1. Manuales
  2. Marcas
  3. LIU JO LUXURY Manuales
  4. Relojes
  5. SWLJ
  6. Manual de usuario

LIU JO LUXURY SWLJ Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 36

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Libretto d'istruzioni - IT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LIU JO LUXURY SWLJ

Resumen de contenidos para LIU JO LUXURY SWLJ

  • Página 1 Libretto d’istruzioni - IT...
  • Página 2 LIU JO LUXURY. La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni riportate in questo manuale. Il vostro smartwatch LIU JO LUXURY è garantito da Liu.Jo Luxury S.r.l. per un periodo di due anni dalla data di acquisto secondo i termini e le condizioni della garanzia. Quale prova d’acquisto è...
  • Página 3 • Danni e/o funzionamento non regolare risultanti da uso non corretto, mancanza di cura, incidenti, normale usura o da materiali liquidi (es. acqua), a meno che sia presente l’indicazione di impermea- bilità. La garanzia non pregiudica i diritti della garanzia prevista dagli art.128 e seguenti del D.L.

  • Página 4: Garanzia Internazionale

    Gli smartwatch sono distribuiti LIU.JO LUXURY SRL con sede legale in via F. Caracciolo 11 - 80122 Napoli - Italia - p.iva 08717411212 MANUTENZIONE E GARANZIA Tutti gli smartwatch LIU JO LUXURY sono costruiti con criteri tecnici altamente professionali, utilizzando materiali innovativi, testati qualitativamente.
  • Página 5 Sono esclusi dalla garanzia: la batteria, il cinturino, il bracciale, la rottura del display e del touch panel ed eventuali danni causati da usi impropri, negligenza, urti, incidenti, e da normale usura. LIU.JO LUXURY SRL Codice Prodotto/Rif.: SWLJ F.C.: SN89 Descrizione: Smartwatch Trademark: Liu.Jo Luxury S.r.l.
  • Página 6 vicino (per maggiori informazioni scrivere all’indirizzo customerservi- ce@liujo.com). 2. È consigliato tenere lontano da apparecchiature elettriche. 3. Non sottoporre l’apparecchio a scosse, urti o vibrazioni. 4. Tenere lontano da fonti di calore (es. termosifoni o cucine). 5. Non afferrare il dispositivo con le mani bagnate mentre è in carica. Ciò...
  • Página 7 parti. Se ingerite potrebbero provocare pericolo di soffocamento. Identificazione delle caratteristiche del personale che userà la macchina (fisiche, competenza) e livello di addestramento richiesto per gli utilizzatori Nessuna formazione particolare per l’utilizzo. Leggere il libretto di istruzioni. Garanzia del prodotto Garanzia di 24 mesi per consumatore finale e 12 mesi per operatore professionale.
  • Página 8 finitura. Strofinare con un panno pulito e asciutto o leggermente inumidito. Waterproof Il dispositivo è un dispositivo water resistant, il che signifca che è a prova di pioggia e a prova di spruzzi. Se un dispositivo ha un grado di resistenza IP68 significa che: IP6X- Resistente alla Polvere.
  • Página 9 nuova apparecchiatura equivalente o senza obbligo di un acquisto per le apparecchiature di dimensioni minori di 25cm. Per ulteriori informazioni sulla corretta dismissione di questi apparecchi ci si può rivolgere al servizio pubblico preposto. ISTRUZIONI 1. Istruzioni per la ricarica Caricare il dispositivo prima dell’uso.
  • Página 10 Avviso: 1) Utilizzare il caricabatterie solo su una superficie piatta e stabile. 2) Se c'è un ostacolo tra lo smartwatch e la base di ricarica, lo smartwatch potrebbe non caricarsi correttamente. 3) Dopo aver caricato lo smartwatch, scollegare l'alimentazione (non lasciare il dispositivo in carica per intere nottate).
  • Página 11 connessione precedente; nel caso, dissociare la connessione precedente e riaccoppiare esclusivamente tramite l’app. - Assicurarsi che la distanza tra lo smartphone e lo smartwatch non sia eccessiva e che non ci sono interferenze tra i due dispositivi. - Alcune funzioni e/o caratteristiche potrebbero non essere disponibili per tutti gli smartphone (Android ed Apple) in commercio.
  • Página 12 1. Accensione/spegnimento: premere a lungo per accendere / spegnere il dispositivo; premere brevemente per accendere/spegnere lo schermo. 2. Sensore (sul retro) 3. Vano ricarica (sul retro) Azioni: Scorrimento a sinistra/destra e su/giu per scorrere le diverse voci di menu 5. Menù rapido Sport Scorrere verso destra per accedere alla sezione 00:36:26...
  • Página 13 6. Menù Principale e Funzioni Queste funzioni non possono sostituire gli strumenti medicali. Questo prodotto non è un dispositivo medico. Non deve essere utilizzato per nessuna diagnosi né per altre applicazioni mediche. Sport: Clicca sulla schermata per scegliere lo Sport sport desiderato (9 tipi di sport).
  • Página 14 Notifiche: Mostrerà le le ultime notifiche ricevute 16:08 (1/1) da Twitter, Facebook, Whatsapp e messaggi. Paolo Rossi: Prendiamo un caffè? N.B.: È possibile attivare/disattivare questa funzione tramite app. Meteo Meteo: Mostrerà le previsioni meteo odierne e del 29 - 07 giorno successivo.
  • Página 15 7. Risoluzione dei problemi - Non riesco a collegare lo smartwatch 1) Controllare che il GPS e il Bluetooth dello smartphone siano attivi. 2) Assicurarsi che lo smartwatch e lo smartphone non siano troppo distati tra loro. La connessione deve avvenire entro 10 metri. 3) Controllare se lo smartphone è...
  • Página 16 2) Assicurarsi che lo smartwatch e lo smartphone non siano troppo distati tra loro. La connessione deve avvenire entro 10 metri. - Il promemoria allarme / programmazione non funziona Assicurarsi che le impostazioni siano state "salvate" dopo essere state modificate nell'app. - Il valore della frequenza cardiaca non è...

  • Página 17: Dichiarazione Di Conformità

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ MODEL: SWLJ Descrizione: Smartwatch Noi, Liu.Jo Luxury S.r.l. Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto a cui si riferisce il presente documento è conforme alle seguenti norme: SICUREZZA EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11);...
  • Página 18 User Manual - EN...
  • Página 19 JO LUXURY product. Please read the instructions in this manual carefully. Your LIU JO LUXURY smartwatch is guaranteed by Liu.Jo Luxury S.r.l. for a period of two years from the date of purchase according to the terms and conditions of the warranty. As proof of purchase, a copy of the receipt or the stamp of the authorized dealer is required on the warranty booklet in the space provided.
  • Página 20 lack of care, accidents, normal wear or from liquid materials (eg water), unless there is an indication of waterproofing. The warranty does not affect the rights of the warranty provided for in art.128 and following of the Legislative Decree n.206 of September 6, 2005 and subsequent amendments In the event that warranty work is necessary, please send the smartwatch, a copy of the dealer's receipt and a description of the...

  • Página 21: Maintenance And Warranty

    All LIU JO LUXURY smartwatches are built with highly professional technical criteria, using innovative, qualitatively tested materials. LIU JO LUXURY smartwatches are water resistant but are not suitable for diving and water sports, as the effectiveness of the seals could be compromised.
  • Página 22 LIU.JO LUXURY SRL Product Code / Ref .: SWLJ F.C .: SN89 Description: Smartwatch Trademark: Liu.Jo Luxury S.r.l.
  • Página 23 information, write to customerservice@liujo.com). 2. It is recommended to keep away from electrical equipment. 3. Do not subject the appliance to shocks, impacts or vibrations. 4. Keep away from heat sources (eg radiators or kitchens). 5. Do not hold the device with wet hands while it is charging. This could cause electric shock or seriously damage the appliance.
  • Página 24 Identification of the characteristics of the personnel who will use the machine (physical, competence) and level of training required for users No special training for use. Read the instruction booklet. Product warranty 24 month guarantee for final consumer and 12 months for professional operator.
  • Página 25 Rub with a clean, dry or slightly moistened cloth. Waterproof The device is a water resistant device, which means it is rain proof and splash proof. If a device has an IP68 resistance rating, it means that: IP6X - Dust Resistant. It is completely protected from the ingress of dust.
  • Página 26 For further information on the correct disposal of these devices, please contact the public service in charge. INSTRUCTIONS 1. Instructions for charging Charge the device before use. To recharge the device, insert the USB port into a charger (5V or PC and place it correctly on the charging base.
  • Página 27 Notice: 1) Use the charger only on a flat and stable surface. 2) If there is an obstacle between the smartwatch and the charging base, the smartwatch may not charge properly. 3) After charging the smartwatch, disconnect the power supply (do not leave the device charging for whole nights).
  • Página 28 exclusively through the app. - Make sure that the distance between the smartphone and the smartwatch is not too far and that there is no interference between the two devices. - Some functions and / or features may not be available for all smartphones (Android and Apple) on the market.
  • Página 29 1. Power on / off: long press to turn on / off the device; short press to turn the screen on / off. 2. Sensor (on the back) 3. Charging compartment (on the back) Actions: Scroll left / right and up / down to scroll through the different ones menu items 5.
  • Página 30 6. Main Menu and Functions These functions cannot replace medical instruments. This product is not a medical device. It should not be used for any diagnosis or for other medical applications. Sport: Click on the screen to choose it Sport desired sport (9 types of sport).
  • Página 31 Notifications: It will show the latest notifications 16:08 (1/1) received from Twitter, Facebook, Whatsapp and Paolo Rossi: Take a coffe? messages. N.B .: This can be activated / deactivated function via app. Weather Weather: Shows today's and next day's weather 29 - 07 forecast.
  • Página 32 7. Troubleshooting - I can't connect the smartwatch 1) Check that the GPS and Bluetooth of the smartphone are active. 2) Make sure that the smartwatch and the smartphone are not too far apart. The connection must be made within 10 meters. 3) Check if the smartphone is in airplane mode.
  • Página 33 2) Make sure that the smartwatch and the smartphone are not too far apart. The connection must be made within 10 meters. - The alarm / schedule reminder does not work Make sure the settings have been "saved" after being changed in the app.
  • Página 34 DECLARATION OF COMPLIANCE MODEL: SWLJ Description: Smartwatch We, Liu.Jo Luxury S.r.l. We declare under our sole responsibility that the product to which this document refers complies with the following standards: EN 62368-1:2014+A11:2017 SAFETY ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11); ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02);...
  • Página 35 Manual de instrucciones - ES...
  • Página 36 LEA CUIDADOSAMENTE Y ALMACENE Le agradecemos la preferencia que nos ha brindado al elegir un producto LIU JO LUXURY. Lea atentamente las instrucciones de este manual. Su reloj inteligente LIU JO LUXURY está garantizado por Liu.Jo Luxury S.r.l. por un período de dos años a partir de la fecha de compra de acuerdo con los términos y condiciones de la garantía.
  • Página 37 falta de cuidado, accidentes, desgaste normal o de materiales líquidos (por ejemplo, agua), a menos que haya una indicación de impermeabi- lización. La garantía no afecta los derechos de garantía previstos en el artículo 128 y siguientes del Decreto Legislativo. n. 206 del 6 de septiembre de 2005 y modificaciones posteriores En caso de que sea necesario un trabajo de garantía, envíe el reloj inteligente, una copia del recibo del distribuidor y una descripción del...

  • Página 38: Mantenimiento Y Garantía

    Los relojes inteligentes LIU JO LUXURY son resistentes al agua pero no son adecuados para el buceo y los deportes acuáticos, ya que la efectividad de los sellos podría verse comprometida.

  • Página 39: Garantía Internacional

    La garantía no incluye: la batería, la correa, el brazalete, la rotura de la pantalla y el panel táctil y cualquier daño causado por el uso inadecuado, negligencia, golpes, accidentes y desgaste normal. LIU.JO LUXURY SRL Código de producto / Ref.: SWLJ F.C .: SN89 Descripción: Smartwatch Marca registrada: Liu.Jo Luxury S.r.l.
  • Página 40 Límites en el uso previsto o mal uso previsible 1. No desmonte el dispositivo. Si es necesaria una reparación, comuníquese con un centro de ventas o un centro de servicio autorizado más cercano (para obtener más información, escriba a customerservice@liujo.com). 2.
  • Página 41 12. Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños y las mascotas. Producto compuesto por piezas pequeñas. En caso de ingestión, podrían causar un peligro de asfixia. Identificación de las características del personal que utilizará la máquina (físico, competencia) y nivel de entrenamiento requerido para los usuarios.
  • Página 42 limpiar la unidad con solventes químicos, podría dañar el acabado. Frotar con un paño limpio, seco o ligeramente humedecido. Impermeable El dispositivo es resistente al agua, lo que significa que es a prueba de lluvia y salpicaduras. Si un dispositivo tiene una clasificación de resistencia IP68, significa que: IP6X- Resistente al polvo.

  • Página 43: Instrucciones

    equipos equivalentes nuevos o sin la obligación de comprar equipos de menos de 25 cm. Para obtener más información sobre la eliminación correcta de estos electrodomésticos, comuníquese con el servicio público a cargo. INSTRUCCIONES 1. Instrucciones para cargar Cargue el dispositivo antes de usarlo. Para recargar el dispositivo, inserte el puerto USB en un cargador 1A) o PC y colóquelo correctamente en la base de carga.
  • Página 44 Aviso: 1) Use el cargador solo en una superficie plana y estable. 2) Si hay un obstáculo entre el reloj inteligente y la base de carga, es posible que el reloj inteligente no se cargue correctamente. 3) Después de cargar el reloj inteligente, desconecte la fuente de alimentación (no deje el dispositivo cargando durante noches enteras).
  • Página 45 anterior no esté activa; Si es así, disocia la conexión anterior y vuelve a acoplarla exclusivamente a través de la aplicación. - Asegúrese de que la distancia entre el teléfono inteligente y el reloj inteligente no sea demasiado grande y que no haya interferencia entre los dos dispositivos.
  • Página 46 1. Encendido / apagado: presione prolongadamente para encender / apagar el dispositivo; presione brevemente para encender / apagar la pantalla. 2. Sensor (en la parte posterior) 3. Compartimento de carga (en la parte posterior) Comportamiento: Desplazarse hacia la izquierda / derecha y arriba / abajo para desplazarse por los diferentes elementos de menú...
  • Página 47 6. Menú principal y funciones Estas funciones no pueden reemplazar los instrumentos médicos. Este producto no es un dispositivo médico. No debe usarse para ningún diagnóstico ni para otras aplicaciones médicas. Sport: haga clic en la pantalla para elegirlo Sport deporte deseado (9 tipos de deporte).
  • Página 48 Notificaciones: mostrará las últimas notificaciones 16:08 (1/1) recibidas de Twitter, Facebook, Whatsapp y Paolo Rossi: Prendiamo un caffè? mensajes. N.B .: Esto se puede activar / desactivar. función a través de la aplicación. Clima Clima: muestra el pronóstico del tiempo de hoy y 29 - 07 del día siguiente.
  • Página 49 7. Solución de problemas - No puedo conectar el reloj inteligente 1) Verifique que el GPS y Bluetooth del teléfono inteligente estén activos. 2) Asegúrese de que el reloj inteligente y el teléfono inteligente no estén demasiado separados. La conexión debe hacerse dentro de los 10 metros.
  • Página 50 - No puedo recibir notificaciones 1) Asegúrese de que los permisos de notificación en la aplicación estén activos. 2) Asegúrese de que el reloj inteligente y el teléfono inteligente no estén demasiado separados. La conexión debe hacerse dentro de los 10 metros.

  • Página 51: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD MODEL: SWLJ Descripción: Smartwatch Nosotros, Liu.Jo Luxury S.r.l. Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto al que se refiere este documento cumple con los siguientes estándares: LA SEGURIDAD EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11);...
  • Página 52 Livret d'instructions - FR...
  • Página 53 LIU JO LUXURY. Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel. Votre smartwatch LIU JO LUXURY est garantie par Liu.Jo Luxury S.r.l. pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat selon les termes et conditions de la garantie. Comme preuve d'achat, une copie du reçu ou du cachet du revendeur agréé...
  • Página 54 normale ou de matériaux liquides (par exemple l'eau), sauf indication d'imperméabilité. La garantie n'affecte pas les droits de la garantie prévus aux articles 128 et suivants du décret législatif n ° 206 du 6 septembre 2005 et modifications ultérieures Dans le cas où des travaux de garantie seraient nécessaires, veuillez envoyer la smartwatch, une copie du reçu du revendeur et une description du problème au centre de service autorisé...

  • Página 55: Entretien Et Garantie

    Les montres connectées LIU JO LUXURY sont résistantes à l'eau mais ne conviennent pas à la plongée et aux sports nautiques, car l'efficacité des joints pourrait être compromise.

  • Página 56: Garantie Internationale

    LIU.JO LUXURY SRL Code produit / Réf.: SWLJ F.C.: SN89 Description: montre intelligente Marque déposée: Liu.Jo Luxury S.r.l.
  • Página 57 contactez un centre de vente ou un centre de service agréé le plus proche de chez vous (pour plus d'informations, écrivez à customerser- vice@liujo.com). 2. Il est recommandé de se tenir à l'écart des équipements électriques. 3. Ne soumettez pas l'appareil à des chocs, des chocs ou des vibrations. 4.
  • Página 58 applications. 12. Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de la portée des enfants et des animaux. Produit composé de petites pièces. S'ils sont avalés, ils peuvent provoquer un risque d'étouffement. Identification des caractéristiques du personnel qui utilisera la machine (physique, compétence) et niveau de formation requis pour les utilisateurs Aucune formation particulière à...
  • Página 59 Batterie en charge Pour charger la batterie, utilisez uniquement le câble fourni. N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des solvants chimiques, vous pourriez endommager la finition. Frottez avec un chiffon propre, sec ou légèrement humidifié. Étanche L'appareil est un appareil résistant à l'eau, ce qui signifie qu'il est étanche à...
  • Página 60 bac barré est affiché sur tous les produits pour s'en souvenir. Les déchets peuvent être envoyés aux centres de collecte appropriés, ou peuvent être livrés gratuitement au distributeur lors de l'achat d'un nouvel équipement équivalent ou sans obligation d'achat pour des équipements de moins de 25 cm. Pour plus d'informations sur l'élimination correcte de ces appareils, veuillez contacter le service public compétent.
  • Página 61 Remarquer: 1) N'utilisez le chargeur que sur une surface plane et stable. 2) S'il y a un obstacle entre la smartwatch et la base de chargement, la smartwatch peut ne pas se charger correctement. 3) Après avoir chargé la smartwatch, débranchez l'alimentation (ne laissez pas l'appareil en charge pendant des nuits entières).
  • Página 62 précédente n'est pas déjà active; si tel est le cas, dissociez la connexion précédente et recoupez exclusivement via l'application. - Assurez-vous que la distance entre le smartphone et la smartwatch n'est pas trop éloignée et qu'il n'y a pas d'interférences entre les deux appareils.
  • Página 63 1. Allumer / éteindre: appuyez longuement pour allumer / éteindre l'appareil; appuyez brièvement pour allumer / éteindre l'écran. 2. Capteur (à l'arrière) 3. Compartiment de chargement (à l'arrière) Actions: Faire défiler vers la gauche / droite et haut / bas pour faire défiler les différents éléments de menu 5.
  • Página 64 6. Menu principal et fonctions Ces fonctions ne peuvent remplacer les instruments médicaux. Ce produit n'est pas un appareil médical. Il ne doit être utilisé pour aucun diagnostic ou pour d'autres applications médicales. Sports: Cliquez sur l'écran pour le choisir Sport sport souhaité...
  • Página 65 Notifications: il affichera les dernières notifications 16:08 (1/1) reçues de Twitter, Facebook, Whatsapp et les Paolo Rossi: Prenez un café? messages. N.B.: Ceci peut être activé / désactivé fonction via l'application. Temps 29 - 07 Météo: affiche les prévisions météorologiques du 21°~34°...
  • Página 66 7. Dépannage - Je ne peux pas connecter la smartwatch 1) Vérifiez que le GPS et le Bluetooth du smartphone sont actifs. 2) Assurez-vous que la smartwatch et le smartphone ne sont pas trop éloignés l'un de l'autre. La connexion doit être effectuée à moins de 10 mètres.
  • Página 67 1) Assurez-vous que les autorisations de notification sur l'application sont actives. 2) Assurez-vous que la smartwatch et le smartphone ne sont pas trop éloignés l'un de l'autre. La connexion doit être effectuée à moins de 10 mètres. - Le rappel d'alarme / programme ne fonctionne pas Assurez-vous que les paramètres ont été...

  • Página 68: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ MODÈLE: SWLJ Description: Smartwatch Nous, Liu.Jo Luxury S.r.l. Nous déclarons sous notre seule responsabi- lité que le produit auquel ce document fait référence est conforme aux normes suivantes: SÉCURITÉ EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11);...
  • Página 69 Bedienungsanleitung - DE...
  • Página 70 LIU JO LUXURY-Produkts gegeben haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch. Ihre LIU JO LUXURY Smartwatch wird von Liu.Jo Luxury S.r.l. für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum gemäß den Garantiebedingungen. Als Kaufnachweis ist an der dafür vorgesehenen Stelle eine Kopie der Quittung oder des Stempels des Vertragshändlers...
  • Página 71 Verwendung, mangelnde Pflege, Unfälle, normale Abnutzung oder durch flüssige Materialien (z. B. Wasser), sofern keine Hinweise auf Wasserdichtigkeit vorliegen. Die Garantie berührt nicht die Rechte der Garantie, die in Art. 128 und nach dem Gesetzesdekret vorgesehen sind Nr. 206 vom 6. September 2005 und nachfolgende Änderungen Für den Fall, dass Garantiearbeiten erforderlich sind, senden Sie bitte die Smartwatch, eine Kopie der Quittung des Händlers und eine...
  • Página 72 Alle LIU JO LUXURY Smartwatches werden nach hochprofessionel- len technischen Kriterien unter Verwendung innovativer, qualitativ getesteter Materialien hergestellt. LIU JO LUXURY Smartwatches sind wasserdicht, aber nicht für Tauchen und Wassersport geeignet, da die Wirksamkeit der Dichtungen beeinträchtigt werden könnte. Bei allen Modellen wird empfohlen, die Tasten nicht zu drücken / die Krone nicht in direktem Kontakt mit Wasser herauszuziehen.

  • Página 73: Internationale Garantie

    Verwendung, Vernachlässigung, Unebenheiten, Unfälle und normale Abnutzung verursacht wurden. LIU.JO LUXURY SRL Produktcode / Ref .: SWLJ FC: SN89 Beschreibung: Smartwatch Warenzeichen: Liu.Jo Luxury S.r.l. Hersteller: Techmade S.r.l. Alle Serien wesentlicher Tests wurden durchgeführt und das oben genannte Produkt erfüllt alle gesetzlich festgelegten Anforderungen.
  • Página 74 vorhersehbarer Missbrauch 1. Zerlegen Sie das Gerät nicht. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an ein Verkaufszentrum oder ein autorisiertes Servicecenter in Ihrer Nähe (weitere Informationen erhalten Sie unter customerservice@liujo.com). 2. Es wird empfohlen, sich von elektrischen Geräten fernzuhalten. 3.
  • Página 75 Anwendungen führen. 12. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. Produkt aus Kleinteilen. Wenn sie verschluckt werden, können sie Erstickungsgefahr verursachen. Identifizierung der Merkmale des Personals, das die Maschine benutzt (physisch, kompetent), und des für die Benutzer erforderlichen Schulungsniveaus Keine spezielle Schulung für den Einsatz.
  • Página 76 Akkuladung Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das mitgelieferte Kabel. Versuchen Sie nicht, das Gerät mit chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, da dies die Oberfläche beschädigen könnte. Mit einem sauberen, trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch abreiben. Wasserdicht Das Gerät ist wasserdicht, dh es ist regen- und spritzwassergeschützt. Wenn ein Gerät eine Schutzart von IP68 hat, bedeutet dies: IP6X- Staubbeständig.
  • Página 77 durchgestrichenen Behälters wird allen Produkten angezeigt, um sich daran zu erinnern. Abfall kann entsprechenden Sammelstellen geschickt oder beim Kauf neuer gleichwertiger Geräte oder ohne Kaufverpflichtung für Geräte mit einer Größe von weniger als 25 cm kostenlos an den Händler geliefert werden. Für weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieser Geräte wenden Sie sich bitte an den zuständigen öffentlichen Dienst.
  • Página 78 Beachten: 1) Verwenden Sie das Ladegerät nur auf einer ebenen und stabilen Oberfläche. 2) Wenn sich zwischen der Smartwatch und der Ladestation ein Hindernis befindet, wird die Smartwatch möglicherweise nicht richtig aufgeladen. 3) Trennen Sie nach dem Aufladen der Smartwatch die Stromversor- gung (lassen Sie das Gerät nicht ganze Nächte lang aufladen).
  • Página 79 vollständig aufgeladen und das Bluetooth des Smartphones eingeschal- tet ist. - Stellen Sie vor dem Pairing des Geräts sicher, dass noch keine vorherige Verbindung aktiv ist. Wenn ja, trennen Sie die vorherige Verbindung und koppeln Sie sie ausschließlich über die App neu. - Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem Smartphone und der Smartwatch nicht zu groß...
  • Página 80 1. Ein- / Ausschalten: Drücken Sie lange, um das Gerät ein- und auszuschalten. Kurz drücken, um den Bildschirm ein- oder auszuschal- ten. 2. Sensor (auf der Rückseite) 3. Ladefach (auf der Rückseite) Aktionen: Scrollen Sie nach links / rechts und nach oben / unten, um durch die verschiedenen zu scrollen Menüpunkte 5.
  • Página 81 6. Hauptmenü und Funktionen Diese Funktionen können medizinische Instrumente nicht ersetzen. Dieses Produkt ist kein Medizinprodukt. Es sollte nicht für Diagnosen oder andere medizinische Anwendungen verwendet werden. Sport: Klicken Sie auf den Bildschirm, um ihn Sport auszuwählen gewünschte Sportart (9 Sportarten). 00:36 Die Smartwatch zeigt die neueste Messung an.
  • Página 82 Benachrichtigungen: Hier werden die neuesten 16:08 (1/1) Benachrichtigungen von Twitter, Facebook, Paolo Rossi: Kaffee trinken? WhatsApp und Nachrichten angezeigt. NB .: Dies kann aktiviert / deaktiviert werden Funktion über App. Wetter 29 - 07 Wetter: Zeigt die Wettervorhersage für heute und 21°~34°...
  • Página 83 7. Fehlerbehebung - Ich kann die Smartwatch nicht anschließen 1) Überprüfen Sie, ob GPS und Bluetooth des Smartphones aktiv sind. 2) Stellen Sie sicher, dass die Smartwatch und das Smartphone nicht zu weit voneinander entfernt sind. Die Verbindung muss innerhalb von 10 Metern hergestellt werden.
  • Página 84 sen werden. 4) Stellen Sie sicher, dass die Smartwatch über die App mit dem Smartphone verbunden ist. - Ich kann keine Benachrichtigungen erhalten 1) Stellen Sie sicher, dass die Benachrichtigungsberechtigungen für die App aktiv sind. 2) Stellen Sie sicher, dass die Smartwatch und das Smartphone nicht zu weit voneinander entfernt sind.
  • Página 85 ERKLÄRUNG VON BEACHTUNG MODEL: SWLJ Beschreibung: Smartwatch Wir, Liu.Jo Luxury S.r.l. Wir erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich dieses Dokument bezieht, den folgenden Standards entspricht: SICHERHEIT EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11); ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02);...
  • Página 86 Буклет с инструкциями - RU...
  • Página 87 Мы благодарим вас за предпочтение, которое вы нам дали, выбрав продукт LIU JO LUXURY. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции в этом руководстве. Ваши умные часы LIU JO LUXURY гарантированы Liu.Jo Luxury S.r.l. в течение двух лет с даты покупки в соответствии с условиями гарантии. В качестве подтверждения покупки...
  • Página 88 будет заменена на умные часы такой же стоимости и аналогичного стиля. Данная гарантия не распространяется на следующее: • Повреждения и / или неправильная эксплуатация в результате неправильного использования, отсутствия ухода, несчастных случаев, нормального износа или от жидких материалов (например, воды), если...

  • Página 89: Обслуживание И Гарантия

    международными правилами. Умные часы распространяются LIU.JO LUXURY SRL с зарегистрированным офисом в Via F. Caracciolo 11 - 80122 Неаполь - Италия - номер НДС 08717411212 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ Все умные часы LIU JO LUXURY созданы с использованием высокопрофессиональных технических критериев с...

  • Página 90: Международная Гарантия

    Гарантия не распространяется на аккумулятор, ремешок, браслет, поломку дисплея и сенсорной панели, а также любые повреждения, вызванные неправильным использованием, небрежным обращением, ударами, авариями и нормальным износом. LIU.JO LUXURY SRL Код продукта / Ссылка: SWLJ F.C .: SN89 Описание: Умные часы...
  • Página 91 Торговая марка: Liu.Jo Luxury S.r.l. Производитель: Techmade S.r.l. Все серии необходимых испытаний были проведены, и вышеупомянутый продукт соответствует всем требованиям, установленным законом. Данное устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы RED 2014/53 / EU. Все основные серии радио-испытаний были выполнены. Ограничения...
  • Página 92 7. При падении или падении устройства защита от воды может быть повреждена. 8. Не заряжайте устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов, которые могут воспламениться из-за выделенного тепла. 9. Позаботьтесь о разъеме зарядки аккумулятора / соединении. Аккумулятор можно заряжать сотни раз, прежде чем его нужно...
  • Página 93 для профессионального оператора. Открытие или попытка открыть изделие приведет к аннулированию гарантии и может представлять угрозу безопасности. Связанные с безопасностью ВЧ выход: ＜ 1 дБм Обращайтесь с устройством осторожно. Защищайте устройство от ударов и падений. Окружающая среда (температура, влажность) Рабочие температуры: -20 ° C ~ 65 ° C / -4 ° F ~ 149 ° F Влажность: 0 ~ 100% Уровень...
  • Página 94 проникновению пресной воды в течение ограниченного периода (максимум 30 минут) погружения. высыхание Не пытайтесь высушить изделие, используя микроволновую печь, традиционную духовку, фен или высокие источники тепла. Используйте сухую ткань или мягкое моющее средство. WEEE инструкции Европейская директива 2012/19 / ЕС об отходах электрического...
  • Página 95 ИНСТРУКЦИИ 1. Инструкция по зарядке Зарядите устройство перед использованием. Чтобы зарядить устройство, вставьте USB-порт в зарядное устройство (5 В 1A) или ПК и правильно установите его на зарядное устройство. Примечание: 1) Используйте зарядное устройство только на ровной и устойчивой поверхности. 2) Если...
  • Página 96 часов, во время грозы или в течение длительного периода неиспользования. 6) Не пытайтесь разбирать или модифицировать смарт-часы, кабель для зарядки или базу для зарядки. 7) Не перекручивайте и не зажимайте зарядный кабель. 8) Не пытайтесь извлечь или заменить батарею. Вещества, содержащиеся...
  • Página 97 Откройте приложение и настройте свой профиль правильно Перейдите в раздел «Устройство» ( и нажмите «Добавить устройство» Выберите правильное устройство конец 4. Сенсорный экран 1.ВКЛ / ВЫКЛ (основной экран) 2.датчик 3. Слот зарядного устройства 1. Включение / выключение: нажмите и удерживайте, чтобы включить...
  • Página 98 Действия: Прокрутка влево / вправо и вверх / вниз, чтобы пролистать разные Пункты меню 5. Быстрое меню спорт Прокрутите вправо для доступа к 00:36:26 разделу «Спорт». ♥ Kcal Media FC Calorie Проведите пальцем вправо еще меры раз, чтобы просмотреть количество шагов, расстояние и калорий.
  • Página 99 6. Главное меню и функции Эти функции не могут заменить медицинские инструменты. Этот продукт не является медицинским устройством. Он не должен использоваться для какой-либо диагностики или для других медицинских целей. спорт Спорт: нажмите на экран, чтобы выбрать 00:36 его желаемый вид спорта (9 видов спорта). Умные...
  • Página 100 Уведомления: он будет отображать 16:08 (1/1) последние уведомления, полученные из Paolo Rossi: Принимать кофе? Twitter, Facebook, WhatsApp и сообщения. N.B .: Это может быть активировано / деактивировано функция через приложение. Погода Погода: показывает прогноз погоды на 29 - 07 сегодня и на следующий день. Они будут 21°~34°...
  • Página 101 7. Устранение неисправностей - Я не могу подключить умные часы 1) Убедитесь, что GPS и Bluetooth на смартфоне активны. 2) Убедитесь, что умные часы и смартфон не слишком далеко друг от друга. Подключение должно быть сделано в течение 10 метров. 3) Проверьте, находится...
  • Página 102 - Я не могу получать уведомления 1) Убедитесь, что разрешения на уведомления в приложении активны. 2) Убедитесь, что умные часы и смартфон не слишком далеко друг от друга. Подключение должно быть сделано в течение 10 метров. - Не работает будильник / расписание Убедитесь, что...
  • Página 103 ДЕКЛАРАЦИЯ СОБЛЮДЕНИЕ МОДЕЛЬ: SWLJ Описание: SmartWatch Мы, Лю.Джо Люкс С.р.л. Мы заявляем под свою исключительную ответственность, что продукт, к которому относится этот документ, соответствует следующим стандартам: БЕЗОПАСНОСТЬ EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11); ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02);...

Tabla de contenido