρώσεων με άλλες που είναι
κατασκευασμένες από διαφορετικά υλικά. Για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε πλακέτες φτιαγμένες
από ανοξείδωτο ατσάλι μαζί με βύσματα από γαλβανισμένο ατσάλι, διότι σ' ένα μέτριο εχθρικό
περιβάλλον θα παρουσιαστούν φαινόμενα γαλβανικής διάβρωσης.
Εάν δεν είστε σίγουροι για τη συμβατότητα των επιμέρους στοιχείων της συσκευή σας, επικοινωνήστε
με την εταιρία Raumer.
ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Δείτε τα ενημερωτικά δελτία σχετικά με την:
Εγκατάσταση
Βεβαιωθείτε για την σκληρότητα, την φύση και την συμπαγή σύσταση του βράχου στον οποίο θα
τοποθετηθεί η αγκύρωση.
Καθαρίστε τον βράχο και απομακρύνετε οποιοδήποτε σαθρό τμήμα. Προετοιμάστε την επιφάνεια για να
εισάγετε το βύσμα και την πλακέτα. Η περιοχή για την στερέωση της αγκύρωσης πρέπει να είναι
απολύτως συμπαγής. Εκτός όλων των άλλων αξιολογήσεων, μια καλή μέθοδος είναι με χτυπήματα
μικρής προς μέτριας ισχύος στην επιλεγμένη περιοχή μ' ένα σφυρί. Ο ήχος του βράχου πρέπει να είναι
ξηρός και καμπανιστός και όχι υπόκωφος σ' ένα μεμονωμένο σημείο της πλάκας.
Με την χρήση ενός κατάλληλου ηλεκτροπνευματικού κρουστικού δραπάνου διανοίγετε μια οπή στο
βράχο, φροντίζοντας να την κάνετε με θετική κλίση δηλαδή η μύτη του τρυπανιού να έχει διεύθυνση
κάθετη στο σημείο διάτρησης. Το βάθος της τρύπας θα πρέπει να είναι τουλάχιστο 5mm μεγαλύτερο
από το συνολικό μήκος του βύσματος. Προσοχή στη διάμετρο της αρίδας του δραπάνου: πρέπει να είναι
ακριβώς όση η διάμετρος του βύσματος.
Καθαρίστε την τρύπα από την σκόνη, φυσώντας στο εσωτερικό της με την βοήθεια ενός μικρού σωλήνα
φυσητήρα.
Στο σημείο αυτό, θα πρέπει να προβείτε στη σωστή τοποθέτηση της πλακέτας Rock. Αφού εφαρμόσετε
το βύσμα στην πλακέτα, θα πρέπει να εισάγετε το βύσμα στην οπή που έχετε κάνει. Με ελαφριά
χτυπήματα σφυριού στη κεφαλή του, εισάγεται το βύσμα στην τρύπα με τη μεριά του σπειρώματος
έως ότου η πλακέτα να σφίξει στο βράχο. Αφού προσανατολίσετε την πλακέτα Rock με φορά προς την
κατεύθυνση του φορτίου που θα εφαρμοστεί, στην συνέχεια μ' ένα εξαγωνικό κλειδί βιδώστε αρκετά
σφικτά το παξιμάδι, ασκώντας την απαιτούμενη ροπή στρέψης αφού λάβετε υπόψη την ροπή σύσφιγξης
που δέχεται το βύσμα.
Δείτε το συνημμένο δελτίο τεχνικών πληροφοριών .
Προσοχή !!!
•
Όταν χρησιμοποιείτε ένα κρίκο οροφής Anellox ή Anellox Sghembo, να προσέχετε
πάντοτε ώστε το βύσμα να είναι φτιαγμένο από το ίδιο υλικό και η διάμετρος του να
είναι συμβατή.
•
Αυτές οι συσκευές είναι ανθεκτικές στην διάβρωση σύμφωνα με τις προδιαγραφές
(παρουσιάζουν άριστη ανθεκτικότητα στην εσωτερική διάβρωση, αλλά όχι ιδιαίτερα
καλή σε παραθαλάσσια περιβάλλοντα ή παράκτιες περιοχές - δείτε γενικότερες
πληροφορίες/ διάρκεια ζωής).
•
Η τοποθέτηση πρέπει να ελέγχεται με τον κατάλληλο τρόπο, για παράδειγμα με
υπολογισμό ή δοκιμή.
•
Αυτός που κάνει την εγκατάσταση πρέπει να είναι ένα εξειδικευμένο άτομο ή φορέας
που έχει εκπαιδευτεί κατάλληλα.
Αντοχή
Τα προϊόντα μας πιστοποιούνται σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ 795:2012 και συμμορφώνονται σύμφωνα
με τις προδιαγραφές ΕΝ 959:2007-δείτε το συνημμένο δελτίο τεχνικών χαρακτηριστικών του προϊόντος.
Συμμορφώνονται επίσης με τις διεθνής απαιτήσεις του UIAA 123-2 .
Επίσης να σημειωθεί ότι η εταιρία Raumer δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση λανθασμένης
εγκατάστασης και/ή χρήσης σε ακατάλληλους βράχους ή ακατάλληλες περιοχές ή ακατάλληλη χρήση
του κρίκου οροφής Anellox ή Anellox Sghembo με ακατάλληλα βύσματα .
Art. 189 – 190 – 583 – 593 – 571 - 582
Προφυλάξεις κατά τη χρήση
Προσοχή: μετά από μια πτώση ή μια μεγάλη πρόσκρουση, ελέγξτε τα εξής:
• Το βράχο περιμετρικά της αγκύρωσης: δεν πρέπει να υπάρχουν ρωγμές.
• Την αγκύρωση: ελέγξτε την οπτικά και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρωγμές, αλλοίωση
και
• βεβαιωθείτε ότι η αγκύρωση δεν έχει περιστραφεί ή μετακινηθεί.
Σε περίπτωση που έχετε αμφιβολίες, αντικαταστήστε την.
Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το εν λόγω προϊόν μόνο εάν η εξωτερική θερμοκρασία είναι μεταξύ
-40 C έως + 50 C.
Για λόγους ασφάλειας, είναι ιδιαιτέρως σημαντικό τα συστήματα ασφαλείας που ανακόπτουν πτώσεις
από ύψος να τοποθετούνται, εάν είναι δυνατόν, πάντοτε πάνω από το χρήστη. Να χρησιμοποιείτε
ολόσωμη ζώνη ασφαλείας. Η στερέωση του σχοινιού πραγματοποιείται έτσι ώστε
ελαχιστοποιηθούν οι ενδεχόμενες πτώσεις και το ύψος τους.
Η θέση της πρόσδεσης είναι σημαντική για την ασφάλεια της διακοπής της πτώσης: εκτιμήστε
προσεκτικά ποιο θα είναι το ύψος της πτώσης, την επιμήκυνση του σχοινιού και το αποτέλεσμα του
«εκκρεμούς» έτσι ώστε να αποφύγετε κάθε δυνατό εμπόδιο (πχ. το έδαφος, την τριβή του υλικού στον
βράχο κτλ.). Χρησιμοποιείτε πάντα διπλά συστήματα ασφαλείας , κατά τη διάρκεια των
δραστηριοτήτων σας, για επιπλέον ασφάλεια.
Προσέχετε πάντοτε ώστε οι κρίκοι ασφαλείας που έχουν περαστεί μέσα στις ασφάλειες να κινούνται
ελεύθερα και να είναι τοποθετημένοι στη σωστή κατεύθυνση εφαρμογής του φορτίου.
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΕΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
• Φροντίστε να έχετε ένα πλάνο διάσωσης και καθορίστε τα μέσα για να δράσετε άμεσα
σε περίπτωση δυσκολιών (αυτό σημαίνει ότι πρέπει να εκπαιδευτείτε για την εφαρμογή
των κατάλληλων τεχνικών διάσωσης).
• Αφήστε επαρκές ύψος κάτω από τον χρήστη ώστε, σε περίπτωση πτώσης, να μην
προσκρούσει σε φυσικά εμπόδια (να θυμάστε επίσης ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη το
μήκος του καραμπίνερ στο χρησιμοποιούμενο σύστημα συγκράτησης της πτώσης, διότι
μπορεί να επηρεάσει το ύψος της πτώσης).
• Ελέγξετε ότι χρησιμοποιείτε το προϊόν σύμφωνα με τους κρατικούς κανονισμούς και
τους κανονισμούς ασφαλείας που ισχύουν.
• Τηρείστε όλες τις οδηγίες χρήσης που έχουν δοθεί στις γενικές πληροφορίες κάθε
συσκευής που χρησιμοποιείται ή σχετίζεται μ' αυτό το προϊόν.
• Προσοχή: απαιτείται καλή φυσική κατάσταση για την εκτέλεση εργασιών σε ύψος.
•
Στο χρήστη αυτών των συσκευών πρέπει να διατίθενται όλες οι απαραίτητες οδηγίες για
την ασφαλή χρήση τους. Σε περίπτωση μεταπώλησης αυτού του προϊόντος εκτός της
αρχικής χώρας προορισμού, οι αντιπρόσωποι είναι υποχρεωμένοι να παραδίδουν στον
χρήστη τη συσκευή μ'αυτές τις οδηγίες χρήσης, μεταφρασμένες στη γλώσσα της χώρας
στην οποία πρόκειται να χρησιμοποιηθεί το προϊόν.
Ο χρήστης του προϊόντος οφείλει να καταγράφει και να αποθηκεύει με τις οδηγίες αυτές, τις
πληροφορίες που παρέχονται στο δελτίο τεχνικού ελέγχου.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Διάρκεια ζωής
Τα προϊόντα της εταιρίας Raumer έχουν απροσδιόριστη διάρκεια ζωής. (Συνιστάται η αντικατάσταση
τους οπωσδήποτε μετά από 10 χρόνια χρήσης).
Είναι γνωστό ότι o εξοπλισμός μπορεί να αλλοιωθεί σταδιακά όταν χρησιμοποιείται, συνεπώς η
πραγματική διάρκεια ζωής των προϊόντων δεν μπορεί να υπολογιστεί επακριβώς, ενώ μειώνεται όταν
το προϊόν καταστεί πεπαλαιωμένο ή όταν συντρέχει ένας από τους παράγοντες απόσυρσης.
Η διάρκεια ζωής του προϊόντος μπορεί σημαντικά να μειωθεί από τις εξωτερικές συνθήκες και την
ένταση χρήσης: μεταξύ των παραγόντων, που επιταχύνει τη φθορά του προϊόντος είναι η έντονη
χρήση, η επαφή με χημικές ουσίες, η χρήση κοντά σε αλμυρό περιβάλλον ή τρεχούμενο νερό (σ' αυτή
την περίπτωση προτείνουμε τη χρήση της σειράς ασφαλειών «Marine», οι οποίες είναι ανθεκτικότερες
στην διάβρωση από το αλάτι), οι υψηλές θερμοκρασίες, οι φθορές από τριβή ή κοψίματα, οι φθορές
στα επιμέρους τμήματα του προϊόντος, η επαφή με χημικά περιβάλλοντα, η λάσπη, η άμμος, το χιόνι,
ο πάγος , η ικανότητα του χρήστη, οι βίαιες κρούσεις, ο τρόπος αποθήκευσης.
Προειδοποίηση: Σε εξαιρετικές περιπτώσεις μπορεί η διάρκεια ζωής του προϊόντος να περιοριστεί σε
μια μόνο χρήση, όπως για παράδειγμα : αν εκτεθεί σε οξέα, επικίνδυνες χημικές ουσίες, εάν δεχτεί
μεγάλες πτώσεις ή μεγάλα φορτία κ.λπ.....μη εξαντλητικός κατάλογος).
παραθαλάσσιο περιβάλλον ή σε οποιοδήποτε άλλο ενδεχομένως διαβρωτικό περιβάλλον, θα ήταν
προτιμότερο να χρησιμοποιηθούν υλικά με υψηλή αντοχή στην διάβρωση (δείτε τη σειρά των
προϊόντων μας «Marine»). Ωστόσο, προτείνεται σ' αυτόν που κάνει την εγκατάσταση να παρακολουθεί
και να επιθεωρεί τακτικά τις αγκυρώσεις για να ελέγχει την κατάσταση τους.
Προσοχή: Όσες αγκυρώσεις είναι τοποθετημένες σε παραθαλάσσιες περιοχές, σε βράχους που
περιέχουν κράματα σιδήρου ή άλλα ορυκτά μη καθορισμένης σύστασης, σε ορισμένες περιπτώσεις,
μπορεί να δεχτούν έντονη διάβρωση που μπορεί να καταστήσει επικίνδυνη τη χρήση τους.
Απόσυρση
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν:
• εάν έχει υποβληθεί σε ισχυρή πτώση, ακόμα και αν δεν παρατηρείται καμία
παραμόρφωση κατά την οπτική εξέταση, η αντοχή του μπορεί να έχει μειωθεί σοβαρά.
• Εάν δεν πληροί τις απαιτήσεις του ελέγχου.
Εάν δεν γνωρίζετε το πλήρες ιστορικό της χρήσης του κατά το παρελθόν, εάν είναι
•
παρωχημένο και έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με την αξιοπιστία του.
• Όταν υπάρχει γενική φθορά της πλακέτας και / ή σημαντική χαλάρωση του τμήματος που
επικοινωνεί με το καραμπίνερ.
• Εάν υπάρχουν ρωγμές, φθορά ή ελαττώματα.
Όταν η διάβρωση αλλοιώνει επικίνδυνα την κατάσταση της επιφάνειας.
•
να
Καταστρέψτε τα στοιχεία του εξοπλισμού που αποσύρονται , ώστε να μην επιτραπεί οποιαδήποτε
περαιτέρω χρήση του.
Πεπαλαιωμένα εξαρτήματα
Τα προϊόντα μπορεί να κριθούν πεπαλαιωμένα, και επομένως να αποσυρθούν από κάθε χρήση,
αν παρουσιάζουν, για παράδειγμα ασυμβατότητα με τα διάφορα μέρη του εξοπλισμού, αλλαγές στα
ισχύοντα πρότυπα κτλ ...
Χημικά προϊόντα
Όλα τα χημικά προϊόντα, διαλύτες ή διαβρωτικές ουσίες μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνα για τα
συγκεκριμένα προϊόντα. Σε περίπτωση που έρθουν σε επαφή μ' αυτές τις ουσίες, επικοινωνήστε αμέσως
με τη εταιρία Raumer αναφέροντας τη σύνθεση και την ακριβή ονομασία του προϊόντος, ώστε να
ανταποκριθούμε επαρκώς , αφού μελετήσουμε την περίπτωση.
Τροποποιήσεις και επισκευές
Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό του προϊόντος και/ή επισκευές μη εγκεκριμένες από την
εταιρία Raumer απαγορεύονται διότι μπορούν να την υποβαθμίσουν την αποδοτικότητα του προϊόντος.
Απαγορεύονται οποιεσδήποτε επισκευές ή αλλαγές των προϊόντων μας που διεξάγονται εκτός των
εγκαταστάσεων της εταιρίας Raumer Srl.
Εγγύηση
Για το προϊόν αυτό παρέχεται εγγύηση τριών χρονών για ελαττώματα κατασκευής ή υλικού.
Η εγγύηση δεν καλύπτει την οξείδωση, την κανονική φθορά, τις τροποποιήσεις ή αλλαγές, την
ακατάλληλη αποθήκευση, τις ζημιές που προκύπτουν από ατυχήματα, από ακατάλληλη αποθήκευση,
από αμέλεια και από ακατάλληλη χρήση ή χειρισμό.
Μεταφορά
Δεν είναι απαραίτητη καμία ιδιαίτερη προφυλάξη κατά την μεταφορά του προϊόντος. Ωστόσο,
αποφύγετε την επαφή του προϊόντος με ουσίες που προκαλούν χημικές αντιδράσεις ή άλλες
διαβρωτικές ουσίες και προστατέψτε το με το κατάλληλο τρόπο από κάθε μυτερό ή κοφτερό
αντικείμενο.
Συντήρηση και αποθήκευση
Ο χρήστης δεν είναι αναγκαίο να πραγματοποιήσει κανενός είδους συντήρηση αλλά να περιοριστεί στον
καθαρισμό του προϊόντος με τον τρόπο που υποδεικνύεται παρακάτω.
Καθαρισμός: ξεπλύνετε συχνά το προϊόν μόνο με χλιαρό πόσιμο νερό (μέγιστη θερμοκρασία 40
βαθμούς). Αφήστε το να στεγνώσει με φυσικό τρόπο μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας.
Προστατέψτε το προϊόν από την επαφή με διαβρωτικές ουσίες ή διαλύτες. Μην το αποθηκεύετε σε
ακραίες θερμοκρασίες.
Αποθήκευση: μετά τον καθαρισμό και το στέγνωμα, τοποθετήστε τα εξαρτήματα σε ένα στεγνό,
δροσερό και σκοτεινό μέρος (αποφύγετε τις υπεριώδεις ακτινοβολίες U.V.) μέρος, χημικά ουδέτερο
(αποφύγετε σε κάθε περίπτωση χώρους με υψηλή συγκέντρωση αλατιού), μακριά από κοφτερές
προεξοχές, πηγές θερμότητας, υγρασία, διαβρωτικές ουσίες ή άλλες πιθανές βλαβερές συνθήκες.
Προσοχή: Μην αποθηκεύετε τον εξοπλισμό βρεγμένο! Η λανθασμένη αποθήκευση, καθώς και η
γήρανση του προϊόντος, μπορεί να το καταστρέψουν καθώς και να επηρεάσουν τις επιδόσεις και την
ασφάλεια του.
Δοκιμές και Πιστοποίηση
Εάν τοποθετηθούν σε
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 89/686/EEC από τον
κοινοποιημένο οργανισμό αριθ. 2008 - DOLOMITICERT S.C.A.R.L.Z.I., Via Villanova – Longarone (BL).
Αυτό το προϊόν δοκιμάζονται και συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές του UIAA 123-2: Σήμα
Ποιότητας της Διεθνής Ομοσπονδίας Αναρρίχησης και Ορειβασίας.
Προσοχή: οι εργαστηριακοί έλεγχοι, οι οδηγίες και οι κανονισμοί δεν καταφέρνουν πάντα να
αναπαράγουν την πρακτική, γι' αυτό το λόγο τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται σε κανονικές
συνθήκες χρήσης του προϊόντος σε φυσικό περιβάλλον μπορεί να διαφέρουν καμιά φορά σε
σημαντικό βαθμό. Γι' αυτό, οι καλύτερες οδηγίες είναι η συνεχής εξάσκηση υπό την επίβλεψη
ειδικευμένων και πεπειραμένων εκπαιδευτών.
11 - 2015